Braun MX 2050 BLACK manual Praktische Tipps, Reinigung, Motor in den Mixeraufsatz geben, Motorteil

Page 5
Motor in den Mixeraufsatz geben,

Anwendungen

 

Geschwindig-

Maximale

Zeit

 

 

keitsstufe

Menge

 

 

 

 

 

 

Mixen

Flüssigkeiten aller Art, Getränke,

1-3

1,75 Liter

40-60 Sekunden

 

warme Suppen

 

1,50 Liter

 

 

 

 

 

 

Pürieren

Gemüse, Obst,

5

1,3 kg

1,5-2,0 Minuten

 

Soßen, Babykost

 

 

 

 

 

 

 

 

Rühren

Pfannkuchenteig

5

1,3 kg

1 Minute

 

Joghurtdrinks

4-5

650 g

1,5-2,0 Minuten

 

und Desserts

 

 

 

 

 

 

 

 

Emulgieren

Mayonnaise

5

2 Eier

1-2 Minuten

 

 

 

300-400 g

 

 

 

 

Öl

 

 

 

 

 

 

Zerschlagen

Eis

/ 5

110 g

 

 

(Die Eiswürfel bei ausgeschaltetem

 

(7 Würfel)

 

 

Motor in den Mixeraufsatz geben,

 

 

 

 

den Deckel schließen und den

 

 

 

 

Motor einschalten.)

 

 

 

 

 

 

 

 

Praktische Tipps

Für beste Pürierergebnisse beim Pürieren fester Zutaten füllen Sie nach und nach kleine Mengen in den Mixeraufsatz, anstatt eine große Menge auf einmal hinzuzugeben.

Beim Rühren fester Zutaten schneiden Sie diese in kleine Stücke (2-3 cm).

Beim Rühren fester Zutaten immer erst mit ein wenig Flüssigkeit beginnen. Geben Sie dann nach und nach mehr Flüssigkeit durch die Öffnung im Deckel hinzu.

Legen Sie Ihre Hand beim Betrieb immer oben auf das Gerät.

Beim Zubereiten von Mayonnaise kann Öl durch die Öffnungen im Deckel zugegeben werden, ohne die Messkappe zu entfernen.

Beim Rühren fester oder sehr klebriger Zu- taten empfehlen wir die Verwendung der « »-Stellung, um ein Festsetzen des Messereinsatzes zu vermeiden.

Zubehör (beim Braun Kundendienst erhältlich, jedoch nicht in allen Ländern):

MX 2000 Mixeraufsatz (2 l).

Reinigung

Motorteil

Motorteil nicht ins Wasser tauchen. Nur mit einem feuchten Tuch abwischen.

Einfaches Reinigen / Ausspülen des zusammengesetzten Mixerbehälters Mixeraufsatz leeren und mit Wasser füllen. Auf das Motorteil setzen und den Schalter mehrmals auf die « »-Stellung drehen. Mixeraufsatz leeren und nachspülen.

Gründliches Reinigen des auseinander- genommenen Mixerbehälters Gewindering erst abschrauben, wenn der Mixeraufsatz vollkommen leer ist. Vorsicht im Umgang mit dem Messereinsatz.

Alle abnehmbaren Teile sind Spülmaschinen- geeignet.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

