Braun MX 2050 BLACK manual UÏitoãné rady, âistenie, Motorová jednotka

Page 31
UÏitoãné rady

Spracovanie

 

R˘chlosÈ

Max. mnoÏstvo

Trvanie

 

 

 

 

 

Mie‰anie

v‰etky tekutiny,

1-3

1,75 litra

40-60 sekúnd

 

nápoje, teplé

 

 

 

 

polievky

 

1,50 litra

 

 

 

 

 

Príprava pyré zelenina, ovocie

5

1,3 kg

1,5-2 minúty

 

omáãky, detská

 

 

 

 

strava

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixovanie

palacinkové cesto,

5

1,3 kg

1 minúta

 

jogurtové nápoje,

4-5

650 g

1,5-2 minúty

 

dezerty

 

 

 

 

 

 

 

 

Vymie‰anie

majonéza

5

2 vajcia

1-2 minúty

 

 

 

300-400 g

 

 

 

 

olej

 

 

 

 

 

 

Drvenie

ºad

/ 5

110 g

 

 

 

 

(7 kociek)

 

(Motor vypnite, kocky ºadu vloÏte do nádoby, nádobu zakryte vekom a prístroj zapnite.)

UÏitoãné rady

Pri mixovaní pevného obsahu dosiahnete najlep‰ie v˘sledky vtedy, ak do nádoby pridávate postupne men‰ie porcie a nie naraz veºké mnoÏstvá.

Ak chcete rozmixovaÈ pevn˘ obsah, nakrájajte ho na men‰ie, 2-3 cm ãasti.

VÏdy zaãnite mixovaÈ pevné prísady s mal˘m mnoÏstvom tekutiny. Potom postupne pridá- vajte tekuté prísady cez otvor vo veku.

Prístroj vÏdy obsluhujte s rukou poloÏenou na veku.

Pri príprave majonézy môÏete pridávaÈ olej cez otvory vo veku bez toho, aby ste museli odstrániÈ uzáver veka.

Pri mixovaní pevného alebo veºmi hustého

obsahu vám odporúãame pouÏívaÈ reÏim « » impulzov, aby ste zabránili zaseká-

vaniu ãepelí.

Príslu‰enstvo (Toto príslu‰enstvo v servisnom centre firmy Braun, av‰ak nie je vo v‰etk˘ch krajinách): MX 2000 Gumov˘ tesniaci (2 l).

âistenie

Motorová jednotka

Motorovú jednotku nikdy neum˘vajte pod vodou, iba ju vlhkou handriãkou vyutierajte doãista.

ªahké ãistenie/um˘vanie poskladanej nádoby

Keì nádobu vyprázdnite, naplÀte ju vodou. Umiestnite ju na motorovú jednotku a spínaã dajte niekoºkokrát do polohy « ». Vodu z nádoby vylejte a opláchnite ju doãista.

Dôkladné ãistenie rozloÏenej nádoby Nádoba musí byÈ prázdna, keì zloÏíte tesniaci uzáver. Pri narábaní s ãepeºou buìte opatrní. V‰etky snímateºné ãasti sa dajú um˘vaÈ

v um˘vaãke riadu.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 89 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené.

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem.

