Kenwood CM900 manual Dansk, Sikkerhed, Oversigt

Page 24

Dansk

Fold forsiden med illustrationerne ud.

sikkerhed

Pas på dampen og løft aldrig filterholderens låg under kaffebrygningen.

Rør aldrig ved varmepladen.

Løft altid filterholderens låg ved hjælp

af åbningsfligen

.

Rør aldrig ved varme overflader.

Hold børn væk fra maskinen. Lad aldrig ledningen hænge ned, hvor et barn kan gribe fat i den.

Overflødig ledning vikles ind i ledningsopbevaringsanordningen .

Anvend aldrig en beskadiget maskine. Få den efterset eller repareret: se 'service'.

Kom aldrig maskinen i vand og lad ikke ledningen eller stikket blive våde

– du kan få et elektrisk stød.

Sluk for maskinen og tag stikket ud af stikkontakten:

før der fyldes vand på inden rengøring

efter brug.

Gå aldrig fra maskinen.

Undgå, at ledningen kommer i berøring med varme dele.

Lad aldrig børn lege med maskinen.

Anvend kun maskinen til det beregnede, private formål.

Sørg altid for, at der er vand i beholderen, før der tændes for maskinen.

Denne kaffemaskine er kun egnet til brug med en kande af den medleverede type.

Lad ikke maskinen stå tændt med en tom kande på varmepladen.

Kom aldrig kanden i mikrobølgeovnen.

inden stikket sættes i stikkontakten

Sørg for, at el-forsyningens spænding er den samme som den, der er vist på bunden af maskinen.

Denne maskine opfylder bestemmelserne for radiostøjdæmpning i EU-direktiv 89/336/EØF.

før første anvendelse

1Fjern alt indpakningsmaterialet.

2Vask delene: se 'vedligeholdelse og rengøring'.

3Overflødig ledning vikles ind i ledningsopbevaringsanordningen .

4Lad to hold vand løbe igennem maskinen (uden kaffebønner) for at rengøre den. Fyld tanken til det øverste kopmærke, når dette gøres. Se 'sådan laver du kaffe'.

oversigt

permanent filter filterholders løfteflig filterholder antidrypventil måleske til kaffebønner varmeplade glaskande og låg tænd/sluk-kontakt med strømlampe afkalkningslampe ledningsopbevaringsanordning vandbeholder vandbeholders låg åbningsflig på filterholders låg knap til nulstilling efter afkalkning

sådan laver du kaffe

1Løft vandbeholderens låg og fyld med den ønskede mængde vand. Vandniveauet skal stå mellem det øverste og nederste kopmærke. Fyld aldrig over ’MAX’ niveauet.

Brug koldt vand. Vi anbefaler, at der anvendes filtreret vand fra et Kenwood vandfilter, da det giver mindre kedelsten og forlænger kaffemaskinens levetid. Brug aldrig

varmt vand eller vand med brus.

2Sørg for at filterholderen er placeret korrekt.

3Sæt enten det medleverede, permanente filter eller et papirfilter i filterholderen. Kom de malede kaffebønner i med den medfølgende ske (brug ca. 1 afrundet skefuld per kop eller efter smag).

21

Image 24
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Safety Before using for the first timeKey Before pluggingCare & cleaning ServiceRemovable parts DescalingNederlands VeiligheidOnderdelen Voordat u het apparaat met water vultOnderhoud en reiniging Koffie zettenOntkalken Service Français SécuritéLégende Avant de brancher la cafetièreService après-vente Entretien et nettoyageDeutsch SicherheitshinweiseTeilebezeichnung Vor dem EinschaltenReinigung KaffeezubereitungAbnehmbare Teile Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Italiano SicurezzaChiave Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaPulizia e cura dell’apparecchio Per fare il caffèParti estraibili Rimozione del calcareManutezione Português SegurançaChave Antes de ligar o aparelhoManutenção e limpeza Como fazer caféPeças amovíveis DescalcificaçãoAssistência técnica Español SeguridadLeyenda Antes de enchufarlaCuidados y limpieza Preparación del caféCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Piezas extraíblesMantenimiento Dansk SikkerhedOversigt Vedligeholdelse & rengøring Aftagelige deleAfkalkning Sådan afkalker du maskinenSvenska SäkerhetenDelar Innan du använder maskinen första gångenSkötsel och underhåll Borttagbara delarAvkalkning Norsk SikkerhetshensynDelene Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangService og kundetjeneste Stell og rengjøringAvtakbare deler AvkalkingSuomi TurvallisuusKuvien selitykset Ennen liittämistä verkkovirtaanPerushuolto Kahvin valmistusIrrotettavat osat Kalkkikiven poistaminenHuolto Türkçe Güvenlik önlemleriKahve makinesinin parçaları Elektrik akımına baòlanmasıBakım ve temizlik Kahve yapmak içinÇıkarılabilen parçalar KireçlemeBakım Ïesky BezpeïnostPopis kávovaru ¡ed zapnutím do zásuvkyPéïe a ïitêní Příprava kávyOdnímatelné části Servis Magyar Elsò a biztonságKávéfòzò részei CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Polski Dla w¢asnego bezpieczeæstwaOznaczenia czëÿci Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaPielëgnacja i czyszczenie Zaparzanie kawyOdłączalne części Usuwanie kamieniaSerwis Русский Меры безопасностиПеред включением кофеварки в сеть Перед первым использованиемОсновные детали Приготовление кофеВоду Уход и очистка ОбслуживаниеСъемные детали Удаление накипиEkkgmij On/off MAXKenwood ¢πHn ´dw