Philips HD2415 manual Reklamationsret og service Opskrifter, Sandwiches med skinke, ost og ananas

Page 49

DANSK 49

Tag batteriet ud af timeren, inden apparatet til sin tid kasseres.

1Fjern de fire skruer i den indvendige plade i det nederste håndgreb med en stjerneskruetrækker.Tag pladen af og fjern timeren (fig. 13).

2Tag batteriet ud. Batterier bør aldrig smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald men istedet afleveres på en genbrugsstation.

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside: www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. - Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.

Opskrifter

Sandwiches med skinke, ost og ananas

4 skiver toastbrød

2 skiver ost

2 skiver ananas

2 tynde skiver skinke Karry

1Opvarm sandwichtoasteren.

2Læg ost, ananas og skinke på 2 skiver brød. Drys lidt karry på skinken og læg 2 skiver brød over.

3Følg anvisningerne i afsnittet 'Brug af sandwichtoasteren'.

Tomat, ost og ansjos-sandwich

4 skiver toastbrød

1 eller 2 skiveskårne tomater

2 spsk. revet parmasanost

6ansjoser Paprika Merian

1Opvarm sandwichtoasteren.

2Læg tomatskiver, ansjoser og den revne ost på 2 skiver brød. Drys med lidt paprika og merian og læg 2 skiver brød over.

3Følg anvisningerne i afsnittet 'Brug af sandwichtoasteren'.

Image 49

Contents HD2415 Page Page Page HD2415 Introduction EnglishGeneral description Before first useEnglish Using the applianceMaking toasted sandwiches Setting the timer TimerCleaning StorageHam, cheese and pineapple sandwiches Guarantee & service RecipesTomato, cheese & anchovy sandwich Einführung DeutschAllgemeine Beschreibung WichtigDer Gebrauch des Geräts DeutschGetoastete Sandwiches zubereiten Reinigung Einstellen des TimersUmweltschutz AufbewahrungGarantie und Kundendienst Rezepte Sandwich mit Schinken, Käse und AnanasDescription générale FrançaisAvant la première utilisation Utilisation de lappareil FrançaisPréparer des sandwiches grillés Réglage du minuteur MinuteurNettoyage RangementEnvironnement Garantie et service RecettesSandwiches au jambon, fromage et ananas Sandwich à la tomate, au fromage et aux anchoisInleiding NederlandsAlgemene beschrijving BelangrijkVoor het eerste gebruik NederlandsGebruik Tostis makenSchoonmaken De timer instellenOpbergen Garantie & serviceMilieu ReceptenIntroducción EspañolDescripción general ImportanteCómo usar el aparato EspañolCómo tostar sándwiches Cómo programar el temporizador TemporizadorLimpieza Cómo guardar el aparatoGarantía y servicio Recetas Medio ambienteSándwiches de jamón, queso y piña Sándwich de tomate, queso y anchoasIntroduzione ItalianoDescrizione generale Prima di usare lapparecchio per la prima voltaCome usare lapparecchio ItalianoCome preparare i toast farciti Pulizia Come impostare il timerCome riporre la tostiera Garanzia e Assistenza Ricette AmbienteToast al prosciutto, formaggio e ananas Panino al pomodoro, formaggio e acciugheIntrodução PortuguêsDescrição geral Antes da primeira utilizaçãoUtilização PortuguêsPreparação de tostas Limpeza Programação do temporizadorArrumação Garantia e assistência Receitas Meio ambienteTostas de fiambre, queijo e ananás Tosta de tomate, queijo e anchovasInnledning NorskGenerell beskrivelse ViktigBruke apparatet NorskLage toast-smørbrød Stille inn tidtakeren TidsbryterRengjøring OppbevaringToast-smørbrød med skinke, ost og ananas Garanti og service OppskrifterSmørbrød med tomat, ost og ansjos Introduktion SvenskaAllmän beskrivning ViktigtAnvända apparaten SvenskaLaga varma smörgåsar Rengöring Ställa in timernFörvaring MiljöSmörgåsar med skinka, ost och ananas Garanti och service ReceptToast med tomat, ost och ansjovis Johdanto SuomiLaitteen osat TärkeääKäyttö SuomiVoileipien pariloiminen Aikakytkimen asetus AikakytkinPuhdistus SäilytysKinkku-juusto-ananasvoileivät Takuu & huolto RuokaohjeetTomaatti-juusto-anjovisvoileipä Generel beskrivelse Dansk Vigtigt Før sandwichtoasteren tages i brug første gangBrug af sandwichtoasteren DanskTilberedning af ristede sandwiches Rengøring Indstilling af timerenOpbevaring MiljøbeskyttelseSandwiches med skinke, ost og ananas Reklamationsret og service OpskrifterTomat, ost og ansjos-sandwich Page Page Page Page Giriş 54 TürkçeGenel tanım ÖnemliCihazın kullanımı TürkçeTost yapmak için Temizlik 56 TürkçeSaklama ÇevreJambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçler Garanti ve Servis TariflerDomatesli,Peynirli,Ançuezli Sandviç Page Page 4222 002