Philips HD2415 manual Suomi, Johdanto, Laitteen osat, Tärkeää, Ennen käyttöä

Page 42

42SUOMI

Johdanto

Onnittelumme uuden Philips-voileipägrillin omistajalle! Tällä laitteella voit tehdä helposti kaikenlaisia paahdettuja voileipiä.

Laitteen osat

AIrrotettavat paistolevyt (kestävät konepesun) B Levyn kädensijat

C Kuumentumattomat kahvat D Automaattinen lukitus

E Kuumentumisen merkkivalo F Paistovalmiuden merkkivalo G Johdon säilytys

H Aikakytkimen painike I Digitaalinen aikakytkin

Tärkeää

Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohje vastaisen varalle.

◗Tarkasta, että laitteen pohjassa oleva jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon.

◗Jos laitteen liitosjohto on vahingoittunut, se on turvallisinta vaihdattaa Philips Kodinkoneiden valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muuten ammattitaitoisella korjaajalla.

◗Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

◗Älä jätä liitosjohtoa roikkumaan pöydän tai tiskipöydän reunan yli äläkä anna liitosjohdon koskea kuumiin pintoihin.

◗Aseta laite tasaiselle, vakaalle alustalle siten, että sen ympärillä on riittävästi tilaa.

◗Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

◗Älä upota laitetta tai verkkojohtoa veteen tai muuhun nesteeseen.

◗Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen.

◗Älä jätä laitetta toimintaan ilman valvontaa.

◗Esikuumenna levyt aina ennen voileipien valmistuksen aloittamista.

◗Kosketeltavat pinnat voivat olla kuumia laitteen ollessa toiminnassa (esimerkiksi alueet, jotka on merkitty symbolilla =).

◗Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen levyjen irrotusta tai laitteen puhdistusta tai talteen panemista.

◗Kun kiinnität levyjä laitteeseen, varmista, että levyt ovat asianmukaisesti paikallaan.

◗Älä koske levyjä terävillä tai naarmuttavilla välineillä, muuten tarttumattomaksi käsitelty pinta voi vahingoittua.

◗Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

◗Tämä laite ei ole grilli, eikä sitä ole tarkoitettu muiden ruokien kuin voileipien valmistamiseen.

◗Puhdista laite aina käytön jälkeen.

Ennen käyttöä

1Poista mahdolliset tarrat ja pyyhi voileipäparilan pinta kostealla liinalla.

2Avaa voileipäparila (kuva 1).

3Poista levyt laitteesta (kuva 2).

Nosta levyt laitteesta pitämällä kiinni kädensijoista.

4Puhdista levyt pehmeällä liinalla tai sienellä kuumassa vedessä astianpesuaineen avulla tai astianpesukoneessa (kuva 3).

