Braun MX 2050 BLACK manual Trucuri, Curåøarea, Cu aparatul oprit puneøi, cuburile de gheaøå în

Page 41
(Cu aparatul oprit puneøi

Aplicaøii

 

Vitezå

Cantitate maximå

Timp

 

 

 

 

 

Amestecare

toate tipurile de lichid

1-3

1,75 litri

40-60

 

supe calde

 

1,5 litri

secunde

 

 

 

 

 

Pasare

legume, fructe, sosuri

5

1,3 Kg

1,5-2

 

mâncare pentru copii

 

 

minute

 

 

 

 

 

Mixare

aluat moale de pandiµpan

5

1,3 Kg

1 minut

 

båuturi pe bazå de iaurt

4-5

650 g

1,5-2 minute

 

µi deserturi

 

 

 

 

 

 

 

 

Emulsifiere

maionezå

5

2 ouå

1-2 minute

 

 

 

300-400 g ulei

 

 

 

 

 

 

Zdrobire

gheaøå

/ 5

110 g

 

 

(Cu aparatul oprit puneøi

 

(7 cuburi)

 

 

cuburile de gheaøå în

 

 

 

 

pahar, puneøi capacul

 

 

 

 

µi porniøi motorul)

 

 

 

Trucuri

Pentru cele mai bune rezultate, atunci când pasaøi, nu puneøi toatå cantitatea de la început ci alimentaøi cana cu cantitåøi mici de ingrediente.

Atunci când amestecaøi alimente solide, tåiaøi în bucå øele mici de 2-3 cm.

Întotdeauna începeøi så mixaøi cu o cantitate reduså de lichid. Apoi, adåugaøi treptat lichid prin capac.

Întotdeauna când folosiøi blender-ul poziøionaøi mâna pe capacul cånii.

Întotdeauna mânuiøi cu grijå atunci când procesaøi lichide fierbinøi.

Atunci când preparaøi maioneza, puteøi adåuga ulei prin orificiile capacului fårå ca så îndepårtaøi paharul de måsurare.

• Vå recomandåm så folosiøi viteza « » pentru a mixa alimente solide sau cu o vâscozitate mare.

Curåøarea

Unitatea motor

Nu scufundaøi motorul în apå. Curå øaøi motorul doar cu o cârpå umedå.

Curå øarea uµoarå a cånii

Dupå ce aø i golit cana, umpleøi cu apå. Poziøionaøi înapoi pe unitatea motor si activaøi viteza puls de câteva ori. Goliøi cana µI clåtiøi.

Curå øarea minuøioaså a cånii Asiguraøi-vå cå nu mai sunt alimente în canå înainte de a deµuruba cana din inel. Mânuiøi cu grijå cuøitul.

Toate pårøile detaµabile se pot spåla µi în maµina de spålat vase.

Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 89 dB(A).

Vå rugåm så nu aruncaøi produsul la gunoiul menajer, dupå ce nu îl mai utilizaøi. Aparatul poate fi predat la centrele Braun sau la puncte special amenajate.

41

Image 41
Contents MX 2050 black MultiquickType 50 40 30 20 10Braun Infolines InternetDE/AT 00 800 27 28 64d e f g h i 1 2 340 30 7 6 5 4Beschreibung DeutschVor Inbetriebnahme 1 Zusammensetzen des MixerbehältersReinigung Praktische TippsMotor in den Mixeraufsatz geben den Deckel schließen und den3 How to use 1 Jug assemblyEnglish DescriptionWith motor switched Cleaningswitch on the motor Power baseAvant l’utilisation Français1 Montage du récipient 2 Fixation du récipientNettoyage Conseils pratiquesS’assurer que le moteur est hors tension, puisDescripción EspañolAntes de utilizar el aparato 1 Montaje de la jarraLimpieza Consejos PrácticosCon el motor apagado coloque los hielos en laDescrição PortuguêsAntes de usar 1 Montagem do recipienteLimpeza Sugestões práticasCom o motor desligado coloque os cubos de geloDescrizione ItalianoPrima di utilizzare l‘apparecchio 1 MontaggioPulizia Consigli praticiA motore spento inserire i cubetti di ghiaccioOmschrijving NederlandsVoordat u het apparaat in gebruik neemt 1 De beker in elkaar zettenReinigen Handige tipsPlaats de ijsklontjes in de beker, met de schakelaar uitBeskrivelse DanskFør ibrugtagning 1 Sådan samles blenderglassetRengøring Praktiske rådmed motoren slået fra placeres isterningerneNorsk 1 Sammensetting av glassmuggeFør bruk 2 Montering av glassmuggeMed motoren slått Rengjøringav, plasseres isbitene MotordelBeskrivning SvenskaInnan användning 1 Montera ihop tillbringarenRengöring Praktiska tipsNär motorn är av stängd, lägg i isbitarnaLaitteen osat SuomiEnnen käyttöä 1 Kannun kokoaminenPuhdistus KäyttövinkkejäLaita kuutiot kannuun laita kansi paikoilleen ja käynnistä laiteOpis urzàdzenia PolskiPrzed u˝yciem 1 Monta˝ dzbankaCzyszczenie Porady praktyczneprzy wy∏àczonym silniku w∏ó˝yç kostki lodu doPopis âeskyPfied pouÏitím 1 Sestavení nádobyâi‰tûní Praktické radyKostky ledu umístûte do nádoby s vypnut˘mPopis v˘robku Slovensk˘Pred pouÏitím 1 Skladanie nádobyâistenie UÏitoãné radyMotorová jednotka ªahké ãistenie/um˘vanie poskladanej nádobyLeírás MagyarHasználat 1 A kiöntŒ összeszereléseTisztítás Praktikus tanácsok a használathozA motor kikapcsolt állapotában helyezzeOpis HrvatskiPrije upotrebe 1 Sastavljanje posudeâi‰çenje Praktiãni savjetiBaza Jednostavno ãi‰çenje/ispiranje sastavljene posudePred uporabo Slovenski1 Sestavljanje vrãa 2 Namestitev vrãaâi‰ãenje Praktiãni namigiKo v vrã vstavite ledene kocke mora biti motor naprave izkljuãenTanımlamalar Türkçe∑lk kullanımdan önce 1 Çırpma kabının monte edilmesiTemµme Pratik ipuçlarıBuzları motor kapalı iken çırpma kabınaDescriere Românå RO/MDÎnainte de folosire 1 Asamblarea cånii gradateCuråøarea TrucuriCu aparatul oprit puneøi cuburile de gheaøå în¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈο¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË 1 ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁÈÛË Ù˘ ηӿٷ˜µ¿ÛË Ì ÌÔÙ¤Ú ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸1,75 ÔË·Ó ÔË·ÓPage éÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸ ìÍ‡ªÌҸ͇èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ 1 á·Ë‡ÌÌfl ÍÛıÎflóˢÂÌÌfl è‡ÍÚ˘̥ ÔÓ‡‰ËéÒÌÓ‚‡ ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflĉÂÒ‡ ‚ ìÍ‡ªÌ¥ Page Page English DeutschFrançais EspañolNederlands PortuguêsItaliano DanskSvenska NorskSuomi PolskiSlovensk˘ âesk˘Magyar ZárukaSlovenski HrvatskiJamstvo Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“,EÏÏËÓÈο Românå RO/MDêÛÒÒÍËÈ Garanøieɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ ìÍ‡ªÌҸ͇ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÔÂ¥Ó‰, flÍËÈ ‰‡ÌËÈ ‚Ë¥· Á̇ıӉ˂Òfl ‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ ‚ ÂÏÓÌÚ¥