Jenn-Air JJW3830 Thermomètre à viande, Évents du four, Fonctions de cuisson, E F G, Mode, Plage

Page 44
Thermomètre à viande

Thermomètre à viande

Sur les modèles sans sonde thermométrique, se servir d'un thermomètre à viande pour vérifier si la viande, la volaille et le poisson ont atteint le degré de cuisson désiré. C'est la température interne qui indique le degré de cuisson et non l'apparence. Il n'y a pas de thermomètre à viande fourni avec cet appareil. Suivre les instructions du fabricant pour l'emploi d'un thermomètre à viande.

Évent(s) du four

A Évent(s) du four

BFonctions de cuisson

CTempérature

DPlage

E par défaut

F

G Manual background

Four simple et double

Four double

A. Tableau de commande

D. Four supérieur

B. Évent du four

E. Évent du four

C. Four simple ou four double supérieur

F. Four inférieur

G. Évent inférieur

G. Évent inférieur

L’évent/les évents du four ne doit/doivent être ni obstrué(s) ni couvert(s), car il(s) permet(tent) l'introduction d'air frais dans le système de refroidissement. D'autre part, l'évent inférieur ne doit pas être obstrué ni recouvert car il permet l'introduction d'air frais dans le système de refroidissement et l'évacuation de l'air chaud en provenance du système de refroidissement. Le fait d'obstruer ou de couvrir les évents nuit à la circulation adéquate de l'air et affecte la cuisson, le nettoyage et le processus de refroidissement.

Fonctions de cuisson

L'onglet Accueil permet un accès facile à Modes les plus utilisés, Guides gourmets, Sonde et Mes créations.

1.Appuyer sur l'onglet MODES pour passer au menu Modes.

2.À partir du menu Modes, choisir l'une des options suivantes : Cuisson au four, Cuisson sans préchauffage sur 1 grille, Cuisson au gril, Maintien au chaud, Cuisson au four par convection, Cuisson au four par convection avec préchauffage rapide, Cuisson au gril par convection, Cuisson de pâtisseries par convection, Rôtissage par convection, Rôtissage lent par convection, Convection véritable et Levée.

3.Après avoir appuyé sur le mode désiré, vous passerez à l'écran de température ou appuierez sur l'onglet TEMPÉRATURE pour passer à cet écran.

4.La température réglée par défaut et sa plage sont indiquées dans le tableau suivant. Pour modifier la température, déplacer le curseur pour entrer la température de cuisson souhaitée ou appuyer sur les boutons -5ºF (-1ºC) ou +5ºF (+1ºC).

44

Mode

Température

Plage

 

par défaut

 

 

 

 

 

 

Cuisson au four

350°F (177°C)

170

à 550°F (77 à

 

 

288°C)

 

 

 

 

Cuisson sans

350°F (177°C)

170

à 550°F (77 à

préchauffage sur 1

 

288°C)

grille

 

 

 

 

 

 

 

Cuisson au gril

550°F (288°C)

450

à 550°F (232 à

 

 

238°C)

 

 

 

 

Maint. chaud

170°F (77°C)

150

à 200°F (66 à

 

 

93°C)

 

 

 

 

Cuisson au four par

325°F (163°C)

170

à 550°F (77 à

conv.

 

288°C)

 

 

 

 

Cuisson au four par

325°F (163°C)

170

à 550°F (77 à

conv. avec préch.

 

288°C)

rapide

 

 

 

 

 

 

 

Rôtissage par conv.

325°F (163°C)

170

à 550°F (77 à

 

 

288°C)

 

 

 

 

Cuisson au gril par

550°F (288°C)

450

à 550°F (232 à

conv.

 

238°C)

 

 

 

 

Rôtissage lent par

275°F (135°C)

250

à 300°F (120 à

conv. 4 h

 

150°C)

 

 

 

 

Rôtissage lent par

225°F (107°C)

200

à 250°F (93 à

conv. 8 h

 

120°C)

 

 

 

 

Rôtissage lent par

185°F (85°C)

170

à 225°F (77 à

conv. 12 h

 

107°C)

 

 

 

 

Cuis. pâtisseries

325°F (163°C)

170

à 550°F (77 à

par conv.

 

288°C)

 

 

 

 

Conv. véritable

325°F (163°C)

170

à 550°F (77 à

 

 

288°C)

 

 

 

 

Levée

100°F (38°C)

 

 

 

 

 

 

5.Si l'on souhaite programmer la durée de cuisson, appuyer sur TIMER NOT SET (minuterie non réglée) pour entrer dans l'écran Durée de cuisson. Entrer une durée de cuisson à l'aide du clavier numérique à l'écran pour que la minuterie avertisse l'utilisateur de la fin de la cuisson. La durée ne peut pas dépasser 12 h. Le four s'éteindra à la fin de la durée de cuisson.

6.(Facultatif) Pour maintenir les aliments au chaud après la fin d'une durée de cuisson programmée, activer la fonction Maintien au chaud sur l'écran Durée de cuisson. Voir la section “Option Keep Warm™ (maintien au chaud)” pour plus de renseignements.

