Braun MX 2050 BLACK manual Românå RO/MD, Descriere, Înainte de folosire, Asamblarea cånii gradate

Page 40
Românå (RO/MD)

Românå (RO/MD)

Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai înalte standarde de calitate, funcøionalitate µi design. Speråm ca veøi fi muløumiøi de noul aparat Braun.

Precauøii importante

Citiøi cu atenøie instrucøiunile înainte de a utiliza acest produs.

Acest aparat a fost conceput pentru a procesa cantitåøi normale pentru o gospodårie.

Acest blender nu trebuie øinut la îndemâna copiilor. Înainte de a-l conecta la prizå, verificaøi dacå voltajul prizei corespunde cu ceea ce este înscris pe aparat.

Înainte de a conecta aparatul la prizå verificaøi ca blender-ul så fie întotdeauna pe poziøia «închis». Cuøitele sunt foarte ascuøite! Mânuiøi-le cu atenøie.

Blender-ul nu va funcøiona fårå cana gradatå poziøionatå pe unitatea motor. Înainte de a-l porni, verificaøi ca paharul så fie corect amplasat cu capacul pus.

Nu folosiøi blender-ul fårå a avea ingrediente în canå.

Låsaøi lichidele fierbinøi så ajungå la tempera- tura camerei înainte de a le turna în canå.

Întotdeauna scoateøi aparatul din prizå atunci când nu îl folosiøi, înainte de asamblare, dezasamblare, când îl curåøaøi sau depozitaøi.

Aparatele electrice Braun satisfac cele mai înalte standarde de siguranøå. Reparaøia sau înlocuirea cordonului electric trebuie efectuatå numai de cåtre personalul unui service autorizat. Reparaøia necorespunzåtoare sau necalificatå poate cauza utilizatorului pagube considerabile.

Specificaøii

Voltaj: vezi specificaøia de pe aparat.

Capacitatea cånii: 1,75 litri

Descriere:

a

Pahar de måsurare

f

Inel de reøinere

b

Capac

g Unitate motor

c

Canå gradatå

h

Întrerupåtor

d

Garniturå de cauciuc

i

Sistem de

e

Cuøit

 

påstrare a

 

 

 

cordonului

 

 

 

electric

Înainte de folosire

Curåøaøi toate componentele înainte de a le folosi prima oarå (vezi cap. Curåøare).

Eliberaøi lungimea necesarå de cablu µi apoi conectaøi la o surså de curent electric.

1 Asamblarea cånii gradate

Poziøionaøi cu atenøie cana în inelul de reøinere.

Poziøionaøi garnitura de cauciuc pe rama cuøitului.

Înµurubaøi bine cana în inel.

2 Ataµarea cånii

Asiguraøi-vå cå întrerupåtorul este în poziøia «închis» (O).

Poziøionaøi cana pe unitatea motor µi apåsaøi pânå ce aceasta se blocheazå.

3 Cum funcøioneazå blender-ul

Puneøi alimentele în canå.

Puneøi bine capacul. Introduceøi paharul de måsurare în niµa capacului µi råsuciøi în sensul acelor de ceasornic pentru a se închide.

Comutaøi întrerupåtorul în poziøia «pornit». Vitezå Aplicaøii

1-3 Proceasare uµoarå cu ingrediemtele lichide

3-5 Pentru procesåri consistente – mixarea lichidului cu alimente solide

Pentru maxim de putere instant (Pulsul nu funcøioneazå decât o datå. Pentru pulsuri repetate, comutaøi întrerupåtorul în mod repetat pe « »)

Dupå folosire, comutaøi întotdeauna pe poziøia «închis» (O) µi scoateøi din prizå.

Pentru a îndepårta cana gradatå, ridicaøi µi scoateøi; nu e nevoie så råsuciøi.

