Philips HD2415 manual Türkçe, Cihazın kullanımı, Tost yapmak için

Page 55

TÜRKÇE 55

5Pişirme yüzeylerini kurulayın.

6Pişirme yüzeylerini, öncelikle arka kenar kısımlarını (1) yerleştirerek geri kalan yüzeyide cihaz üzerine aşağı bastırarak (2) yerleştirin (şek. 4).

BCihazınızı ilk kullandığınızda biraz duman çıkabilir. Bu normaldir.

Cihazın kullanımı

Tost yapmak için

Kızarmış tostlar yapmak için tost ekmeklerinin pişirme yüzeyleri ile tems eden yüzlerini az miktarda tereyağı veya margarin ile yağlayın.

1Cihazın fişini duvar prizine takın (şek. 5).

Kırmızı "cihaz ısınıyor" pilot ışığı yanar.

Kablo uzunluğunu, kablonun bir kısmını cihazın alt kısmındaki tutacakların etrafına sararak ayarlayabilirsiniz (şek. 6).

2Cihaz ısınıncaya kadar tost malzemelerinizi hazırlayın.

Her tost sandviçi için iki dilim ekmeğe ve uygun iç malzemeye ihtiyacınız olacaktır. Önerilerimiz için, 'Tost sandviçleri tarifleri' bölümünü okuyun.

Sandviç makinesi "cihaz kullanıma hazır " yeşil pilot ışığı yanar yanmaz kullanıma hazırdır.

3Sandviç makinesini açın.

Cihazın metal kısımları ( pişirme yüzeyinin tutacakları dahil) çok sıcak olacağından değmekten

kaçının. Dikkat edin!

4Sandviçleri alt pişirme yüzeylerine yerleştirin (şek. 7).

İsterseniz bir adet tost'da yapabilirsiniz.

Sandviçleri hazırlarken malzemeleri kenarlara taşırmamaya özen gösterin.Aksi halde makinenin içine taşacaktır.

5Sandviç makinesini kapatın (şek. 8).

Üst pişirme yüzeyini el yakmak tutacaklardan tutarak aşağı ekmeklerin üzerine alt yüzey ile kilitleninceye kadar indirin.

BTost yaparken, zaman zaman yeşil pilot ışık söner ve kırmızı pilot ışık yanar, ve cihazın ısıtma birimlerinin durarak gereken ısıya ulaşmak için tekrar ısındıklarını işaret eder.

6Gereken tost yapma süresini ayarlayın ( bkz."Zamanlayıcı" bölümü). Sandviç makinesini "zamanlayıcıyı" kurmadanda çalıştırabilirsiniz.

7Sandviç makinesini 3-5 dakika sonra açarak tost ekmeklerinin kızarıp kızarmadığı kontrol edin.

Kıtır ve kahve rengi tostlar için gerekli pişirme süresi, kullanılan ekmeğe, iç malzemeye ve kişisel damak zevkinize bağlıdır.

8Tostları çıkartın (şek. 9).

Tostları sandviç makinesinden çıkarmak için plastik veya tahta edavat kullanın (spatula, tahta maşa vs.) Kesinlikle metal, kesici ve çizici mutfak eşyaları kullanmayın.

Sandviçler yapmaya devam etmek için, kırmızı pilot ışık söndüğünde, yeşil pilot ışık yandığında, iki yeni ekmek dilimini alt yüzeye yerleştirin.

9Kullanım sonrasında cihazı prizden çıkartın.