5

Image 5
Contents MX 2050 black MultiquickType 50 40 30 20 10Braun Infolines InternetDE/AT 00 800 27 28 64d e f g h i 1 2 340 30 7 6 5 4Beschreibung DeutschVor Inbetriebnahme 1 Zusammensetzen des MixerbehältersReinigung Praktische TippsMotor in den Mixeraufsatz geben den Deckel schließen und den3 How to use 1 Jug assemblyEnglish DescriptionWith motor switched Cleaningswitch on the motor Power baseAvant l’utilisation Français1 Montage du récipient 2 Fixation du récipientNettoyage Conseils pratiquesS’assurer que le moteur est hors tension, puisDescripción EspañolAntes de utilizar el aparato 1 Montaje de la jarraLimpieza Consejos PrácticosCon el motor apagado coloque los hielos en laDescrição PortuguêsAntes de usar 1 Montagem do recipienteLimpeza Sugestões práticasCom o motor desligado coloque os cubos de geloDescrizione ItalianoPrima di utilizzare l‘apparecchio 1 MontaggioPulizia Consigli praticiA motore spento inserire i cubetti di ghiaccioOmschrijving NederlandsVoordat u het apparaat in gebruik neemt 1 De beker in elkaar zettenReinigen Handige tipsPlaats de ijsklontjes in de beker, met de schakelaar uitBeskrivelse DanskFør ibrugtagning 1 Sådan samles blenderglassetRengøring Praktiske rådmed motoren slået fra placeres isterningerneNorsk 1 Sammensetting av glassmuggeFør bruk 2 Montering av glassmuggeMed motoren slått Rengjøringav, plasseres isbitene MotordelBeskrivning SvenskaInnan användning 1 Montera ihop tillbringarenRengöring Praktiska tipsNär motorn är av stängd, lägg i isbitarnaLaitteen osat SuomiEnnen käyttöä 1 Kannun kokoaminenPuhdistus KäyttövinkkejäLaita kuutiot kannuun laita kansi paikoilleen ja käynnistä laiteOpis urzàdzenia PolskiPrzed u˝yciem 1 Monta˝ dzbankaCzyszczenie Porady praktyczneprzy wy∏àczonym silniku w∏ó˝yç kostki lodu doPopis âeskyPfied pouÏitím 1 Sestavení nádobyâi‰tûní Praktické radyKostky ledu umístûte do nádoby s vypnut˘mPopis v˘robku Slovensk˘Pred pouÏitím 1 Skladanie nádobyâistenie UÏitoãné radyMotorová jednotka ªahké ãistenie/um˘vanie poskladanej nádobyLeírás MagyarHasználat 1 A kiöntŒ összeszereléseTisztítás Praktikus tanácsok a használathozA motor kikapcsolt állapotában helyezzeOpis HrvatskiPrije upotrebe 1 Sastavljanje posudeâi‰çenje Praktiãni savjetiBaza Jednostavno ãi‰çenje/ispiranje sastavljene posudePred uporabo Slovenski1 Sestavljanje vrãa 2 Namestitev vrãaâi‰ãenje Praktiãni namigiKo v vrã vstavite ledene kocke mora biti motor naprave izkljuãenTanımlamalar Türkçe∑lk kullanımdan önce 1 Çırpma kabının monte edilmesiTemµme Pratik ipuçlarıBuzları motor kapalı iken çırpma kabınaDescriere Românå RO/MDÎnainte de folosire 1 Asamblarea cånii gradateCuråøarea TrucuriCu aparatul oprit puneøi cuburile de gheaøå în¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈο¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË 1 ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁÈÛË Ù˘ ηӿٷ˜µ¿ÛË Ì ÌÔÙ¤Ú ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸1,75 ÔË·Ó ÔË·ÓPage éÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸ ìÍ‡ªÌҸ͇èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ 1 á·Ë‡ÌÌfl ÍÛıÎflóˢÂÌÌfl è‡ÍÚ˘̥ ÔÓ‡‰ËéÒÌÓ‚‡ ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflĉÂÒ‡ ‚ ìÍ‡ªÌ¥ Page Page English DeutschFrançais EspañolNederlands PortuguêsItaliano DanskSvenska NorskSuomi PolskiSlovensk˘ âesk˘Magyar ZárukaSlovenski HrvatskiJamstvo Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“,EÏÏËÓÈο Românå RO/MDêÛÒÒÍËÈ Garanøieɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ ìÍ‡ªÌҸ͇ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÔÂ¥Ó‰, flÍËÈ ‰‡ÌËÈ ‚Ë¥· Á̇ıӉ˂Òfl ‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ ‚ ÂÏÓÌÚ¥