Kenwood CM900 manual Manutezione

Page 17

manutezione

●In caso il cavo sia danneggiato, per ragioni di sicurezza deve essere sostituito solo dal fabbricante oppure da un addetto Kenwood autorizzato alle riparazioni.

Se si ha bisogno di assistenza riguardo:

●l’utilizzo della caffettiera elettrica

●assistenza tecnica, parti di ricambio o riparazioni

contattare il negozio dove si è acquistato l’apparecchio.

Image 17

Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Before using for the first time SafetyKey Before pluggingService Care & cleaningRemovable parts DescalingVeiligheid NederlandsOnderdelen Voordat u het apparaat met water vultOntkalken Onderhoud en reinigingKoffie zetten Service Sécurité FrançaisLégende Avant de brancher la cafetièreEntretien et nettoyage Service après-venteSicherheitshinweise DeutschTeilebezeichnung Vor dem EinschaltenKaffeezubereitung ReinigungAbnehmbare Teile Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Sicurezza ItalianoChiave Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaPer fare il caffè Pulizia e cura dell’apparecchioParti estraibili Rimozione del calcareManutezione Segurança PortuguêsChave Antes de ligar o aparelhoComo fazer café Manutenção e limpezaPeças amovíveis DescalcificaçãoAssistência técnica Seguridad EspañolLeyenda Antes de enchufarlaPreparación del café Cuidados y limpiezaCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Piezas extraíblesMantenimiento Oversigt DanskSikkerhed Aftagelige dele Vedligeholdelse & rengøringAfkalkning Sådan afkalker du maskinenSäkerheten SvenskaDelar Innan du använder maskinen första gångenAvkalkning Skötsel och underhållBorttagbara delar Sikkerhetshensyn NorskDelene Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangStell og rengjøring Service og kundetjenesteAvtakbare deler AvkalkingTurvallisuus SuomiKuvien selitykset Ennen liittämistä verkkovirtaanKahvin valmistus PerushuoltoIrrotettavat osat Kalkkikiven poistaminenHuolto Güvenlik önlemleri TürkçeKahve makinesinin parçaları Elektrik akımına baòlanmasıKahve yapmak için Bakım ve temizlikÇıkarılabilen parçalar KireçlemeBakım Bezpeïnost ÏeskyPopis kávovaru ¡ed zapnutím do zásuvkyOdnímatelné části Péïe a ïitêníPříprava kávy Servis Elsò a biztonság MagyarKávéfòzò részei CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Dla w¢asnego bezpieczeæstwa PolskiOznaczenia czëÿci Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaZaparzanie kawy Pielëgnacja i czyszczenieOdłączalne części Usuwanie kamieniaSerwis Меры безопасности РусскийПеред включением кофеварки в сеть Перед первым использованиемВоду Основные деталиПриготовление кофе Обслуживание Уход и очисткаСъемные детали Удаление накипиEkkgmij MAX On/offKenwood ¢πHn ´dw