Kenwood CM900 manual Русский, Меры безопасности, Перед включением кофеварки в сеть

Page 45

Русский

Разверните первую страницу, чтобы увидеть иллюстрации

Меры безопасности

Во избежание ожога горячим паром никогда не поднимайте крышку держателя фильтра во время цикла приготовления кофе.

Никогда не прикасайтесь к горячей плитке.

Всегда открывайте держатель

фильтра, используя для этого рычаг для открывания .

Никогда не прикасайтесь к горячим поверхностям.

Не разрешайте детям находиться рядом с электроприбором. Не допускайте свешивания шнура в тех местах, где до него может дотянуться ребенок.

Смотайте лишний шнур в устройство для хранения шнура

.

Запрещается пользоваться неисправным электроприбором. Проверка и ремонт электроприбора производятся в мастерской (см. раздел "Обслуживание").

Во избежание поражения электрическим током запрещается погружать в воду прибор, сетевой шнур или вилку.

Выключите электроприбор и отсоедините сетевой шнур от электросети:

перед заливкой воды

перед чисткой

после использования прибора.

Запрещается оставлять работающий электроприбор без присмотра.

Не допускайте прикосновения шнура к горячим поверхностям.

Не позволяйте детям играть с электроприбором.

Данный электроприбор предназначен только для бытового применения.

Перед включением обязательно проверьте залита ли в бачок вода.

Этой кофеваркой можно пользоваться только с применением термостойкого сосуда, входящего в комплект поставки.

Не оставляйте кофеварку включенной с пустым кувшином на горячей плитке.

Перед выполнением очистки кофеварки всегда отсоединяйте вилку сетевого шнура от электрической розетки и дождитесь, когда она остынет.

Перед включением кофеварки в сеть

Убедитесь в том, что напряжение электросети в вашем доме соответствует указанному в табличке на нижней стороне электроприбора.

Этот электроприбор соответствует требованиям Европейского экономического сообщества 89/336 ЕЕС.

Перед первым использованием

1 Удалите упаковку.

2Вымойте все детали: см. раздел «Уход и очистка»

3Смотайте лишний шнур в

устройство для хранения шнура

.

4Дважды залейте в электроприбор воду (без кофе) и выполните полный цикл работы электроприбора, чтобы очистить его. При этом заливайте воду в емкость до верхнего изображения чашки. См. раздел «Как сварить кофе»

42

Image 45
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK CM900 series ´¸∂w Page Before using for the first time SafetyKey Before pluggingService Care & cleaningRemovable parts DescalingVeiligheid NederlandsOnderdelen Voordat u het apparaat met water vultOnderhoud en reiniging Koffie zettenOntkalken Service Sécurité FrançaisLégende Avant de brancher la cafetièreEntretien et nettoyage Service après-venteSicherheitshinweise DeutschTeilebezeichnung Vor dem EinschaltenKaffeezubereitung ReinigungAbnehmbare Teile Heißem Seifenwasser abwaschen und abtrocknenKundendienst Sicurezza ItalianoChiave Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettricaPer fare il caffè Pulizia e cura dell’apparecchioParti estraibili Rimozione del calcareManutezione Segurança PortuguêsChave Antes de ligar o aparelhoComo fazer café Manutenção e limpezaPeças amovíveis DescalcificaçãoAssistência técnica Seguridad EspañolLeyenda Antes de enchufarlaPreparación del café Cuidados y limpiezaCierre la tapadera y ponga la jarra sobre la placa térmica Piezas extraíblesMantenimiento Dansk SikkerhedOversigt Aftagelige dele Vedligeholdelse & rengøringAfkalkning Sådan afkalker du maskinenSäkerheten SvenskaDelar Innan du använder maskinen första gångenSkötsel och underhåll Borttagbara delarAvkalkning Sikkerhetshensyn NorskDelene Før du tar kaffetrakteren i bruk for første gangStell og rengjøring Service og kundetjenesteAvtakbare deler AvkalkingTurvallisuus SuomiKuvien selitykset Ennen liittämistä verkkovirtaanKahvin valmistus PerushuoltoIrrotettavat osat Kalkkikiven poistaminenHuolto Güvenlik önlemleri TürkçeKahve makinesinin parçaları Elektrik akımına baòlanmasıKahve yapmak için Bakım ve temizlikÇıkarılabilen parçalar KireçlemeBakım Bezpeïnost ÏeskyPopis kávovaru ¡ed zapnutím do zásuvkyPéïe a ïitêní Příprava kávyOdnímatelné části Servis Elsò a biztonság MagyarKávéfòzò részei CsatlakoztatásTisztítás Javíttatás Dla w¢asnego bezpieczeæstwa PolskiOznaczenia czëÿci Przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdkaZaparzanie kawy Pielëgnacja i czyszczenieOdłączalne części Usuwanie kamieniaSerwis Меры безопасности РусскийПеред включением кофеварки в сеть Перед первым использованиемОсновные детали Приготовление кофеВоду Обслуживание Уход и очисткаСъемные детали Удаление накипиEkkgmij MAX On/offKenwood ¢πHn ´dw