Philips HD2415 manual Norsk, Bruke apparatet, Lage toast-smørbrød

Page 35

NORSK 35

5Tørk platene.

6Monter platene ved å plassere den bakerste delen av platene i apparatet (1). Senk deretter platene mot apparatet og press dem ned (2) (fig. 4).

BDet kan komme litt røyk fra apparatet når det brukes for første gang. Dette er normalt.

Bruke apparatet

Lage toast-smørbrød

Hvis du vil ha en jevnere, gyllenbrun farge, kan du ha litt smør på de sidene av brødet som kommer i kontakt med stekeplatene.

1Sett støpselet i stikkontakten (fig. 5).

Det røde lyset i oppvarmingsindikatoren tennes.

Lengden på ledningen kan justeres ved å vinde en del av den rundt ledningsvinden (fig. 6).

2Gjør klar ingrediensene til toast-smørbrødene mens apparatet varmes opp.

Det trengs to brødskiver og passende fyll til hvert smørbrød. Se 'Oppskrifter' for forslag.

Smørbrødgrillen er klar til bruk så snart det grønne lyset i klar til steking-indikatoren tennes.

3Åpne smørbrødjernet.

Unngå å berøre metalldelene (inkludert håndtakene på platene) ettersom disse blir veldig varme!

4Plasser smørbrødene som skal stekes, på den nederste platen (fig. 7).

Det er også mulig å riste et enkelt smørbrød.

For å sikre optimal lukking av apparatet må du passe på at fyllet ikke kommer for nær kanten av brødskivene.

5Lukk smørbrødjernet (fig. 8).

Senk topplaten mot brødet ved hjelp av det varmeisolerte håndtaket, og press begge håndtakene sammen til du hører at de låses med et klikk.

BUnder stekingen vil det grønne lyset i klar til steking-indikatoren slukkes, mens det røde lyset i oppvarmingsindikatoren tennes fra tid til annen som en indikasjon på at varmeelementene slås på og av for å opprettholde riktig temperatur.

6Angi ønsket steketid (se avsnittet "Tidtaker" i dette kapitlet). Du kan også bruke smørbrødgrillen uten å stille inn tidtakeren.

7Åpne smørbrødgrillen etter 3-5 minutter for å kontrollere om smørbrødene er gyllenbrune. Steketiden er avhengig av brødtypen og fyllet, og av hvor sprø og mørke du vil at toast- smørbrødene skal være.

8Ta vekk toast-smørbrødene (fig. 9).

Bruk et redskap av tre eller plast (for eksempel en stekespade) til å ta de stekte smørbrødene ut av smørgrødgrillen.

Ikke bruk metall eller skarpe eller skurende kjøkkenredskaper.

Hvis du ønsker å lage flere smørbrød, må du vente til det røde lyset i oppvarmingsindikatoren slukkes og det grønne lyset i klar til steking-indikatoren tennes før du setter inn nye smørbrød i smørbrødgrillen.

9Trekk ut støpslet på apparatet etter bruk.

Image 35
Contents HD2415 Page Page Page HD2415 Before first use EnglishIntroduction General descriptionMaking toasted sandwiches Using the applianceEnglish Storage TimerSetting the timer CleaningTomato, cheese & anchovy sandwich Guarantee & service RecipesHam, cheese and pineapple sandwiches Wichtig DeutschEinführung Allgemeine BeschreibungGetoastete Sandwiches zubereiten DeutschDer Gebrauch des Geräts Reinigung Einstellen des TimersSandwich mit Schinken, Käse und Ananas AufbewahrungUmweltschutz Garantie und Kundendienst RezepteAvant la première utilisation FrançaisDescription générale Préparer des sandwiches grillés FrançaisUtilisation de lappareil Rangement MinuteurRéglage du minuteur NettoyageSandwich à la tomate, au fromage et aux anchois Garantie et service RecettesEnvironnement Sandwiches au jambon, fromage et ananasBelangrijk NederlandsInleiding Algemene beschrijvingTostis maken NederlandsVoor het eerste gebruik GebruikSchoonmaken De timer instellenRecepten Garantie & serviceOpbergen MilieuImportante EspañolIntroducción Descripción generalCómo tostar sándwiches EspañolCómo usar el aparato Cómo guardar el aparato TemporizadorCómo programar el temporizador LimpiezaSándwich de tomate, queso y anchoas Medio ambienteGarantía y servicio Recetas Sándwiches de jamón, queso y piñaPrima di usare lapparecchio per la prima volta ItalianoIntroduzione Descrizione generaleCome preparare i toast farciti ItalianoCome usare lapparecchio Come riporre la tostiera Come impostare il timerPulizia Panino al pomodoro, formaggio e acciughe AmbienteGaranzia e Assistenza Ricette Toast al prosciutto, formaggio e ananasAntes da primeira utilização PortuguêsIntrodução Descrição geralPreparação de tostas PortuguêsUtilização Arrumação Programação do temporizador Limpeza Tosta de tomate, queijo e anchovas Meio ambienteGarantia e assistência Receitas Tostas de fiambre, queijo e ananásViktig NorskInnledning Generell beskrivelseLage toast-smørbrød NorskBruke apparatet Oppbevaring TidsbryterStille inn tidtakeren RengjøringSmørbrød med tomat, ost og ansjos Garanti og service OppskrifterToast-smørbrød med skinke, ost og ananas Viktigt SvenskaIntroduktion Allmän beskrivningLaga varma smörgåsar SvenskaAnvända apparaten Miljö Ställa in timernRengöring FörvaringToast med tomat, ost och ansjovis Garanti och service ReceptSmörgåsar med skinka, ost och ananas Tärkeää SuomiJohdanto Laitteen osatVoileipien pariloiminen SuomiKäyttö Säilytys AikakytkinAikakytkimen asetus PuhdistusTomaatti-juusto-anjovisvoileipä Takuu & huolto RuokaohjeetKinkku-juusto-ananasvoileivät Før sandwichtoasteren tages i brug første gang DanskGenerel beskrivelse VigtigtTilberedning af ristede sandwiches DanskBrug af sandwichtoasteren Miljøbeskyttelse Indstilling af timerenRengøring OpbevaringTomat, ost og ansjos-sandwich Reklamationsret og service OpskrifterSandwiches med skinke, ost og ananas Page Page Page Page Önemli 54 TürkçeGiriş Genel tanımTost yapmak için TürkçeCihazın kullanımı Çevre 56 TürkçeTemizlik SaklamaDomatesli,Peynirli,Ançuezli Sandviç Garanti ve Servis TariflerJambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçler Page Page 4222 002