Jenn-Air JJW3830 manual Nettoyage général, Comment fonctionne ce programme, Tableau De Commande

Page 66
Comment fonctionne ce programme :

Enlever tout papier d’aluminium du four; celui-ci risquerait de brûler ou de fondre et d’endommager le four.

Nettoyer manuellement l’intérieur de la porte et une zone de 1½" (3,8 cm) sur le pourtour du cadre de la cavité du four, en prenant soin de ne pas déplacer ni plier le joint d’étanchéité. Cette zone ne devient pas assez chaude au cours du programme d’autonettoyage pour pouvoir éliminer la saleté. Ne pas laisser de l’eau, un nettoyant, etc. pénétrer dans les fentes du cadre de la porte. Nettoyer avec un chiffon humide.

Essuyer toute saleté décollée afin de réduire la fumée et d'éviter les dommages. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut causer des taches, des attaques, des piqûres ou de légères taches blanches. Ceci n’affectera pas la performance de cuisson.

Comment fonctionne ce programme :

IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements.

Le programme d’autonettoyage CustomClean™ utilise des températures très élevées pour le nettoyage, brûlant les saletés pour les réduire en cendre.

Lorsque le four a complètement refroidi, retirer la cendre avec un chiffon humide. Afin d'éviter de briser le verre, ne pas appliquer de chiffon humide et froid sur la partie interne du hublot de la porte avant qu'il n'ait complètement refroidi.

Les lampes du four ne fonctionnent pas durant le programme d’autonettoyage.

Sur les modèles à double four, seul un four à la fois peut effectuer un autonettoyage. Lorsqu’un four effectue un programme d’autonettoyage, l’autre four ne peut pas être réglé ni allumé.

REMARQUE : Pendant l’autonettoyage, le(s) moteur(s) de ventilateur fonctionnera/fonctionneront à la vitesse la plus élevée pour augmenter le flux d’air et faciliter l’évacuation de l’air à travers l'évent/les évents du four. Une augmentation du bruit peut être constatée pendant et après le programme d’autonettoyage jusqu’au refroidissement du four.

Autonettoyage :

1.À partir des menus Modes ou Réglage, appuyer sur le bouton

AUTONETTOYAGE.

2.Si l’on accède au mode Autonettoyage au moyen du menu de réglage sur les fours doubles, sélectionner le four que l'on veut nettoyer : Upper (supérieur) ou Lower (inférieur), puis appuyer sur SUIVANT.

3.Deux messages apparaissent sur l'écran :

Retirer toutes les grilles et tous les plats du four. Il est possible que les grilles se décolorent et glissent difficilement après un programme d'Autonettoyage.

Nettoyer le cadre du four et le cadre de la porte à l'aide d'un agent nettoyant non abrasif car ils ne sont pas exposés aux températures de nettoyage. Ne pas nettoyer le joint d'étanchéité.

4.Appuyer sur SUIVANT.

5.Sélectionner le niveau de nettoyage en appuyant sur les boutons :

Léger (2 heures), Moyen (3 heures) ou Intense (4 heures).

REMARQUE : Le four refroidit pendant une heure supplémentaire une fois le nettoyage terminé.

6.Pour régler une mise en marche différée, appuyer sur MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE. Voir la section “Mise en marche différée” pour plus de renseignements.

7.Appuyer sur DÉMARRER. La (ou les) porte(s) se verrouille(nt).

Pour arrêter le programme d’autonettoyage à tout moment :

Appuyer sur CANCEL OVEN (annulation four) (CANCEL UPPER [annulation four supérieur] ou CANCEL LOWER [annulation four inférieur] sur les modèles à double four). Si la température du four est trop élevée, la porte reste verrouillée. Elle ne se déverrouille pas tant que le four n'a pas refroidi.

Nettoyage général

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.

Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d’indication contraire.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Afin d’éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de nettoyant pour table de cuisson, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout abrasifs.

Méthode de nettoyage :

Frotter dans la direction du grain pour éviter tout dommage.

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage :

Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

Vinaigre pour les taches d’eau dure.

EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le panneau.

INTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

Méthode de nettoyage :

Programme d'autonettoyage :

Pour un nettoyage optimal de la porte, essuyer tout dépôt avec une éponge humide avant de lancer le programme.

TABLEAU DE COMMANDE

Activer la fonction de verrouillage des commandes pour éviter d’activer l’écran tactile au cours du nettoyage. Voir la section “Verrouillage des commandes”.

Afin d’éviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout abrasifs.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge :

Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

CAVITÉ DU FOUR

Ne pas utiliser de nettoyants à four.

