Jenn-Air JJW3830 manual W10450588A, Jenn-Air Built-Inelectric Single And Double Ovens

Page 1

JENN-AIR®BUILT-IN ELECTRIC SINGLE

AND DOUBLE OVENS

FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS SIMPLE

ET DOUBLE JENN-AIR®

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:

1-800-JennAir (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.

Guide d'utilisation et d'entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à www.jennair.ca.

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles JJW3430, JJW3830

W10450588A

Image 1

Contents JENN-AIR BUILT-INELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENS W10450588AET DOUBLE JENN-AIR FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS SIMPLETABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OVEN SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS DANGERPARTS AND FEATURES Control Panel ELECTRONIC OVEN CONTROLSingle Oven Control Panel Double Oven Control PanelInteractive Touch Display DisplayHome Menu Screen Modes Menu ScreenSetup Menu Kitchen TimerMenu Demonstration To access the Setup menuSelf-Clean Sound VolumeButton/Screen Lock Screen ThemeTo Use Sabbath Mode To Disable Sabbath ModeTo Change Temperature Temperature CalibrationService Information Reset All Settings To Factory DefaultsOVEN USE Aluminum FoilOven Vents Meat ThermometerCooking Functions To Remove Roll-outRackCulinary Center My CreationsDefault ModeCulinary Center Chart Category Category Category Category Bake Before Using BakeNo Preheat, 1-RackCooking To Use BakeBroil Before Using No Preheat, 1-RackCookingTo Use No Preheat, 1-RackCooking To Use BroilBROILING CHART Convect Bake Keep Warm OptionTo Use Keep Warm at the End of a Cooking Cycle To Use Keep Warm As An Independent OptionBefore Using Convect Bake Rapid Preheat Before Using Convect BakeConvect Bake Rapid Preheat To Use Convect BakeTo Use Convect Bake Rapid Preheat Convect BroilTo Use Convection Broil Convect Pastry Before Using Convect PastryConvect Roast To Use Convect PastryTo Use Convect Roast Convect Slow RoastTo Use Convect Slow Roast True Convect Before Using True ConvectAuto Convection Conversion To Use True ConvectProof Cook TimerRapid Proof To Use ProofTemperature Probe To Use Cook TimerTo Use Temperature Probe Delay Start OVEN CARETo Set a Delay Start To Stop Self-Cleananytime General CleaningTo Self-Clean Prepare OvenOven Door Oven LightsOVEN RACKS To ReplaceSelf-Cleancycle will not operate TROUBLESHOOTINGNothing will operate Oven will not operateAccessories ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts In the U.S.ALIMITED WARRANTY JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU FOURCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AVERTISSEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commande MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURTableau de commande du four simple Tableau de commande du four doubleAfficheur tactile interactif AfficheurÉcran du menu Accueil Écran du menu ModesDémonstration de menu AVERTISSEMENTMinuterie de cuisine Menu de réglage Volume sonoreVerrouillage boutons/écran HorlogeMode Sabbat AutonettoyageUtilisation du mode Sabbat Désactivation du mode SabbatUTILISATION DU FOUR Informations de servicePapier d’aluminium Positionnement des grilles et des ustensilesUSTENSILES DE CUISSON AU FOUR Grille déployantePosition déployée Position rétractée et emboîtée Insertion de la grille déployanteÉvents du four Thermomètre à viandeFonctions de cuisson TempératureCentre culinaire Mes créationsTableau Centre culinaire Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Avant l’utilisation de la cuisson au four Cuisson au fourUtilisation de la fonction de cuisson au four Cuisson sans préchauffage sur 1 grille Utilisation de la cuisson au gril Cuisson au grilTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Option Keep Warm maintien au chaud Utilisation de la cuisson au four par convection Cuisson au four par convectionpar convection Préchauffage rapide avec cuisson au fourCuisson de pâtisseries par convection Cuisson au gril par convectionUtilisation de la cuisson au gril par convection Utilisation du rôtissage par convection Rôtissage par convectionUtilisation du rôtissage lent par convection Rôtissage lent par convectionAvant dutiliser Convection véritable Convection véritablePour utiliser Convection véritable Levée Conversion automatique pour convectionMinuterie de cuisson Levée rapideUtilisation de Levée Utilisation de Levée rapideMise en marche différée Sonde thermométriqueUtilisation de la sonde thermométrique Pour régler une mise en marche différée ENTRETIEN DU FOURPréparation du four Nettoyage général TABLEAU DE COMMANDEComment fonctionne ce programme EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURLampes du four RéinstallationPorte du four GRILLES DU FOURRien ne fonctionne DÉPANNAGELe four ne fonctionne pas Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasAccessoires ASSISTANCE OU SERVICEAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIRARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasPage 11/11 2011All rights reserved Tous droits réservés