Jenn-Air JJW3830 manual 2011, 11/11, All rights reserved, Tous droits réservés

Page 72

W10450588A

© 2011.		11/11
All rights reserved.	®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Image 72

Contents W10450588A JENN-AIR BUILT-INELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENSET DOUBLE JENN-AIR FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS SIMPLETABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESOVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS DANGERPARTS AND FEATURES ELECTRONIC OVEN CONTROL Control PanelSingle Oven Control Panel Double Oven Control PanelDisplay Interactive Touch DisplayHome Menu Screen Modes Menu ScreenKitchen Timer Setup MenuMenu Demonstration To access the Setup menuSound Volume Self-CleanButton/Screen Lock Screen ThemeTo Disable Sabbath Mode To Use Sabbath ModeTo Change Temperature Temperature CalibrationReset All Settings To Factory Defaults Service InformationOVEN USE Aluminum FoilMeat Thermometer Oven VentsCooking Functions To Remove Roll-outRackMy Creations Culinary CenterDefault ModeCulinary Center Chart Category Category Category Category Before Using Bake BakeNo Preheat, 1-RackCooking To Use BakeBefore Using No Preheat, 1-RackCooking BroilTo Use No Preheat, 1-RackCooking To Use BroilBROILING CHART Keep Warm Option Convect BakeTo Use Keep Warm at the End of a Cooking Cycle To Use Keep Warm As An Independent OptionBefore Using Convect Bake Before Using Convect Bake Rapid PreheatConvect Bake Rapid Preheat To Use Convect BakeConvect Broil To Use Convect Bake Rapid PreheatTo Use Convection Broil Before Using Convect Pastry Convect PastryConvect Roast To Use Convect PastryConvect Slow Roast To Use Convect RoastTo Use Convect Slow Roast Before Using True Convect True ConvectAuto Convection Conversion To Use True ConvectCook Timer ProofRapid Proof To Use ProofTo Use Cook Timer Temperature ProbeTo Use Temperature Probe OVEN CARE Delay StartTo Set a Delay Start General Cleaning To Stop Self-CleananytimeTo Self-Clean Prepare OvenOven Lights Oven DoorOVEN RACKS To ReplaceTROUBLESHOOTING Self-Cleancycle will not operateNothing will operate Oven will not operateASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts In the U.S.AJENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DU FOUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AVERTISSEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Tableau de commandeTableau de commande du four simple Tableau de commande du four doubleAfficheur Afficheur tactile interactifÉcran du menu Accueil Écran du menu ModesAVERTISSEMENT Démonstration de menuMinuterie de cuisine Volume sonore Menu de réglageVerrouillage boutons/écran HorlogeAutonettoyage Mode SabbatUtilisation du mode Sabbat Désactivation du mode SabbatInformations de service UTILISATION DU FOURPapier d’aluminium Positionnement des grilles et des ustensilesGrille déployante USTENSILES DE CUISSON AU FOURPosition déployée Position rétractée et emboîtée Insertion de la grille déployanteThermomètre à viande Évents du fourFonctions de cuisson TempératureMes créations Centre culinaireTableau Centre culinaire Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Cuisson au four Avant l’utilisation de la cuisson au fourUtilisation de la fonction de cuisson au four Cuisson sans préchauffage sur 1 grille Cuisson au gril Utilisation de la cuisson au grilTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Option Keep Warm maintien au chaud Cuisson au four par convection Utilisation de la cuisson au four par convectionPréchauffage rapide avec cuisson au four par convectionCuisson au gril par convection Cuisson de pâtisseries par convectionUtilisation de la cuisson au gril par convection Rôtissage par convection Utilisation du rôtissage par convectionRôtissage lent par convection Utilisation du rôtissage lent par convectionConvection véritable Avant dutiliser Convection véritablePour utiliser Convection véritable Conversion automatique pour convection LevéeLevée rapide Minuterie de cuissonUtilisation de Levée Utilisation de Levée rapideSonde thermométrique Mise en marche différéeUtilisation de la sonde thermométrique ENTRETIEN DU FOUR Pour régler une mise en marche différéePréparation du four TABLEAU DE COMMANDE Nettoyage généralComment fonctionne ce programme EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURRéinstallation Lampes du fourPorte du four GRILLES DU FOURDÉPANNAGE Rien ne fonctionneLe four ne fonctionne pas Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasPage 2011 11/11All rights reserved Tous droits réservés

© 2011.

11/11

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.