Les renversements alimentaires doivent être nettoyés lorsque le four a refroidi. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine et cette réaction peut entraîner la formation de taches, d’un film de silice, de piqûres ou de légères taches blanches.

66

Image 66
Contents ET DOUBLE JENN-AIR W10450588AJENN-AIR BUILT-INELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENS FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS SIMPLETABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESSAVE THESE INSTRUCTIONS OVEN SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERPARTS AND FEATURES Single Oven Control Panel ELECTRONIC OVEN CONTROLControl Panel Double Oven Control PanelHome Menu Screen DisplayInteractive Touch Display Modes Menu ScreenMenu Demonstration Kitchen TimerSetup Menu To access the Setup menuButton/Screen Lock Sound VolumeSelf-Clean Screen ThemeTo Change Temperature To Disable Sabbath ModeTo Use Sabbath Mode Temperature CalibrationOVEN USE Reset All Settings To Factory DefaultsService Information Aluminum FoilCooking Functions Meat ThermometerOven Vents To Remove Roll-outRackDefault My CreationsCulinary Center ModeCulinary Center Chart Category Category Category Category No Preheat, 1-RackCooking Before Using BakeBake To Use BakeTo Use No Preheat, 1-RackCooking Before Using No Preheat, 1-RackCookingBroil To Use BroilBROILING CHART To Use Keep Warm at the End of a Cooking Cycle Keep Warm OptionConvect Bake To Use Keep Warm As An Independent OptionConvect Bake Rapid Preheat Before Using Convect BakeBefore Using Convect Bake Rapid Preheat To Use Convect BakeConvect Broil To Use Convect Bake Rapid PreheatTo Use Convection Broil Convect Roast Before Using Convect PastryConvect Pastry To Use Convect PastryConvect Slow Roast To Use Convect RoastTo Use Convect Slow Roast Auto Convection Conversion Before Using True ConvectTrue Convect To Use True ConvectRapid Proof Cook TimerProof To Use ProofTo Use Cook Timer Temperature ProbeTo Use Temperature Probe OVEN CARE Delay StartTo Set a Delay Start To Self-Clean General CleaningTo Stop Self-Cleananytime Prepare OvenOVEN RACKS Oven LightsOven Door To ReplaceNothing will operate TROUBLESHOOTINGSelf-Cleancycle will not operate Oven will not operateIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEAccessories In the U.S.AITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY This limited warranty does not coverCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SÉCURITÉ DU FOURIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commande du four simple MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURTableau de commande Tableau de commande du four doubleÉcran du menu Accueil AfficheurAfficheur tactile interactif Écran du menu ModesAVERTISSEMENT Démonstration de menuMinuterie de cuisine Verrouillage boutons/écran Volume sonoreMenu de réglage HorlogeUtilisation du mode Sabbat AutonettoyageMode Sabbat Désactivation du mode SabbatPapier d’aluminium Informations de serviceUTILISATION DU FOUR Positionnement des grilles et des ustensilesPosition déployée Position rétractée et emboîtée Grille déployanteUSTENSILES DE CUISSON AU FOUR Insertion de la grille déployanteFonctions de cuisson Thermomètre à viandeÉvents du four TempératureMes créations Centre culinaireTableau Centre culinaire Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Cuisson au four Avant l’utilisation de la cuisson au fourUtilisation de la fonction de cuisson au four Cuisson sans préchauffage sur 1 grille Cuisson au gril Utilisation de la cuisson au grilTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Option Keep Warm maintien au chaud Cuisson au four par convection Utilisation de la cuisson au four par convectionPréchauffage rapide avec cuisson au four par convectionCuisson au gril par convection Cuisson de pâtisseries par convectionUtilisation de la cuisson au gril par convection Rôtissage par convection Utilisation du rôtissage par convectionRôtissage lent par convection Utilisation du rôtissage lent par convectionConvection véritable Avant dutiliser Convection véritablePour utiliser Convection véritable Conversion automatique pour convection LevéeUtilisation de Levée Levée rapideMinuterie de cuisson Utilisation de Levée rapideSonde thermométrique Mise en marche différéeUtilisation de la sonde thermométrique ENTRETIEN DU FOUR Pour régler une mise en marche différéePréparation du four Comment fonctionne ce programme TABLEAU DE COMMANDENettoyage général EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURPorte du four RéinstallationLampes du four GRILLES DU FOURLe four ne fonctionne pas DÉPANNAGERien ne fonctionne Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasAu Canada ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires Si vous avez besoin de pièces de rechangeARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIRGARANTIE LIMITÉE La présente garantie limitée ne couvre pasPage All rights reserved 201111/11 Tous droits réservés