Jenn-Air JJW3830 manual Sonde thermométrique, Mise en marche différée, Avertissement

Page 64
Sonde thermométrique

Utilisation de la sonde thermométrique : AVERTISSEMENT

Risque d'empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.

REMARQUE : Ne pas utiliser la mise en marche différée pour des aliments nécessitant le préchauffage du four, comme les gâteaux, les biscuits et le pain. Si l'on place les aliments dans le four durant le préchauffage, ils pourraient être trop cuits.

8.Une fois la minuterie de cuisson écoulée, si l’on souhaite prolonger la cuisson, sélectionner AJOUTER DU TEMPS. On peut ajouter du temps en sélectionnant Réinitialisation, ce qui ramène la durée à celle précédemment réglée, ou en ajoutant AJOUTER 1 MIN., AJOUTER 5 MIN. ou AJOUTER 15 MIN. Le fait de sélectionner AJOUTER 1 MIN., AJOUTER 5 MIN. ou AJOUTER 15 MIN. permet de régler la durée par tranches de 1, 5 ou 15 minutes. Si l'on souhaite utiliser la fonction Maintien au chaud et que celle-ci n'était pas précédemment réglée, sélectionner Maintien au chaud une fois la minuterie de cuisson écoulée.

Sonde thermométrique

Mise en marche différée AVERTISSEMENT

Risque de brûlures

Utiliser des mitaines de four pour retirer la sonde thermométrique.

Ne pas toucher l'élément du gril.

Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures.

La sonde thermométrique mesure précisément la température interne de la viande, de la volaille et des mets en sauce et doit être utilisée pour déterminer le degré de cuisson des aliments. Elle peut être utilisée avec Cuisson au four, Cuisson au four par convection, Rôtissage par convection et avec certains modes du Centre culinaire. Le four émet un bip lorsque les aliments atteignent la température cible.

Toujours débrancher et retirer la sonde thermométrique du four lorsqu’on retire les aliments.

Utilisation de la sonde thermométrique :

Avant l’utilisation, insérer la sonde à l’intérieur de l’aliment. Pour les viandes, l’extrémité de la sonde doit se trouver au centre de la partie la plus épaisse de la viande et non dans le gras ni au contact d’un os.

REMARQUE : Retirer toute grille non utilisée qui se trouverait au- dessus des aliments.

Placer les aliments dans le four et connecter la sonde thermométrique au connecteur. Maintenir la sonde aussi loin que possible de la source de chaleur. Fermer la porte du four.

1.À partir de l'onglet Accueil, appuyer sur le bouton SONDE.

2.Sélectionner Cuisson au four par convection, Rôtissage par convection ou Cuisson au four pour obtenir de l'aide culinaire, appuyer sur CONVECTION : VOIR LES ALIMENTS. En sélectionnant Convection : Voir les aliments, l'utilisateur entre dans le menu Centre culinaire et doit faire des sélections du type degré de cuisson favori et plat utilisé. Certains aliments du Centre culinaire ne nécessitent pas l'utilisation de la sonde thermométrique. À mesure que l'on progresse d'un écran à l'autre, des descriptions et conseils propres aux sélections effectuées apparaissent. Voir la section “Centre culinaire” pour plus de renseignements.

3.Selon que la sonde est insérée ou non, l'affichage indique : “Sonde : non insérée” ou “Sonde : insérée”.

REMARQUE : Insérer l'aliment et la sonde avant de chauffer le four.

4.Appuyer sur CUISSON AU FOUR PAR CONVECTION, RÔTISSAGE PAR CONVECTION ou CUISSON AU FOUR. Le fait de sélectionner ces boutons amène l'utilisateur à l'onglet Sonde thermométrique, avec la méthode automatiquement sélectionnée ainsi qu'une température par défaut adéquate.

5.Utiliser les boutons -5ºF (-1ºC) ou +5ºF (+1ºC) pour régler la température de la sonde. La température par défaut est 160ºF (71ºC). La température doit être comprise entre 130°F (54°C) et 185ºF (85ºC).

REMARQUE : Utiliser le tableau sur l’écran pour déterminer le réglage de la sonde thermométrique. Les aliments doivent être retirés du four lorsque la sonde thermométrique l’indique, puis être couverts et reposer pendant 10 à

15 minutes. Ce délai de 10 à 15 minutes permet à la température des aliments d’atteindre votre degré de cuisson désiré.

6.Pour modifier la température du four, appuyer sur l'onglet Température pour passer à l'écran de température. Utiliser le curseur pour entrer la température de cuisson souhaitée ou appuyer sur les boutons -5ºF (-1ºC) ou +5ºF (+1ºC). La température doit être comprise entre 170ºF (77ºC) et 550ºF (288ºC).

7.Pour régler une mise en marche différée, appuyer sur Mise en marche différée et régler la durée souhaitée. Voir la section “Mise en marche différée” pour plus de renseignements.

8.Pour annuler la température de la sonde tout en conservant le mode et la température de cavité actuels, appuyer sur le bouton ANNULER SONDE.

