Kenwood CM900 manual Manutenção e limpeza, Como fazer café, Peças amovíveis, Descalcificação

Page 19

como fazer café

1Retire a tampa do depósito de água e encha-o com a quantidade de água pretendida. O nível da água deve situar-se entre as marcas superior e inferior na escala de chávenas. Não encha acima do nível MAX.

Utilize água fria. Recomendamos a utilização de água filtrada por um Filtro de Água Kenwood pois reduz a

formação de calcário e prolonga a vida da sua máquina de café. Nunca utilize água quente ou gaseificada.

2Certifique-se de que o porta-filtro está correctamente posicionado.

3Instale o filtro permanente fornecido ou um filtro de papel no porta-filtro. Adicione o café utilizando a medida fornecida (aproximadamente 1 colher rasa por chávena ou ao seu gosto).

4Feche a tampa e coloque o jarro sobre a placa.

NOTA: a tampa deve estar instalada no jarro para permitir o funcionamento da válvula anti-pingos.

5Ligue na tomada e no interruptor – o indicador luminoso de néon acenderá.

6Não retire o jarro térmico até a preparação do café estar concluída.

A resistência separada da placa assegura a manutenção do café à temperatura correcta após a preparação.

A placa manterá o café quente, mas quanto mais rapidamente o beber, melhor saberá.

A sua máquina de café manterá o café quente e desligará depois automaticamente ao fim de 2 horas.

Se não tiver utilizado a máquina por algum tempo, passe um lote de água pela máquina (sem café) para a limpar. Encha o depósito de água até à marca da chávena superior para este efeito.

manutenção e limpeza

Desligue sempre no interruptor, desligue a ficha da tomada e deixe arrefecer antes de limpar.

Nunca mergulhe a máquina em água nem deixe que o cabo ou a ficha se molhem.

Não lave as peças na máquina de lavar loiça.

Limpe com um pano humedecido e depois com um pano seco.

Não utilize abrasivos pois estes riscam as superfícies plásticas e metálicas.

peças amovíveis

Lave-as em água quente com detergente de loiça, enxagúe-as e depois seque-as.

descalcificação

Ao fim de 90 ciclos de preparação de café, o indicador luminoso de necessidade de descalcificação acenderá e piscará para o avisar de que a máquina de café deve ser descalcificada (consulte “como descalcificar”).

como descalcificar a máquina

1Compre um produto descalcificante apropriado.

2Descalcifique a máquina seguindo as instruções do fabricante do produto descalcificante.

3Após a descalcificação, passe vários lotes de água pela máquina para a limpar. Encha o depósito até à marca da chávena superior ao fazer isto.

4Lave as peças.

5Ligue na tomada e no interruptor.

6Restabeleça o indicador luminoso de necessidade de descalcificação pressionando o botão nas costas da

máquina de café .

16

Image 19
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Before plugging SafetyBefore using for the first time KeyDescaling Care & cleaningService Removable partsVoordat u het apparaat met water vult NederlandsVeiligheid OnderdelenKoffie zetten Onderhoud en reinigingOntkalken Service Avant de brancher la cafetière FrançaisSécurité LégendeEntretien et nettoyage Service après-venteVor dem Einschalten DeutschSicherheitshinweise TeilebezeichnungHeißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknen ReinigungKaffeezubereitung Abnehmbare TeileKundendienst Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica ItalianoSicurezza ChiaveRimozione del calcare Pulizia e cura dell’apparecchioPer fare il caffè Parti estraibiliManutezione Antes de ligar o aparelho PortuguêsSegurança ChaveDescalcificação Manutenção e limpezaComo fazer café Peças amovíveisAssistência técnica Antes de enchufarla EspañolSeguridad LeyendaPiezas extraíbles Cuidados y limpiezaPreparación del café Cierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmicaMantenimiento Sikkerhed DanskOversigt Sådan afkalker du maskinen Vedligeholdelse & rengøringAftagelige dele AfkalkningInnan du använder maskinen första gången SvenskaSäkerheten DelarBorttagbara delar Skötsel och underhållAvkalkning Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gang NorskSikkerhetshensyn DeleneAvkalking Service og kundetjenesteStell og rengjøring Avtakbare delerEnnen liittämistä verkkovirtaan SuomiTurvallisuus Kuvien selityksetKalkkikiven poistaminen PerushuoltoKahvin valmistus Irrotettavat osatHuolto Elektrik akımına baòlanması TürkçeGüvenlik önlemleri Kahve makinesinin parçalarıKireçleme Bakım ve temizlikKahve yapmak için Çıkarılabilen parçalarBakım ¡ed zapnutím do zásuvky ÏeskyBezpeïnost Popis kávovaruPříprava kávy Péïe a ïitêníOdnímatelné části Servis Csatlakoztatás MagyarElsò a biztonság Kávéfòzò részeiTisztítás Javíttatás Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdka PolskiDla w¢asnego bezpieczeæstwa Oznaczenia czëÿciUsuwanie kamienia Pielëgnacja i czyszczenieZaparzanie kawy Odłączalne częściSerwis Перед первым использованием РусскийМеры безопасности Перед включением кофеварки в сетьПриготовление кофе Основные деталиВоду Удаление накипи Уход и очисткаОбслуживание Съемные деталиEkkgmij MAX On/offKenwood ¢πHn ´dw