7.(Facultatif) Pour régler une mise en marche différée avec une durée de cuisson, appuyer sur l'écran Minuterie non réglée/ durée de cuisson et entrer la durée de cuisson désirée.

Sélectionner Mise en marche différée, régler l'heure de mise en marche désirée et appuyer sur RÉGLAGE DE CUISSON DIFFÉRÉE. Pour régler une mise en marche différée uniquement, appuyer sur MISE EN MARCHE DIFFÉRÉE sur l'onglet Température, régler la durée désirée et appuyer sur RÉGLAGE DE CUISSON DIFFÉRÉE. Voir la section “Mise en marche différée” pour plus de renseignements.

8.Appuyer sur DÉMARRER pour commencer la cuisson ou activer la mise en marche différée.

9.Appuyer sur CANCEL OVEN (annulation four) (CANCEL UPPER [annulation four supérieur] ou CANCEL LOWER [annulation four inférieur] sur les modèles à double four) pour éteindre le four.

Image 44
Contents W10450588A JENN-AIR BUILT-INELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVENSET DOUBLE JENN-AIR FOURS ÉLECTRIQUES ENCASTRÉS SIMPLETABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESOVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS DANGERPARTS AND FEATURES ELECTRONIC OVEN CONTROL Control PanelSingle Oven Control Panel Double Oven Control PanelDisplay Interactive Touch DisplayHome Menu Screen Modes Menu ScreenKitchen Timer Setup MenuMenu Demonstration To access the Setup menuSound Volume Self-CleanButton/Screen Lock Screen ThemeTo Disable Sabbath Mode To Use Sabbath ModeTo Change Temperature Temperature CalibrationReset All Settings To Factory Defaults Service InformationOVEN USE Aluminum FoilMeat Thermometer Oven VentsCooking Functions To Remove Roll-outRackMy Creations Culinary CenterDefault ModeCulinary Center Chart Category Category Category Category Before Using Bake BakeNo Preheat, 1-RackCooking To Use BakeBefore Using No Preheat, 1-RackCooking BroilTo Use No Preheat, 1-RackCooking To Use BroilBROILING CHART Keep Warm Option Convect BakeTo Use Keep Warm at the End of a Cooking Cycle To Use Keep Warm As An Independent OptionBefore Using Convect Bake Before Using Convect Bake Rapid PreheatConvect Bake Rapid Preheat To Use Convect BakeTo Use Convection Broil Convect BroilTo Use Convect Bake Rapid Preheat Before Using Convect Pastry Convect PastryConvect Roast To Use Convect PastryTo Use Convect Slow Roast Convect Slow RoastTo Use Convect Roast Before Using True Convect True ConvectAuto Convection Conversion To Use True ConvectCook Timer ProofRapid Proof To Use ProofTo Use Temperature Probe To Use Cook TimerTemperature Probe To Set a Delay Start OVEN CAREDelay Start General Cleaning To Stop Self-CleananytimeTo Self-Clean Prepare OvenOven Lights Oven DoorOVEN RACKS To ReplaceTROUBLESHOOTING Self-Cleancycle will not operateNothing will operate Oven will not operateASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts In the U.S.AJENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DU FOUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AVERTISSEMENTPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Tableau de commandeTableau de commande du four simple Tableau de commande du four doubleAfficheur Afficheur tactile interactifÉcran du menu Accueil Écran du menu ModesMinuterie de cuisine AVERTISSEMENTDémonstration de menu Volume sonore Menu de réglageVerrouillage boutons/écran HorlogeAutonettoyage Mode SabbatUtilisation du mode Sabbat Désactivation du mode SabbatInformations de service UTILISATION DU FOURPapier d’aluminium Positionnement des grilles et des ustensilesGrille déployante USTENSILES DE CUISSON AU FOURPosition déployée Position rétractée et emboîtée Insertion de la grille déployanteThermomètre à viande Évents du fourFonctions de cuisson TempératureMes créations Centre culinaireTableau Centre culinaire Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Utilisation de la fonction de cuisson au four Cuisson au fourAvant l’utilisation de la cuisson au four Cuisson sans préchauffage sur 1 grille TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuisson au grilUtilisation de la cuisson au gril Option Keep Warm maintien au chaud Cuisson au four par convection Utilisation de la cuisson au four par convectionPréchauffage rapide avec cuisson au four par convectionUtilisation de la cuisson au gril par convection Cuisson au gril par convectionCuisson de pâtisseries par convection Rôtissage par convection Utilisation du rôtissage par convectionRôtissage lent par convection Utilisation du rôtissage lent par convectionPour utiliser Convection véritable Convection véritableAvant dutiliser Convection véritable Conversion automatique pour convection LevéeLevée rapide Minuterie de cuissonUtilisation de Levée Utilisation de Levée rapideUtilisation de la sonde thermométrique Sonde thermométriqueMise en marche différée Préparation du four ENTRETIEN DU FOURPour régler une mise en marche différée TABLEAU DE COMMANDE Nettoyage généralComment fonctionne ce programme EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOURRéinstallation Lampes du fourPorte du four GRILLES DU FOURDÉPANNAGE Rien ne fonctionneLe four ne fonctionne pas Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasPage 2011 11/11All rights reserved Tous droits réservés