Philips HD2415 manual Dansk, Generel beskrivelse, Vigtigt

Page 46

46DANSK

Introduktion

Til lykke med din nye Philips sandwichtoaster. Du kan nu tilberede alle typer ristede sandwiches - hurtigt og nemt.

Generel beskrivelse

AAftagelige varmeplader (tåler opvaskemaskine) B Håndgreb på pladerne

C Cool-touch håndtag (bliver ikke varme) D Automatisk låsesystem

E Opvarmnings-indikator med lys F Lysindikator for 'klar-til-brug' G Ledningsopbevaring

H Timer tast I Digital timer

Vigtigt

Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden sandwichtoasteren tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Kontrollér, om spændingsangivelsen i bunden af apparatet svarer til den lokale netspænding, før du tager apparatet i brug.

Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips- serviceværksted eller en anden fagmand for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug.

Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.

Lad ikke netledningen hænge ud over kanten af det bord, som apparatet står på, og hold ledningen på sikker afstand af apparatets varme flader.

Anbring apparatet på et fladt og stabilt underlag, og sørg for, at der er tilstrækkeligt med fri plads omkring det.

Hold apparatet uden for børns rækkevidde.

Apparat og netledning må aldrig kommes ned i vand eller andre væsker.

Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.

Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt.

Pladerne skal altid forvarmes, inden der lægges sandwiches imellem dem.

Temperaturen på de tilgængelige flader kan være meget høj, når apparatet er i brug (specielt områderne markeret med =).

Lad apparatet køle helt af, inden du fjerner pladerne, rengør apparatet eller stiller det væk.

Sørg for, at pladerne sættes sikkert og korrekt på plads.

Undlad at berøre pladerne med skarpe eller ridsende genstande, da det kan beskadige slip- let-belægningen.

Dette apparat er udelukkende beregnet til almindelig husholdningsbrug.

Dette apparat er ikke en grill og er kun beregnet til tilberedning af sandwiches.

Rengør altid apparatet efter brug.

Før sandwichtoasteren tages i brug første gang

1Fjern eventuelle klistermærker og tør sandwichtoasteren af med en fugtig klud.

2Luk sandwichtoasteren op (fig. 1).

3Tag pladerne ud (fig. 2).

Tag fat i håndgrebene og løft dem op.

4Vask pladerne med en blød klud eller svamp i varmt vand med lidt opvaskemiddel - eller i opvaskemaskinen (fig. 3).

Image 46
Contents HD2415 Page Page Page HD2415 General description EnglishIntroduction Before first useEnglish Using the applianceMaking toasted sandwiches Cleaning TimerSetting the timer StorageHam, cheese and pineapple sandwiches Guarantee & service RecipesTomato, cheese & anchovy sandwich Allgemeine Beschreibung DeutschEinführung WichtigDer Gebrauch des Geräts DeutschGetoastete Sandwiches zubereiten Einstellen des Timers ReinigungGarantie und Kundendienst Rezepte AufbewahrungUmweltschutz Sandwich mit Schinken, Käse und AnanasDescription générale FrançaisAvant la première utilisation Utilisation de lappareil FrançaisPréparer des sandwiches grillés Nettoyage MinuteurRéglage du minuteur RangementSandwiches au jambon, fromage et ananas Garantie et service RecettesEnvironnement Sandwich à la tomate, au fromage et aux anchoisAlgemene beschrijving NederlandsInleiding BelangrijkGebruik NederlandsVoor het eerste gebruik Tostis makenDe timer instellen SchoonmakenMilieu Garantie & serviceOpbergen ReceptenDescripción general EspañolIntroducción ImportanteCómo usar el aparato EspañolCómo tostar sándwiches Limpieza TemporizadorCómo programar el temporizador Cómo guardar el aparatoSándwiches de jamón, queso y piña Medio ambienteGarantía y servicio Recetas Sándwich de tomate, queso y anchoasDescrizione generale ItalianoIntroduzione Prima di usare lapparecchio per la prima voltaCome usare lapparecchio ItalianoCome preparare i toast farciti Pulizia Come impostare il timerCome riporre la tostiera Toast al prosciutto, formaggio e ananas AmbienteGaranzia e Assistenza Ricette Panino al pomodoro, formaggio e acciugheDescrição geral PortuguêsIntrodução Antes da primeira utilizaçãoUtilização PortuguêsPreparação de tostas Limpeza Programação do temporizadorArrumação Tostas de fiambre, queijo e ananás Meio ambienteGarantia e assistência Receitas Tosta de tomate, queijo e anchovasGenerell beskrivelse NorskInnledning ViktigBruke apparatet NorskLage toast-smørbrød Rengjøring TidsbryterStille inn tidtakeren OppbevaringToast-smørbrød med skinke, ost og ananas Garanti og service OppskrifterSmørbrød med tomat, ost og ansjos Allmän beskrivning SvenskaIntroduktion ViktigtAnvända apparaten SvenskaLaga varma smörgåsar Förvaring Ställa in timernRengöring MiljöSmörgåsar med skinka, ost och ananas Garanti och service ReceptToast med tomat, ost och ansjovis Laitteen osat SuomiJohdanto Tärkeää Käyttö Suomi Voileipien pariloiminen Puhdistus AikakytkinAikakytkimen asetus SäilytysKinkku-juusto-ananasvoileivät Takuu & huolto RuokaohjeetTomaatti-juusto-anjovisvoileipä Vigtigt DanskGenerel beskrivelse Før sandwichtoasteren tages i brug første gangBrug af sandwichtoasteren DanskTilberedning af ristede sandwiches Opbevaring Indstilling af timerenRengøring MiljøbeskyttelseSandwiches med skinke, ost og ananas Reklamationsret og service OpskrifterTomat, ost og ansjos-sandwich Page Page Page Page Genel tanım 54 TürkçeGiriş ÖnemliCihazın kullanımı TürkçeTost yapmak için Saklama 56 TürkçeTemizlik ÇevreJambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçler Garanti ve Servis TariflerDomatesli,Peynirli,Ançuezli Sandviç Page Page 4222 002