Kenwood CM900 manual Servis

Page 38

servis

●V p¡ípadê po•kození •ñºry musí její vƒmênu - z bezpeïnostních dºvodº - provést pouze firma Kenwood, nebo firmou Kenwood autorizovaná opravna.

Pokud pot¡ebujete pomoc s:

●pou¥itím spot¡ebiïe, nebo

●servisem, náhradními díly a opravou, obraﬂte se na obchod, v nêm¥ jste kávovar zakoupili.

Image 38

Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Key SafetyBefore using for the first time Before pluggingRemovable parts Care & cleaningService DescalingOnderdelen NederlandsVeiligheid Voordat u het apparaat met water vultOntkalken Onderhoud en reinigingKoffie zetten Service Légende FrançaisSécurité Avant de brancher la cafetièreService après-vente Entretien et nettoyageTeilebezeichnung DeutschSicherheitshinweise Vor dem EinschaltenAbnehmbare Teile ReinigungKaffeezubereitung Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Chiave ItalianoSicurezza Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaParti estraibili Pulizia e cura dell’apparecchioPer fare il caffè Rimozione del calcareManutezione Chave PortuguêsSegurança Antes de ligar o aparelhoPeças amovíveis Manutenção e limpezaComo fazer café DescalcificaçãoAssistência técnica Leyenda EspañolSeguridad Antes de enchufarlaCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Cuidados y limpiezaPreparación del café Piezas extraíblesMantenimiento Oversigt DanskSikkerhed Afkalkning Vedligeholdelse & rengøringAftagelige dele Sådan afkalker du maskinenDelar SvenskaSäkerheten Innan du använder maskinen första gångenAvkalkning Skötsel och underhållBorttagbara delar Delene NorskSikkerhetshensyn Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangAvtakbare deler Service og kundetjenesteStell og rengjøring AvkalkingKuvien selitykset SuomiTurvallisuus Ennen liittämistä verkkovirtaanIrrotettavat osat PerushuoltoKahvin valmistus Kalkkikiven poistaminenHuolto Kahve makinesinin parçaları TürkçeGüvenlik önlemleri Elektrik akımına baòlanmasıÇıkarılabilen parçalar Bakım ve temizlikKahve yapmak için KireçlemeBakım Popis kávovaru ÏeskyBezpeïnost ¡ed zapnutím do zásuvkyOdnímatelné části Péïe a ïitêníPříprava kávy Servis Kávéfòzò részei MagyarElsò a biztonság CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Oznaczenia czëÿci PolskiDla w¢asnego bezpieczeæstwa Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaOdłączalne części Pielëgnacja i czyszczenieZaparzanie kawy Usuwanie kamieniaSerwis Перед включением кофеварки в сеть РусскийМеры безопасности Перед первым использованиемВоду Основные деталиПриготовление кофе Съемные детали Уход и очисткаОбслуживание Удаление накипиEkkgmij On/off MAXKenwood ¢πHn ´dw