40

Image 40
Contents Multiquick MX 2050 blackType 50 40 30 20 10Internet Braun InfolinesDE/AT 00 800 27 28 641 2 3 d e f g h i40 30 7 6 5 4Deutsch BeschreibungVor Inbetriebnahme 1 Zusammensetzen des MixerbehältersPraktische Tipps ReinigungMotor in den Mixeraufsatz geben den Deckel schließen und den1 Jug assembly 3 How to useEnglish DescriptionCleaning With motor switchedswitch on the motor Power baseFrançais Avant l’utilisation1 Montage du récipient 2 Fixation du récipientConseils pratiques NettoyageS’assurer que le moteur est hors tension, puisEspañol DescripciónAntes de utilizar el aparato 1 Montaje de la jarraConsejos Prácticos LimpiezaCon el motor apagado coloque los hielos en laPortuguês DescriçãoAntes de usar 1 Montagem do recipienteSugestões práticas LimpezaCom o motor desligado coloque os cubos de geloItaliano DescrizionePrima di utilizzare l‘apparecchio 1 MontaggioConsigli pratici PuliziaA motore spento inserire i cubetti di ghiaccioNederlands OmschrijvingVoordat u het apparaat in gebruik neemt 1 De beker in elkaar zettenHandige tips ReinigenPlaats de ijsklontjes in de beker, met de schakelaar uitDansk BeskrivelseFør ibrugtagning 1 Sådan samles blenderglassetPraktiske råd Rengøringmed motoren slået fra placeres isterningerne1 Sammensetting av glassmugge NorskFør bruk 2 Montering av glassmuggeRengjøring Med motoren slåttav, plasseres isbitene MotordelSvenska BeskrivningInnan användning 1 Montera ihop tillbringarenPraktiska tips RengöringNär motorn är av stängd, lägg i isbitarnaSuomi Laitteen osatEnnen käyttöä 1 Kannun kokoaminenKäyttövinkkejä PuhdistusLaita kuutiot kannuun laita kansi paikoilleen ja käynnistä laitePolski Opis urzàdzeniaPrzed u˝yciem 1 Monta˝ dzbankaPorady praktyczne Czyszczenieprzy wy∏àczonym silniku w∏ó˝yç kostki lodu doâesky PopisPfied pouÏitím 1 Sestavení nádobyPraktické rady âi‰tûníKostky ledu umístûte do nádoby s vypnut˘mSlovensk˘ Popis v˘robkuPred pouÏitím 1 Skladanie nádobyUÏitoãné rady âistenieMotorová jednotka ªahké ãistenie/um˘vanie poskladanej nádobyMagyar LeírásHasználat 1 A kiöntŒ összeszerelésePraktikus tanácsok a használathoz TisztításA motor kikapcsolt állapotában helyezzeHrvatski OpisPrije upotrebe 1 Sastavljanje posudePraktiãni savjeti âi‰çenjeBaza Jednostavno ãi‰çenje/ispiranje sastavljene posudeSlovenski Pred uporabo1 Sestavljanje vrãa 2 Namestitev vrãaPraktiãni namigi âi‰ãenjeKo v vrã vstavite ledene kocke mora biti motor naprave izkljuãenTürkçe Tanımlamalar∑lk kullanımdan önce 1 Çırpma kabının monte edilmesiPratik ipuçları TemµmeBuzları motor kapalı iken çırpma kabınaRomânå RO/MD DescriereÎnainte de folosire 1 Asamblarea cånii gradateTrucuri CuråøareaCu aparatul oprit puneøi cuburile de gheaøå în∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË 1 ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁÈÛË Ù˘ ηӿٷ˜∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜µ¿ÛË Ì ÌÔÙ¤Ú éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÔË·Ó ÔË·Ó 1,75Page ìÍ‡ªÌҸ͇ éÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸èÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ 1 á·Ë‡ÌÌfl ÍÛıÎflè‡ÍÚ˘̥ ÔÓ‡‰Ë óˢÂÌÌfléÒÌÓ‚‡ ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflĉÂÒ‡ ‚ ìÍ‡ªÌ¥ Page Page Deutsch EnglishFrançais EspañolPortuguês NederlandsItaliano DanskNorsk SvenskaSuomi Polskiâesk˘ Slovensk˘Magyar ZárukaHrvatski SlovenskiJamstvo Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“,Românå RO/MD EÏÏËÓÈοêÛÒÒÍËÈ GaranøieëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ìÍ‡ªÌҸ͇ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ ÔÂ¥Ó‰, flÍËÈ ‰‡ÌËÈ ‚Ë¥· Á̇ıӉ˂Òfl ‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ ‚ ÂÏÓÌÚ¥