Braun MX 2050 BLACK Polski, Opis urzàdzenia, Przed u˝yciem, Monta˝ dzbanka, Przy∏àczanie dzbanka

Page 26
Polski

Polski

Nasze wyroby spe∏niajà najwy˝sze wymaga- nia jakoÊciowe, wzornictwa i funkcjonalnoÊci. Gratulujemy udanego zakupu i ˝yczymy zadowolenia przy korzystaniu z naszego urzàdzenia.

Uwaga!

Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y dok∏adnie i w ca∏oÊci zapoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi.

Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku domowego.

Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci. Dzieci powinny byç nadzorowane podczas u˝ywania urzàdzenia w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeƒstwa.

Przed w∏àczeniem do sieci nale˝y sprawdziç, czy podane napi´cie znamionowe urzàdzenia jest zgodne z napi´ciem w sieci. Przy pod∏àczaniu do gniazdka, urzàdzenie powinno byç wy∏àczone (prze∏àcznik (h) w pozycji «O»).

Nale˝y uwa˝aç na no˝e tnàce, które sà bardzo ostre.

Urzàdzenie nie b´dzie pracowaç jeÊli dzba- nek nie b´dzie znajdowa∏ si´ we w∏aÊciwym miejscu na bazie zasilajàcej.

Przed uruchomieniem nale˝y sprawdziç czy dzbanek jest w∏aÊciwie przy∏àczony do bazy zasilajàcej oraz czy na dzbanku jest pokrywka.

Urzàdzenie nie mo˝e byç uruchamiane gdy dzbanek jest pusty.

Przed wlaniem ciep∏ych cieczy do dzbanka nale˝y je ostudziç do temperatury ok. 40 °C.

Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà standardy zwiàzane z bezpieczeƒstwem. Naprawianie lub wymiana przewodu zasila- jàcego mo˝e byç przeprowadzona jedynie przez autoryzowany serwis. Naprawa wyko- nana przez niewykwalifikowane osoby mo˝e doprowadziç do pora˝enia pràdem u˝ytko- wnika.

Dane techniczne

Typ, napi´cie znamionowe, moc: patrz tabliczka znamionowa na bazie zasilajàcej

PojemnoÊç dzbanka: 1,75 litry

Opis urzàdzenia

a Korek

f

PierÊcieƒ

b Pokrywka

g

Baza zasilajàca

c Dzbanek

h

Prze∏àcznik

d Gumowa uszczelka

i

Miejsce na kabel

e No˝e

 

zasilajàcy

Przed u˝yciem

Umyç wszystkie cz´Êci urzàdzenia.

Wyciàgnàç kabel i pod∏àczyç do gniazdka.

1 Monta˝ dzbanka

Ostro˝nie ustawiç nó˝ (e) na pierÊcieniu (f).

Usytuowaç gumowà uszczelk´ (d) wokó∏ no˝y (e).

Przykr´ciç dzbanek (c) do pierÊcienia (f).

2 Przy∏àczanie dzbanka

Nale˝y upewniç si´, ˝e prze∏àcznik (h) jest w pozycji «O».

Ustawiç dzbanek (c) na bazie zasilajàcej (g) i nast´pnie docisnàç a˝ do chwili gdy ten bezpiecznie zatrzaÊnie si´ w bazie zasilajàcej.

3 Jak u˝ywaç

W∏o˝yç do dzbanka (c) produkty ˝ywnoÊciowe.

Na∏o˝yç pokrywk´ (b) na dzbanek. Nast´pnie na pokrywk´ nale˝y nasadziç korek (a) i przekr´ciç go tak aby «zaskoczy∏».

Uruchomiç baz´ zasilajàcà: SzybkoÊç dzia∏ania

Bieg 1-3 ZawartoÊç o p∏ynnej konsystencji.

Bieg 3-5

Dla g´stej konsystencji –

 

miksowanie p∏ynów i sk∏adników

 

twardych.

 

 

Tryb

Chwilowe w∏àczanie urzàdzenia.

pulscyjny

(S∏u˝y do rozdrabniania twardych

«» produktów. Nie jest mo˝liwe ustawienie prze∏àcznika (h)

w pozycji « » w sposób ciàg∏y. Aby uzyskaç tryb pulsacyjny nale˝y prze∏àcznik przytrzymaç w pozycji « » lub wielokrotnie go przekr´caç na t´ pozycj´.)

Po u˝yciu nale˝y zawsze ustawiç prze∏àcznik

(h) w pozycji «O» i od∏àczyç baz´ zasilajàcà (g) od gniazdka sieciowego.

Aby od∏àczyç dzbanek nale˝y wyciàgnàç go do góry (nie ma potrzeby kr´cenia nim).