Image 55
Contents HD2415 Page Page Page HD2415 Before first use EnglishIntroduction General descriptionEnglish Using the applianceMaking toasted sandwiches Storage TimerSetting the timer CleaningHam, cheese and pineapple sandwiches Guarantee & service RecipesTomato, cheese & anchovy sandwich Wichtig DeutschEinführung Allgemeine BeschreibungDer Gebrauch des Geräts DeutschGetoastete Sandwiches zubereiten Reinigung Einstellen des TimersSandwich mit Schinken, Käse und Ananas AufbewahrungUmweltschutz Garantie und Kundendienst RezepteDescription générale FrançaisAvant la première utilisation Utilisation de lappareil FrançaisPréparer des sandwiches grillés Rangement MinuteurRéglage du minuteur NettoyageSandwich à la tomate, au fromage et aux anchois Garantie et service RecettesEnvironnement Sandwiches au jambon, fromage et ananasBelangrijk NederlandsInleiding Algemene beschrijvingTostis maken NederlandsVoor het eerste gebruik GebruikSchoonmaken De timer instellenRecepten Garantie & serviceOpbergen MilieuImportante EspañolIntroducción Descripción generalCómo usar el aparato EspañolCómo tostar sándwiches Cómo guardar el aparato TemporizadorCómo programar el temporizador LimpiezaSándwich de tomate, queso y anchoas Medio ambienteGarantía y servicio Recetas Sándwiches de jamón, queso y piñaPrima di usare lapparecchio per la prima volta ItalianoIntroduzione Descrizione generaleCome usare lapparecchio ItalianoCome preparare i toast farciti Pulizia Come impostare il timerCome riporre la tostiera Panino al pomodoro, formaggio e acciughe AmbienteGaranzia e Assistenza Ricette Toast al prosciutto, formaggio e ananasAntes da primeira utilização PortuguêsIntrodução Descrição geralUtilização PortuguêsPreparação de tostas Limpeza Programação do temporizadorArrumação Tosta de tomate, queijo e anchovas Meio ambienteGarantia e assistência Receitas Tostas de fiambre, queijo e ananásViktig NorskInnledning Generell beskrivelseBruke apparatet NorskLage toast-smørbrød Oppbevaring TidsbryterStille inn tidtakeren RengjøringToast-smørbrød med skinke, ost og ananas Garanti og service OppskrifterSmørbrød med tomat, ost og ansjos Viktigt SvenskaIntroduktion Allmän beskrivningAnvända apparaten SvenskaLaga varma smörgåsar Miljö Ställa in timernRengöring FörvaringSmörgåsar med skinka, ost och ananas Garanti och service ReceptToast med tomat, ost och ansjovis Tärkeää SuomiJohdanto Laitteen osatKäyttö SuomiVoileipien pariloiminen Säilytys AikakytkinAikakytkimen asetus PuhdistusKinkku-juusto-ananasvoileivät Takuu & huolto RuokaohjeetTomaatti-juusto-anjovisvoileipä Før sandwichtoasteren tages i brug første gang DanskGenerel beskrivelse VigtigtBrug af sandwichtoasteren DanskTilberedning af ristede sandwiches Miljøbeskyttelse Indstilling af timerenRengøring OpbevaringSandwiches med skinke, ost og ananas Reklamationsret og service OpskrifterTomat, ost og ansjos-sandwich Page Page Page Page Önemli 54 TürkçeGiriş Genel tanımCihazın kullanımı TürkçeTost yapmak için Çevre 56 TürkçeTemizlik SaklamaJambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçler Garanti ve Servis TariflerDomatesli,Peynirli,Ançuezli Sandviç Page Page 4222 002

HD2415 specifications

The Philips HD2415 is an innovative and versatile kitchen appliance designed to elevate your cooking experience. This model is particularly appealing to those who appreciate both functionality and style in their kitchen appliances. With a sleek design and user-friendly interface, the HD2415 stands out in both performance and aesthetics.

One of the defining features of the Philips HD2415 is its impressive heating technology. The appliance is equipped with advanced heating elements that ensure even cooking and consistent results. This technology minimizes hot spots, allowing for perfectly toasted bread, whether you’re making breakfast or snack time treats. The ability to adjust the browning settings caters to personal preferences, making this toaster suitable for everyone in the family.

The design of the Philips HD2415 includes a compact footprint, making it ideal for kitchens with limited counter space. Its lightweight nature also allows for easy storage when not in use. The toaster features a built-in crumb tray, reducing mess and making clean-up a breeze. This thoughtful design detail ensures that crumbs do not accumulate on your countertop, maintaining a tidy kitchen environment.

Furthermore, the HD2415 boasts a variety of functionalities that enhance its usability. It offers a defrost function, designed to accommodate frozen bread products, allowing for quick and convenient breakfasts on busy mornings. The reheat option is another valuable feature, ensuring that your toast remains warm if you get distracted during your busy mornings.

In terms of safety, the Philips HD2415 is equipped with features that further ensure peace of mind. The automatic shut-off function prevents overheating, an essential feature for bustling kitchens where multitasking is common.

In summary, the Philips HD2415 is more than just a toaster; it is a reliable kitchen companion that combines modern technology with everyday practicality. With its advanced heating elements, adjustable browning settings, and user-friendly design, this appliance contributes to a more efficient and enjoyable cooking experience. Whether making toast, bagels, or reheating snacks, the Philips HD2415 is equipped to handle all your toasting needs with style and precision. This toaster is a solid investment for anyone seeking efficiency, convenience, and quality in their kitchen appliances.