Kenwood CM900 manual Português, Segurança, Chave, Antes de ligar o aparelho

Page 18

Português

Por favor desdobre a primeira página, que contém as ilustrações

segurança

Tenha cuidado com o vapor e nunca retire a tampa do porta-filtro durante o ciclo de preparação do café.

Nunca toque na placa.

Retire sempre a tampa do porta-filtro

utilizando a patilha de abertura .

Nunca toque nas superfícies quentes.

Mantenha as crianças afastadas da máquina. E nunca deixe o cabo eléctrico dependurado num local onde uma criança o possa agarrar.

Enrole o excesso de cabo,

introduzindo-o no dispositivo de arrumação do cabo .

Nunca utilize uma máquina danificada. Leve-a a arranjar: verifique a secção “serviço”.

Nunca mergulhe a máquina em água nem deixe que o cabo ou a ficha se molhem pois poderá sofrer um choque eléctrico.

Desligue no interruptor e retire a ficha da tomada:

antes de encher de água

antes de limpar

após a utilização

Nunca deixe a máquina a funcionar sozinha.

Não deixe que o cabo toque em peças quentes.

Não deixe as crianças brincarem com a máquina.

Utilize a máquina apenas para o uso doméstico pretendido.

Certifique-se sempre de que existe água no depósito antes de ligar a máquina.

Esta máquina de café só deve ser utilizada com o tipo de jarro térmico fornecido.

Não deixe a máquina ligada com um jarro vazio colocado sobre a placa.

Nunca coloque o jarro térmico no microondas.

antes de ligar o aparelho

Certifique-se de que a instalação eléctrica em sua casa corresponde à indicada na base da sua máquina.

Esta máquina cumpre os requisitos da Directiva 89/336/CEE da Comunidade Económica Europeia.

antes da primeira utilização

1Desembale completamente a máquina.

2Lave as peças: veja “manutenção e limpeza”.

3Enrole o excesso de cabo, introduzindo-o no dispositivo de

arrumação do cabo .

4Faça passar dois lotes de água pela máquina (sem café) para a limpar. Para tal, encha o depósito até à marca da chávena superior. Veja a secção “como fazer café”.

chave

filtro permanente

patilha para remoção do porta-filtro porta-filtro

válvula anti-pingos

colher de medição do café placa

arro de vidro e tampa

interruptor com indicador luminoso indicador luminoso de necessidade de descalcificação

dispositivo de arrumação do cabo depósito de água

tampa do depósito de água patilha de abertura da tampa do porta-filtro

botão de restabelecimento do indicador luminoso de necessidade de descalcificação

15

Image 18
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Key SafetyBefore using for the first time Before pluggingRemovable parts Care & cleaningService DescalingOnderdelen NederlandsVeiligheid Voordat u het apparaat met water vultOnderhoud en reiniging Koffie zettenOntkalken Service Légende FrançaisSécurité Avant de brancher la cafetièreService après-vente Entretien et nettoyageTeilebezeichnung DeutschSicherheitshinweise Vor dem EinschaltenAbnehmbare Teile ReinigungKaffeezubereitung Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Chiave ItalianoSicurezza Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaParti estraibili Pulizia e cura dell’apparecchioPer fare il caffè Rimozione del calcareManutezione Chave PortuguêsSegurança Antes de ligar o aparelhoPeças amovíveis Manutenção e limpezaComo fazer café DescalcificaçãoAssistência técnica Leyenda EspañolSeguridad Antes de enchufarlaCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Cuidados y limpiezaPreparación del café Piezas extraíblesMantenimiento Dansk SikkerhedOversigt Afkalkning Vedligeholdelse & rengøringAftagelige dele Sådan afkalker du maskinenDelar SvenskaSäkerheten Innan du använder maskinen första gångenSkötsel och underhåll Borttagbara delarAvkalkning Delene NorskSikkerhetshensyn Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangAvtakbare deler Service og kundetjenesteStell og rengjøring AvkalkingKuvien selitykset SuomiTurvallisuus Ennen liittämistä verkkovirtaanIrrotettavat osat PerushuoltoKahvin valmistus Kalkkikiven poistaminenHuolto Kahve makinesinin parçaları TürkçeGüvenlik önlemleri Elektrik akımına baòlanmasıÇıkarılabilen parçalar Bakım ve temizlikKahve yapmak için KireçlemeBakım Popis kávovaru ÏeskyBezpeïnost ¡ed zapnutím do zásuvkyPéïe a ïitêní Příprava kávyOdnímatelné části Servis Kávéfòzò részei MagyarElsò a biztonság CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Oznaczenia czëÿci PolskiDla w¢asnego bezpieczeæstwa Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaOdłączalne części Pielëgnacja i czyszczenieZaparzanie kawy Usuwanie kamieniaSerwis Перед включением кофеварки в сеть РусскийМеры безопасности Перед первым использованиемОсновные детали Приготовление кофеВоду Съемные детали Уход и очисткаОбслуживание Удаление накипиEkkgmij On/off MAXKenwood ¢πHn ´dw