Kenwood CM900 manual Péïe a ïitêní, Příprava kávy, Odnímatelné části

Page 37

příprava kávy

1Zvedněte víčko zásobníku na vodu a naplňte zásobník požadovaným množstvím vody. Hladina vody musí ležet mezi ryskami pro maximální a minimální počet šálků. Nenaplňujte zásobník nad rysku označující

MAXIMUM.

Používejte studenou vodu. Doporučujeme použití vody filtrované pomocí vodního filtru Kenwood, neboť omezuje tvorbu vodního kamene a prodlužujte životnost vašeho kávovaru. Nikdy

nepoužívejte teplou nebo perlivou vodu.

2Ujistěte se, že je držák filtru správně umístěn.

3 Do držáku filtru vložte buď dodaný pevný filtr, nebo papírový filtr. Pomocí dodané odměrky přidejte kávu (přibližně jednu odměrku na šálek, nebo podle chuti).

4Zavřete víčko a vložte karafu na ohřívací plotýnku.

POZNÁMKA: Víčko musí být na karafu správně nasazeno, aby mohl fungovat ventil proti

odkapávání.

5 Zapojte spotřebič do zásuvky a zapněte jej – rozsvítí se neonové světlo.

6Neodstraňujte nádobu, dokud neskončí vaření.

Samostatné těleso ohřívací plotýnky zajistí, že káva bude udržována po uvaření při správné teplotě.

Ohřívací deska udržuje kávu teplou, ale čím dříve ji vypijete, tím lépe bude chutnat.

Váš kávovar bude udržovat kávu teplou a poté se po dvou hodinách automaticky vypne.

Pokud jste přístroj nějaký čas nepoužívali, uvařte jednu dávku vody (bez kávy), aby se pročistil. Nádrž naplňte vodou po značku horního šálku.

péïe a ïi•têní

Před čištěním přístroj vždy odpojte od zásuvky, vypněte a nechte vychladnout.

Kávovar nikdy nepono¡ujte do vody a jeho •ñºru a zástrïku chrañte p¡ed vlhkem.

Jednotlivé souïásti kávovaru se nemohou mƒt v myïce na nádobí.

Otřete vlhkou látkou, potom vysušte. Nepoužívejte brusné prostředky - mohly by poškrábat plastové a kovové povrchy.

odnímatelné části

Myjte v teplé mýdlové vodě, poté osušte.

Odstranění vodního kamene Po 90 varných cyklech se rozsvítí varovný světelný signál upozorňující na nutnost odstranit vodní kámen (viz “odstranění vodního kamene”).

postup odstranêní usazenin

1 Kupte vhodnƒ prost¡edek odstrañování usazenin z vody.

2Odstraňte ze spotřebiče vodní kámen podle návodu výrobce

prostředku na odstraňování vodního kamene.

3 Po odstranêní nánosº p¡eva¡te nêkolik várek vody, abyste kávovar vyïistili. Nádr¥ku p¡itom naplñte vodou a¥ po znaïku horního •álku.

4 Umyjte jednotlivé souïásti.

5 Zapojte do zásuvky a zapněte.

6Resetujte varovný světelný signál upozorňující na nutnost odstranění vodního kamene tak, že stisknete tlačítko na zadní straně kávovaru

.

34

Image 37
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Before using for the first time SafetyKey Before pluggingService Care & cleaningRemovable parts DescalingVeiligheid NederlandsOnderdelen Voordat u het apparaat met water vultKoffie zetten Onderhoud en reinigingOntkalken Service Sécurité FrançaisLégende Avant de brancher la cafetièreEntretien et nettoyage Service après-venteSicherheitshinweise DeutschTeilebezeichnung Vor dem EinschaltenKaffeezubereitung ReinigungAbnehmbare Teile Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Sicurezza ItalianoChiave Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaPer fare il caffè Pulizia e cura dell’apparecchioParti estraibili Rimozione del calcareManutezione Segurança PortuguêsChave Antes de ligar o aparelhoComo fazer café Manutenção e limpezaPeças amovíveis DescalcificaçãoAssistência técnica Seguridad EspañolLeyenda Antes de enchufarlaPreparación del café Cuidados y limpiezaCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Piezas extraíblesMantenimiento Sikkerhed DanskOversigt Aftagelige dele Vedligeholdelse & rengøringAfkalkning Sådan afkalker du maskinenSäkerheten SvenskaDelar Innan du använder maskinen första gångenBorttagbara delar Skötsel och underhållAvkalkning Sikkerhetshensyn NorskDelene Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangStell og rengjøring Service og kundetjenesteAvtakbare deler AvkalkingTurvallisuus SuomiKuvien selitykset Ennen liittämistä verkkovirtaanKahvin valmistus PerushuoltoIrrotettavat osat Kalkkikiven poistaminenHuolto Güvenlik önlemleri TürkçeKahve makinesinin parçaları Elektrik akımına baòlanmasıKahve yapmak için Bakım ve temizlikÇıkarılabilen parçalar KireçlemeBakım Bezpeïnost ÏeskyPopis kávovaru ¡ed zapnutím do zásuvkyPříprava kávy Péïe a ïitêníOdnímatelné části Servis Elsò a biztonság MagyarKávéfòzò részei CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Dla w¢asnego bezpieczeæstwa PolskiOznaczenia czëÿci Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaZaparzanie kawy Pielëgnacja i czyszczenieOdłączalne części Usuwanie kamieniaSerwis Меры безопасности РусскийПеред включением кофеварки в сеть Перед первым использованиемПриготовление кофе Основные деталиВоду Обслуживание Уход и очисткаСъемные детали Удаление накипиEkkgmij MAX On/offKenwood ¢πHn ´dw