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents HD2415 Page Page Page HD2415 General description EnglishIntroduction Before first useUsing the appliance EnglishMaking toasted sandwiches Cleaning TimerSetting the timer StorageGuarantee & service Recipes Ham, cheese and pineapple sandwichesTomato, cheese & anchovy sandwich Allgemeine Beschreibung DeutschEinführung WichtigDeutsch Der Gebrauch des GerätsGetoastete Sandwiches zubereiten Einstellen des Timers ReinigungGarantie und Kundendienst Rezepte AufbewahrungUmweltschutz Sandwich mit Schinken, Käse und AnanasFrançais Description généraleAvant la première utilisation Français Utilisation de lappareilPréparer des sandwiches grillés Nettoyage MinuteurRéglage du minuteur RangementSandwiches au jambon, fromage et ananas Garantie et service RecettesEnvironnement Sandwich à la tomate, au fromage et aux anchoisAlgemene beschrijving NederlandsInleiding BelangrijkGebruik NederlandsVoor het eerste gebruik Tostis makenDe timer instellen SchoonmakenMilieu Garantie & serviceOpbergen ReceptenDescripción general EspañolIntroducción ImportanteEspañol Cómo usar el aparatoCómo tostar sándwiches Limpieza TemporizadorCómo programar el temporizador Cómo guardar el aparatoSándwiches de jamón, queso y piña Medio ambienteGarantía y servicio Recetas Sándwich de tomate, queso y anchoasDescrizione generale ItalianoIntroduzione Prima di usare lapparecchio per la prima voltaItaliano Come usare lapparecchioCome preparare i toast farciti Come impostare il timer PuliziaCome riporre la tostiera Toast al prosciutto, formaggio e ananas AmbienteGaranzia e Assistenza Ricette Panino al pomodoro, formaggio e acciugheDescrição geral PortuguêsIntrodução Antes da primeira utilizaçãoPortuguês UtilizaçãoPreparação de tostas Programação do temporizador LimpezaArrumação Tostas de fiambre, queijo e ananás Meio ambienteGarantia e assistência Receitas Tosta de tomate, queijo e anchovasGenerell beskrivelse NorskInnledning ViktigNorsk Bruke apparatetLage toast-smørbrød Rengjøring TidsbryterStille inn tidtakeren OppbevaringGaranti og service Oppskrifter Toast-smørbrød med skinke, ost og ananasSmørbrød med tomat, ost og ansjos Allmän beskrivning SvenskaIntroduktion ViktigtSvenska Använda apparatenLaga varma smörgåsar Förvaring Ställa in timernRengöring MiljöGaranti och service Recept Smörgåsar med skinka, ost och ananasToast med tomat, ost och ansjovis Laitteen osat SuomiJohdanto TärkeääSuomi KäyttöVoileipien pariloiminen Puhdistus AikakytkinAikakytkimen asetus SäilytysTakuu & huolto Ruokaohjeet Kinkku-juusto-ananasvoileivätTomaatti-juusto-anjovisvoileipä Vigtigt DanskGenerel beskrivelse Før sandwichtoasteren tages i brug første gangDansk Brug af sandwichtoasterenTilberedning af ristede sandwiches Opbevaring Indstilling af timerenRengøring MiljøbeskyttelseReklamationsret og service Opskrifter Sandwiches med skinke, ost og ananasTomat, ost og ansjos-sandwich Page Page Page Page Genel tanım 54 TürkçeGiriş ÖnemliTürkçe Cihazın kullanımıTost yapmak için Saklama 56 TürkçeTemizlik ÇevreGaranti ve Servis Tarifler Jambon, beyaz peynir ve ananaslı sandviçlerDomatesli,Peynirli,Ançuezli Sandviç Page Page 4222 002

HD2415 specifications

The Philips HD2415 is an innovative and versatile kitchen appliance designed to elevate your cooking experience. This model is particularly appealing to those who appreciate both functionality and style in their kitchen appliances. With a sleek design and user-friendly interface, the HD2415 stands out in both performance and aesthetics.

One of the defining features of the Philips HD2415 is its impressive heating technology. The appliance is equipped with advanced heating elements that ensure even cooking and consistent results. This technology minimizes hot spots, allowing for perfectly toasted bread, whether you’re making breakfast or snack time treats. The ability to adjust the browning settings caters to personal preferences, making this toaster suitable for everyone in the family.

The design of the Philips HD2415 includes a compact footprint, making it ideal for kitchens with limited counter space. Its lightweight nature also allows for easy storage when not in use. The toaster features a built-in crumb tray, reducing mess and making clean-up a breeze. This thoughtful design detail ensures that crumbs do not accumulate on your countertop, maintaining a tidy kitchen environment.

Furthermore, the HD2415 boasts a variety of functionalities that enhance its usability. It offers a defrost function, designed to accommodate frozen bread products, allowing for quick and convenient breakfasts on busy mornings. The reheat option is another valuable feature, ensuring that your toast remains warm if you get distracted during your busy mornings.

In terms of safety, the Philips HD2415 is equipped with features that further ensure peace of mind. The automatic shut-off function prevents overheating, an essential feature for bustling kitchens where multitasking is common.

In summary, the Philips HD2415 is more than just a toaster; it is a reliable kitchen companion that combines modern technology with everyday practicality. With its advanced heating elements, adjustable browning settings, and user-friendly design, this appliance contributes to a more efficient and enjoyable cooking experience. Whether making toast, bagels, or reheating snacks, the Philips HD2415 is equipped to handle all your toasting needs with style and precision. This toaster is a solid investment for anyone seeking efficiency, convenience, and quality in their kitchen appliances.
Top Page Image Contents