Kenwood CM900 manual Polski, Dla w¢asnego bezpieczeæstwa, Oznaczenia czëÿci

Page 42

Polski

Prosímy roz¢o¯yç ilustracje na pierwszej stronie

dla w¢asnego bezpieczeæstwa

Należy uważać na parę i nigdy nie unosić klapki obsady filtra w trakcie cyklu zaparzania.

Nigdy nie dotykać płyty grzejnej.

Zawsze unosić klapkę obsady filtra przy użyciu występu do otwierania

.

Nigdy nie dotykać gorących powierzchni.

Trzymaç urzådzenie poza zasiëgiem dzieci. Nigdy nie nale¯y dopuÿciç, aby przewód sieciowy zwisa¢ w miejscu, w którym mog¢oby chwyciç go dziecko.

Zwinąć nadmiar sznura do schowka

do przechowywania sznura .

Nigdy nie u¯ywaj uszkodzonego urzådzenia. Oddaj go do sprawdzenia lub naprawy - patrz punkt “serwis”.

Nigdy nie umieszczaç urzådzenia w wodzie ani nie dopuÿciç do zamoczenia przewodu sieciowego lub wtyczki, gdy¯ grozi to pora¯eniem prådem elektrycznym.

Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego:

przed nape¢nieniem wodå,

przed rozpoczëciem czyszczenia,

po u¯yciu.

Nigdy nie zostawiaj w¢åczonego urzådzenia bez opieki.

Nie dopuÿciç do zetkniëcia sië przewodu sieciowego z rozgrzanymi elementami.

Nie pozwalaj, aby urzådzeniem bawi¢y sië dzieci.

U¯ywaj urzådzenia wy¢åcznie zgodnie z jego przeznaczeniem: do u¯ytku domowego.

Przed za¢åczeniem urzådzenia zawsze upewniç sië, ¯e w zbiorniku znajduje sië woda.

Ekspres do kawy jest przeznaczony wyłącznie do użycia z dostarczonym typem karafki.

Nie pozostawiać włączonego urządzenia z pustą karafką na płycie grzejnej.

Nigdy nie umieszczać karafki w kuchence mikrofalowej.

przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdka

Upewnij sië, ¯e napiëcie sieci jest takie same, co podane pod spodem maszynki.

Urzådzenie jest zgodne z Dyrektywå 89/336/EEC Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

przed u¯yciem po raz pierwszy

1 Usuæ wszystkie materia¢y opakowania.

2Umyj czëÿci; patrz punkt “pielëgnacja i czyszczenie”.

3Zwinąć nadmiar sznura do schowka

do przechowywania sznura .

4Przepuÿç dwie partie wody przez maszynkë (bez kawy) aby jå wyp¢ukaç. Nape¢nij wtedy zbiornik do poziomu górnego; patrz punkt “jak zaparzaç kawë“.

oznaczenia czëÿci

filtr stały

występ do unoszenia obsady filtra obsada filtra

zawór zapobiegający kapaniu miarka do kawy

płyta grzejna

szklana karafka z wieczkiem włącznik on/off z kontrolką zasilania

kontrolka sygnalizująca konieczność usunięcia kamienia schowek do przechowywania sznura

zbiornik wody

pokrywa zbiornika wody występ do otwierania klapki obsady filtra

przycisk zerowania usuwania kamienia

39

Image 42
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Key SafetyBefore using for the first time Before pluggingRemovable parts Care & cleaningService DescalingOnderdelen NederlandsVeiligheid Voordat u het apparaat met water vultOnderhoud en reiniging Koffie zettenOntkalken Service Légende FrançaisSécurité Avant de brancher la cafetièreService après-vente Entretien et nettoyageTeilebezeichnung DeutschSicherheitshinweise Vor dem EinschaltenAbnehmbare Teile ReinigungKaffeezubereitung Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Chiave ItalianoSicurezza Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaParti estraibili Pulizia e cura dell’apparecchioPer fare il caffè Rimozione del calcareManutezione Chave PortuguêsSegurança Antes de ligar o aparelhoPeças amovíveis Manutenção e limpezaComo fazer café DescalcificaçãoAssistência técnica Leyenda EspañolSeguridad Antes de enchufarlaCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Cuidados y limpiezaPreparación del café Piezas extraíblesMantenimiento Dansk SikkerhedOversigt Afkalkning Vedligeholdelse & rengøringAftagelige dele Sådan afkalker du maskinenDelar SvenskaSäkerheten Innan du använder maskinen första gångenSkötsel och underhåll Borttagbara delarAvkalkning Delene NorskSikkerhetshensyn Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangAvtakbare deler Service og kundetjenesteStell og rengjøring AvkalkingKuvien selitykset SuomiTurvallisuus Ennen liittämistä verkkovirtaanIrrotettavat osat PerushuoltoKahvin valmistus Kalkkikiven poistaminenHuolto Kahve makinesinin parçaları TürkçeGüvenlik önlemleri Elektrik akımına baòlanmasıÇıkarılabilen parçalar Bakım ve temizlikKahve yapmak için KireçlemeBakım Popis kávovaru ÏeskyBezpeïnost ¡ed zapnutím do zásuvkyPéïe a ïitêní Příprava kávyOdnímatelné části Servis Kávéfòzò részei MagyarElsò a biztonság CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Oznaczenia czëÿci PolskiDla w¢asnego bezpieczeæstwa Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaOdłączalne części Pielëgnacja i czyszczenieZaparzanie kawy Usuwanie kamieniaSerwis Перед включением кофеварки в сеть РусскийМеры безопасности Перед первым использованиемОсновные детали Приготовление кофеВоду Съемные детали Уход и очисткаОбслуживание Удаление накипиEkkgmij On/off MAXKenwood ¢πHn ´dw