Kenwood CM900 Ïesky, Bezpeïnost, Popis kávovaru, ¡ed zapnutím do zásuvky, ¡ed prvním pou¥itím

Page 36

Ïesky

P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

bezpeïnost

Dávejte pozor na páru a nikdy nezvedejte víčko držáku filtru během varného cyklu.

Nikdy nesahejte na ohřívací plotýnku.

Víčko držáku filtru vždy zvedejte

pomocí otevíracího ouška .

Nikdy se nedotýkejte horkých povrchů.

Nepou•têjte dêti do blízkosti kávovaru. ‡ñºru spot¡ebiïe nenechávejte p¡epadat p¡es pracovní desku v místech, kde za ní mº¥e zatáhnout dítê.

Naviňte přebývající část napájecí

šňůry do zásobníku na šňůru .

Nikdy nepou¥ívejte po•kozenƒ p¡ístroj. Nechejte jej zkontrolovat nebo opravit: viz “servis”.

Pozor, spot¡ebiï nenamáïejte do vody a dbejte na to, aby jeho p¡ívodní kabel a zástrïka byly v¥dy suché - hrozí toti¥ nebezpeïí úrazu elektrickƒm proudem

Vypněte spotřebič a vytáhněte jej ze zásuvky:

p¡ed napu•têním vody

p¡ed ïi•têním

po pou¥ití.

P¡ístroj nikdy nenechávejte bez dozoru.

Dávejte pozor, aby se p¡ívodní kabel nedotƒkal horkƒch ploch.

Nedovolte dêtem, aby si s p¡ístrojem hrály.

P¡ístroj je urïen pouze k pou¥ití v domácnosti.

P¡ed zapnutím kávovaru se v¥dy p¡esvêdïte, ¥e v nádr¥ce je voda.

Tento kávovar je vhodný pouze k použití s dodaným typem skleněné nádoby.

Nenechávejte spotřebič zapnutý, stojí-li prázdná karafa na ohřívací plotýnce.

Nikdy nevkládejte nádobu do mikrovlnné trouby.

p¡ed zapnutím do zásuvky

P¡esvêdïte se, ¥e elektrické napêtí v zásuvce odpovídá napêtí uvedenému na typovém •títku na spodku spot¡ebiïe.

Tento spot¡ebiï splñuje na¡ízení Smêrnice Evropského hospodá¡ského spoleïenství o odru•ení 89/336/EEC.

p¡ed prvním pou¥itím

1 Spot¡ebiï vybalte.

2 V•echny souïásti umyjte: viz ïást “péïe a ïi•têní”

3Naviňte přebývající část napájecí

šňůry do zásobníku na šňůru .

4V kávovaru dvakrát p¡eva¡te maximální mno¥ství vody (bez kávy), ïím¥ ho proïistíte. Nádr¥ku p¡itom naplñte a¥ po znaïku horního •álku. Dále viz ïast “p¡íprava kávy”.

popis kávovaru

trvalý filtr

ouško na vyndávání držáku filtru držák filtru

ventil proti odkapávání (systém anti-drip)

odměrka na kávu ohřívací plotýnka skleněná karafa a víčko vypínač se světelnou indikací varovný světelný signál upozorňující na nutnost odstranit vodní kámen

zásobník na šňůru zásobník na vodu víčko zásobníku na vodu

ouško na otevírání víčka držáku filtru

tlaãítko resetující upozornûní na nutnost odstranûní vodního kamene

33

Image 36
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Safety Before using for the first timeKey Before pluggingCare & cleaning ServiceRemovable parts DescalingNederlands VeiligheidOnderdelen Voordat u het apparaat met water vultOnderhoud en reiniging Koffie zettenOntkalken Service Français SécuritéLégende Avant de brancher la cafetièreService après-vente Entretien et nettoyageDeutsch SicherheitshinweiseTeilebezeichnung Vor dem EinschaltenReinigung KaffeezubereitungAbnehmbare Teile Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Italiano SicurezzaChiave Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaPulizia e cura dell’apparecchio Per fare il caffèParti estraibili Rimozione del calcareManutezione Português SegurançaChave Antes de ligar o aparelhoManutenção e limpeza Como fazer caféPeças amovíveis DescalcificaçãoAssistência técnica Español SeguridadLeyenda Antes de enchufarlaCuidados y limpieza Preparación del caféCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Piezas extraíblesMantenimiento Dansk SikkerhedOversigt Vedligeholdelse & rengøring Aftagelige deleAfkalkning Sådan afkalker du maskinenSvenska SäkerhetenDelar Innan du använder maskinen första gångenSkötsel och underhåll Borttagbara delarAvkalkning Norsk SikkerhetshensynDelene Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangService og kundetjeneste Stell og rengjøringAvtakbare deler AvkalkingSuomi TurvallisuusKuvien selitykset Ennen liittämistä verkkovirtaanPerushuolto Kahvin valmistusIrrotettavat osat Kalkkikiven poistaminenHuolto Türkçe Güvenlik önlemleriKahve makinesinin parçaları Elektrik akımına baòlanmasıBakım ve temizlik Kahve yapmak içinÇıkarılabilen parçalar KireçlemeBakım Ïesky BezpeïnostPopis kávovaru ¡ed zapnutím do zásuvkyPéïe a ïitêní Příprava kávyOdnímatelné části Servis Magyar Elsò a biztonságKávéfòzò részei CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Polski Dla w¢asnego bezpieczeæstwaOznaczenia czëÿci Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaPielëgnacja i czyszczenie Zaparzanie kawyOdłączalne części Usuwanie kamieniaSerwis Русский Меры безопасностиПеред включением кофеварки в сеть Перед первым использованиемОсновные детали Приготовление кофеВоду Уход и очистка ОбслуживаниеСъемные детали Удаление накипиEkkgmij On/off MAXKenwood ¢πHn ´dw