26

Image 26
Contents Type MultiquickMX 2050 black 50 40 30 20 10DE/AT InternetBraun Infolines 00 800 27 28 6440 30 1 2 3d e f g h i 7 6 5 4Vor Inbetriebnahme DeutschBeschreibung 1 Zusammensetzen des MixerbehältersMotor in den Mixeraufsatz geben Praktische TippsReinigung den Deckel schließen und denEnglish 1 Jug assembly3 How to use Descriptionswitch on the motor CleaningWith motor switched Power base1 Montage du récipient FrançaisAvant l’utilisation 2 Fixation du récipientS’assurer que le moteur Conseils pratiquesNettoyage est hors tension, puisAntes de utilizar el aparato EspañolDescripción 1 Montaje de la jarraCon el motor apagado Consejos PrácticosLimpieza coloque los hielos en laAntes de usar PortuguêsDescrição 1 Montagem do recipienteCom o motor desligado Sugestões práticasLimpeza coloque os cubos de geloPrima di utilizzare l‘apparecchio ItalianoDescrizione 1 MontaggioA motore spento Consigli praticiPulizia inserire i cubetti di ghiaccioVoordat u het apparaat in gebruik neemt NederlandsOmschrijving 1 De beker in elkaar zettenPlaats de ijsklontjes in de Handige tipsReinigen beker, met de schakelaar uitFør ibrugtagning DanskBeskrivelse 1 Sådan samles blenderglassetmed motoren slået fra Praktiske rådRengøring placeres isterningerneFør bruk 1 Sammensetting av glassmuggeNorsk 2 Montering av glassmuggeav, plasseres isbitene RengjøringMed motoren slått MotordelInnan användning SvenskaBeskrivning 1 Montera ihop tillbringarenNär motorn är av Praktiska tipsRengöring stängd, lägg i isbitarnaEnnen käyttöä SuomiLaitteen osat 1 Kannun kokoaminenLaita kuutiot kannuun KäyttövinkkejäPuhdistus laita kansi paikoilleen ja käynnistä laitePrzed u˝yciem PolskiOpis urzàdzenia 1 Monta˝ dzbankaprzy wy∏àczonym silniku Porady praktyczneCzyszczenie w∏ó˝yç kostki lodu doPfied pouÏitím âeskyPopis 1 Sestavení nádobyKostky ledu umístûte Praktické radyâi‰tûní do nádoby s vypnut˘mPred pouÏitím Slovensk˘Popis v˘robku 1 Skladanie nádobyMotorová jednotka UÏitoãné radyâistenie ªahké ãistenie/um˘vanie poskladanej nádobyHasználat MagyarLeírás 1 A kiöntŒ összeszereléseA motor kikapcsolt Praktikus tanácsok a használathozTisztítás állapotában helyezzePrije upotrebe HrvatskiOpis 1 Sastavljanje posudeBaza Praktiãni savjetiâi‰çenje Jednostavno ãi‰çenje/ispiranje sastavljene posude1 Sestavljanje vrãa SlovenskiPred uporabo 2 Namestitev vrãaKo v vrã vstavite ledene kocke Praktiãni namigiâi‰ãenje mora biti motor naprave izkljuãen∑lk kullanımdan önce TürkçeTanımlamalar 1 Çırpma kabının monte edilmesiBuzları motor kapalı Pratik ipuçlarıTemµme iken çırpma kabınaÎnainte de folosire Românå RO/MDDescriere 1 Asamblarea cånii gradateCu aparatul oprit puneøi TrucuriCuråøarea cuburile de gheaøå în¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ∂ÏÏËÓÈο¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ 1 ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁÈÛË Ù˘ ηӿٷ˜µ¿ÛË Ì ÌÔÙ¤Ú ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÔË·Ó ÔË·Ó 1,75Page èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ìÍ‡ªÌҸ͇éÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸ 1 á·Ë‡ÌÌfl ÍÛıÎfléÒÌÓ‚‡ è‡ÍÚ˘̥ ÔÓ‡‰ËóˢÂÌÌfl ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflĉÂÒ‡ ‚ ìÍ‡ªÌ¥ Page Page Français DeutschEnglish EspañolItaliano PortuguêsNederlands DanskSuomi NorskSvenska PolskiMagyar âesk˘Slovensk˘ ZárukaJamstvo HrvatskiSlovenski Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“,êÛÒÒÍËÈ Românå RO/MDEÏÏËÓÈο Garanøieɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ ìÍ‡ªÌҸ͇ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÔÂ¥Ó‰, flÍËÈ ‰‡ÌËÈ ‚Ë¥· Á̇ıӉ˂Òfl ‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ ‚ ÂÏÓÌÚ¥