Kenwood CM900 Español, Seguridad, Leyenda, Antes de enchufarla, Antes de usarla por primera vez

Page 21

Español

Por favor, despliegue la cubierta que contiene las ilustraciones.

seguridad

Tenga cuidado con el vapor y nunca levante la tapadera del soporte del filtro durante el ciclo de preparación.

Nunca toque la placa térmica.

Levante siempre la tapadera del

soporte del filtro usando la lengüeta de apertura .

Nunca toque las superficies calientes.

Mantenga a los niños alejados del aparato y nunca deje que el cable cuelgue de donde un niño pudiera agarrarlo.

Enrolle el cable sobrante en el

dispositivo guardacables .

Nunca utilice un aparato si está dañado. Llévelo a revisar o reparar: vea “mantenimiento”.

Nunca sumerja el aparato en agua ni deje que el cable o el enchufe se mojen – podría sufrir una descarga eléctrica.

Apague y desenchufe:

antes de llenar de agua

antes de limpiar

después del uso.

Nunca deje el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento.

No deje que el cable toque piezas calientes.

No deje a los niños jugar con el aparato.

Utilice el aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado.

Asegúrese siempre de que hay agua en el depósito antes de encender el aparato.

Esta cafetera sólo se puede usar con el tipo de jarra facilitado.

No deje el aparato encendido con la jarra vacía sobre la placa térmica.

Nunca ponga la jarra en el microondas.

antes de enchufarla

Asegúrese de que la corriente eléctrica es la misma que se muestra en la parte inferior del aparato.

Este aparato cumple con la Directiva de la Comunidad Económica Europea 89/336/CEE.

antes de usarla por primera vez

1Retire todo el embalaje.

2Limpie las piezas, vea “cuidados y limpieza”.

3Enrolle el cable sobrante en el

dispositivo guardacables .

4Pase dos veces agua (sin café) por el aparato para limpiarlo. Al hacerlo, llene el depósito hasta la marca superior. Ver “para hacer café”.

leyenda

filtro permanente

lengüeta para levantar el soporte del filtro

soporte del filtro válvula antigoteo cuchara medidora de café placa térmica

jarra de vidrio y tapadera interruptor de encendido/apagado con luz de encendido

luz de aviso de eliminación de las incrustaciones de cal dispositivo guardacables depósito de agua

tapadera del depósito de agua lengüeta para abrir la tapadera del soporte del filtro

botón de reajuste de eliminación de las incrustaciones de cal

18

Image 21
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Before using for the first time SafetyKey Before pluggingService Care & cleaningRemovable parts DescalingVeiligheid NederlandsOnderdelen Voordat u het apparaat met water vultOnderhoud en reiniging Koffie zettenOntkalken Service Sécurité FrançaisLégende Avant de brancher la cafetièreEntretien et nettoyage Service après-venteSicherheitshinweise DeutschTeilebezeichnung Vor dem EinschaltenKaffeezubereitung ReinigungAbnehmbare Teile Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Sicurezza ItalianoChiave Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaPer fare il caffè Pulizia e cura dell’apparecchioParti estraibili Rimozione del calcareManutezione Segurança PortuguêsChave Antes de ligar o aparelhoComo fazer café Manutenção e limpezaPeças amovíveis DescalcificaçãoAssistência técnica Seguridad EspañolLeyenda Antes de enchufarlaPreparación del café Cuidados y limpiezaCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Piezas extraíblesMantenimiento Dansk SikkerhedOversigt Aftagelige dele Vedligeholdelse & rengøringAfkalkning Sådan afkalker du maskinenSäkerheten SvenskaDelar Innan du använder maskinen första gångenSkötsel och underhåll Borttagbara delarAvkalkning Sikkerhetshensyn NorskDelene Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangStell og rengjøring Service og kundetjenesteAvtakbare deler AvkalkingTurvallisuus SuomiKuvien selitykset Ennen liittämistä verkkovirtaanKahvin valmistus PerushuoltoIrrotettavat osat Kalkkikiven poistaminenHuolto Güvenlik önlemleri TürkçeKahve makinesinin parçaları Elektrik akımına baòlanmasıKahve yapmak için Bakım ve temizlikÇıkarılabilen parçalar KireçlemeBakım Bezpeïnost ÏeskyPopis kávovaru ¡ed zapnutím do zásuvkyPéïe a ïitêní Příprava kávyOdnímatelné části Servis Elsò a biztonság MagyarKávéfòzò részei CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Dla w¢asnego bezpieczeæstwa PolskiOznaczenia czëÿci Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaZaparzanie kawy Pielëgnacja i czyszczenieOdłączalne części Usuwanie kamieniaSerwis Меры безопасности РусскийПеред включением кофеварки в сеть Перед первым использованиемОсновные детали Приготовление кофеВоду Обслуживание Уход и очисткаСъемные детали Удаление накипиEkkgmij MAX On/offKenwood ¢πHn ´dw