Kenwood CM900 manual Ekkgmij

Page 48

Ekkgmij

●

●

 

●

●

 

 

●

●

 

 

●

 

.

●

 

●

●

 

 

89/336/EEC.

●

 

 

1

 

.

●

2

 

'

‘

3

●

 

 

.

–

4 (

●

 

 

'

●

●

●

●

●

●

●

●

45

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Safety Before using for the first timeKey Before pluggingCare & cleaning ServiceRemovable parts DescalingNederlands VeiligheidOnderdelen Voordat u het apparaat met water vultOnderhoud en reiniging Koffie zettenOntkalken Service Français SécuritéLégende Avant de brancher la cafetièreService après-vente Entretien et nettoyageDeutsch SicherheitshinweiseTeilebezeichnung Vor dem EinschaltenReinigung KaffeezubereitungAbnehmbare Teile Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Italiano SicurezzaChiave Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaPulizia e cura dell’apparecchio Per fare il caffèParti estraibili Rimozione del calcareManutezione Português SegurançaChave Antes de ligar o aparelhoManutenção e limpeza Como fazer caféPeças amovíveis DescalcificaçãoAssistência técnica Español SeguridadLeyenda Antes de enchufarlaCuidados y limpieza Preparación del caféCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Piezas extraíblesMantenimiento Dansk SikkerhedOversigt Vedligeholdelse & rengøring Aftagelige deleAfkalkning Sådan afkalker du maskinenSvenska SäkerhetenDelar Innan du använder maskinen första gångenSkötsel och underhåll Borttagbara delarAvkalkning Norsk SikkerhetshensynDelene Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangService og kundetjeneste Stell og rengjøringAvtakbare deler AvkalkingSuomi TurvallisuusKuvien selitykset Ennen liittämistä verkkovirtaanPerushuolto Kahvin valmistusIrrotettavat osat Kalkkikiven poistaminenHuolto Türkçe Güvenlik önlemleriKahve makinesinin parçaları Elektrik akımına baòlanmasıBakım ve temizlik Kahve yapmak içinÇıkarılabilen parçalar KireçlemeBakım Ïesky BezpeïnostPopis kávovaru ¡ed zapnutím do zásuvkyPéïe a ïitêní Příprava kávyOdnímatelné části Servis Magyar Elsò a biztonságKávéfòzò részei CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Polski Dla w¢asnego bezpieczeæstwaOznaczenia czëÿci Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaPielëgnacja i czyszczenie Zaparzanie kawyOdłączalne części Usuwanie kamieniaSerwis Русский Меры безопасностиПеред включением кофеварки в сеть Перед первым использованиемОсновные детали Приготовление кофеВоду Уход и очистка ОбслуживаниеСъемные детали Удаление накипиEkkgmij On/off MAXKenwood ¢πHn ´dw
Top Page Image Contents