Philips HD2415 manual

Page 52

◗

(

◗

Image 52

Contents HD2415 Page Page Page HD2415 English IntroductionGeneral description Before first useEnglish Using the applianceMaking toasted sandwiches Timer Setting the timerCleaning StorageHam, cheese and pineapple sandwiches Guarantee & service RecipesTomato, cheese & anchovy sandwich Deutsch EinführungAllgemeine Beschreibung WichtigDer Gebrauch des Geräts DeutschGetoastete Sandwiches zubereiten Einstellen des Timers ReinigungAufbewahrung UmweltschutzGarantie und Kundendienst Rezepte Sandwich mit Schinken, Käse und AnanasDescription générale FrançaisAvant la première utilisation Utilisation de lappareil FrançaisPréparer des sandwiches grillés Minuteur Réglage du minuteurNettoyage RangementGarantie et service Recettes EnvironnementSandwiches au jambon, fromage et ananas Sandwich à la tomate, au fromage et aux anchoisNederlands InleidingAlgemene beschrijving BelangrijkNederlands Voor het eerste gebruikGebruik Tostis makenDe timer instellen SchoonmakenGarantie & service OpbergenMilieu ReceptenEspañol IntroducciónDescripción general ImportanteCómo usar el aparato EspañolCómo tostar sándwiches Temporizador Cómo programar el temporizadorLimpieza Cómo guardar el aparatoMedio ambiente Garantía y servicio RecetasSándwiches de jamón, queso y piña Sándwich de tomate, queso y anchoasItaliano IntroduzioneDescrizione generale Prima di usare lapparecchio per la prima voltaCome usare lapparecchio ItalianoCome preparare i toast farciti Pulizia Come impostare il timerCome riporre la tostiera Ambiente Garanzia e Assistenza RicetteToast al prosciutto, formaggio e ananas Panino al pomodoro, formaggio e acciughePortuguês IntroduçãoDescrição geral Antes da primeira utilizaçãoUtilização PortuguêsPreparação de tostas Limpeza Programação do temporizadorArrumação Meio ambiente Garantia e assistência ReceitasTostas de fiambre, queijo e ananás Tosta de tomate, queijo e anchovasNorsk InnledningGenerell beskrivelse ViktigBruke apparatet NorskLage toast-smørbrød Tidsbryter Stille inn tidtakerenRengjøring OppbevaringToast-smørbrød med skinke, ost og ananas Garanti og service OppskrifterSmørbrød med tomat, ost og ansjos Svenska IntroduktionAllmän beskrivning ViktigtAnvända apparaten SvenskaLaga varma smörgåsar Ställa in timern RengöringFörvaring MiljöSmörgåsar med skinka, ost och ananas Garanti och service ReceptToast med tomat, ost och ansjovis Suomi JohdantoLaitteen osat TärkeääKäyttö SuomiVoileipien pariloiminen Aikakytkin Aikakytkimen asetusPuhdistus SäilytysKinkku-juusto-ananasvoileivät Takuu & huolto RuokaohjeetTomaatti-juusto-anjovisvoileipä Dansk Generel beskrivelseVigtigt Før sandwichtoasteren tages i brug første gangBrug af sandwichtoasteren DanskTilberedning af ristede sandwiches Indstilling af timeren RengøringOpbevaring Miljøbeskyttelse Sandwiches med skinke, ost og ananas Reklamationsret og service Opskrifter Tomat, ost og ansjos-sandwich Page Page Page Page 54 Türkçe GirişGenel tanım ÖnemliCihazın kullanımı TürkçeTost yapmak için 56 Türkçe TemizlikSaklama ÇevreJambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçler Garanti ve Servis TariflerDomatesli,Peynirli,Ançuezli Sandviç Page Page 4222 002