9.Appuyer sur DÉMARRER pour entamer la cuisson avec la sonde.

10.À la fin de certaines fonctions qui utilisent la sonde, l’option de faire dorer davantage est offerte. Si l’on sélectionne Faire dorer davantage, surveiller les aliments et les retirer du four lorsque les aliments sont jugés suffisamment dorés.

Mise en marche différée

Manual background AVERTISSEMENT

Risque d'empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.

La mise en marche différée permet au(x) four(s) d'être programmé(s) pour se mettre en marche à une certaine heure.

La mise en marche différée ne doit pas être utilisée pour les aliments tels que le pain ou les gâteaux car ils risquent de ne pas bien cuire.

64

Image 64
Contents W10450588A JENN-AIR BUILT-INELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENSET DOUBLE JENN-AIR FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS SIMPLETABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESOVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS DANGERPARTS AND FEATURES ELECTRONIC OVEN CONTROL Control PanelSingle Oven Control Panel Double Oven Control PanelDisplay Interactive Touch DisplayHome Menu Screen Modes Menu ScreenKitchen Timer Setup MenuMenu Demonstration To access the Setup menuSound Volume Self-CleanButton/Screen Lock Screen ThemeTo Disable Sabbath Mode To Use Sabbath ModeTo Change Temperature Temperature CalibrationReset All Settings To Factory Defaults Service InformationOVEN USE Aluminum FoilMeat Thermometer Oven VentsCooking Functions To Remove Roll-outRackMy Creations Culinary CenterDefault ModeCulinary Center Chart Category Category Category Category Before Using Bake BakeNo Preheat, 1-RackCooking To Use BakeBefore Using No Preheat, 1-RackCooking BroilTo Use No Preheat, 1-RackCooking To Use BroilBROILING CHART Keep Warm Option Convect BakeTo Use Keep Warm at the End of a Cooking Cycle To Use Keep Warm As An Independent OptionBefore Using Convect Bake Before Using Convect Bake Rapid PreheatConvect Bake Rapid Preheat To Use Convect BakeTo Use Convect Bake Rapid Preheat Convect BroilTo Use Convection Broil Before Using Convect Pastry Convect PastryConvect Roast To Use Convect PastryTo Use Convect Roast Convect Slow RoastTo Use Convect Slow Roast Before Using True Convect True ConvectAuto Convection Conversion To Use True ConvectCook Timer ProofRapid Proof To Use ProofTemperature Probe To Use Cook TimerTo Use Temperature Probe Delay Start OVEN CARETo Set a Delay Start General Cleaning To Stop Self-CleananytimeTo Self-Clean Prepare OvenOven Lights Oven DoorOVEN RACKS To ReplaceTROUBLESHOOTING Self-Cleancycle will not operateNothing will operate Oven will not operateASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts In the U.S.AJENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DU FOUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AVERTISSEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Tableau de commandeTableau de commande du four simple Tableau de commande du four doubleAfficheur Afficheur tactile interactifÉcran du menu Accueil Écran du menu ModesDémonstration de menu AVERTISSEMENTMinuterie de cuisine Volume sonore Menu de réglageVerrouillage boutons/écran HorlogeAutonettoyage Mode SabbatUtilisation du mode Sabbat Désactivation du mode SabbatInformations de service UTILISATION DU FOURPapier d’aluminium Positionnement des grilles et des ustensilesGrille déployante USTENSILES DE CUISSON AU FOURPosition déployée Position rétractée et emboîtée Insertion de la grille déployanteThermomètre à viande Évents du fourFonctions de cuisson TempératureMes créations Centre culinaireTableau Centre culinaire Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Avant l’utilisation de la cuisson au four Cuisson au fourUtilisation de la fonction de cuisson au four Cuisson sans préchauffage sur 1 grille Utilisation de la cuisson au gril Cuisson au grilTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Option Keep Warm maintien au chaud Cuisson au four par convection Utilisation de la cuisson au four par convectionPréchauffage rapide avec cuisson au four par convectionCuisson de pâtisseries par convection Cuisson au gril par convectionUtilisation de la cuisson au gril par convection Rôtissage par convection Utilisation du rôtissage par convectionRôtissage lent par convection Utilisation du rôtissage lent par convectionAvant dutiliser Convection véritable Convection véritablePour utiliser Convection véritable Conversion automatique pour convection LevéeLevée rapide Minuterie de cuissonUtilisation de Levée Utilisation de Levée rapideMise en marche différée Sonde thermométriqueUtilisation de la sonde thermométrique Pour régler une mise en marche différée ENTRETIEN DU FOURPréparation du four TABLEAU DE COMMANDE Nettoyage généralComment fonctionne ce programme EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURRéinstallation Lampes du fourPorte du four GRILLES DU FOURDÉPANNAGE Rien ne fonctionneLe four ne fonctionne pas Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasPage 2011 11/11All rights reserved Tous droits réservés