31

Image 31
Contents 50 40 30 20 10 MultiquickMX 2050 black Type00 800 27 28 64 InternetBraun Infolines DE/AT7 6 5 4 1 2 3d e f g h i 40 301 Zusammensetzen des Mixerbehälters DeutschBeschreibung Vor Inbetriebnahmeden Deckel schließen und den Praktische TippsReinigung Motor in den Mixeraufsatz gebenDescription 1 Jug assembly3 How to use EnglishPower base CleaningWith motor switched switch on the motor2 Fixation du récipient FrançaisAvant l’utilisation 1 Montage du récipientest hors tension, puis Conseils pratiquesNettoyage S’assurer que le moteur1 Montaje de la jarra EspañolDescripción Antes de utilizar el aparatocoloque los hielos en la Consejos PrácticosLimpieza Con el motor apagado1 Montagem do recipiente PortuguêsDescrição Antes de usarcoloque os cubos de gelo Sugestões práticasLimpeza Com o motor desligado1 Montaggio ItalianoDescrizione Prima di utilizzare l‘apparecchioinserire i cubetti di ghiaccio Consigli praticiPulizia A motore spento1 De beker in elkaar zetten NederlandsOmschrijving Voordat u het apparaat in gebruik neemtbeker, met de schakelaar uit Handige tipsReinigen Plaats de ijsklontjes in de1 Sådan samles blenderglasset DanskBeskrivelse Før ibrugtagningplaceres isterningerne Praktiske rådRengøring med motoren slået fra2 Montering av glassmugge 1 Sammensetting av glassmuggeNorsk Før brukMotordel RengjøringMed motoren slått av, plasseres isbitene1 Montera ihop tillbringaren SvenskaBeskrivning Innan användningstängd, lägg i isbitarna Praktiska tipsRengöring När motorn är av1 Kannun kokoaminen SuomiLaitteen osat Ennen käyttöälaita kansi paikoilleen ja käynnistä laite KäyttövinkkejäPuhdistus Laita kuutiot kannuun1 Monta˝ dzbanka PolskiOpis urzàdzenia Przed u˝yciemw∏ó˝yç kostki lodu do Porady praktyczneCzyszczenie przy wy∏àczonym silniku1 Sestavení nádoby âeskyPopis Pfied pouÏitímdo nádoby s vypnut˘m Praktické radyâi‰tûní Kostky ledu umístûte1 Skladanie nádoby Slovensk˘Popis v˘robku Pred pouÏitímªahké ãistenie/um˘vanie poskladanej nádoby UÏitoãné radyâistenie Motorová jednotka1 A kiöntŒ összeszerelése MagyarLeírás Használatállapotában helyezze Praktikus tanácsok a használathozTisztítás A motor kikapcsolt1 Sastavljanje posude HrvatskiOpis Prije upotrebeJednostavno ãi‰çenje/ispiranje sastavljene posude Praktiãni savjetiâi‰çenje Baza2 Namestitev vrãa SlovenskiPred uporabo 1 Sestavljanje vrãamora biti motor naprave izkljuãen Praktiãni namigiâi‰ãenje Ko v vrã vstavite ledene kocke1 Çırpma kabının monte edilmesi TürkçeTanımlamalar ∑lk kullanımdan önceiken çırpma kabına Pratik ipuçlarıTemµme Buzları motor kapalı1 Asamblarea cånii gradate Românå RO/MDDescriere Înainte de folosirecuburile de gheaøå în TrucuriCuråøarea Cu aparatul oprit puneøi1 ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁÈÛË Ù˘ ηӿٷ˜ ∂ÏÏËÓÈο¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜µ¿ÛË Ì ÌÔÙ¤Ú êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸1,75 ÔË·Ó ÔË·ÓPage 1 á·Ë‡ÌÌfl ÍÛıÎfl ìÍ‡ªÌҸ͇éÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸ èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl è‡ÍÚ˘̥ ÔÓ‡‰ËóˢÂÌÌfl éÒÌÓ‚‡Ä‰ÂÒ‡ ‚ ìÍ‡ªÌ¥ Page Page Español DeutschEnglish FrançaisDansk PortuguêsNederlands ItalianoPolski NorskSvenska SuomiZáruka âesk˘Slovensk˘ MagyarElektromehaniãarski obrt „Markoviç“, HrvatskiSlovenski JamstvoGaranøie Românå RO/MDEÏÏËÓÈο êÛÒÒÍËÈëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ìÍ‡ªÌҸ͇ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ ÔÂ¥Ó‰, flÍËÈ ‰‡ÌËÈ ‚Ë¥· Á̇ıӉ˂Òfl ‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ ‚ ÂÏÓÌÚ¥