ContentsMultiquick
MX 2050 blackType
50 40 30 20 10Internet
Braun InfolinesDE/AT
00 800 27 28 641 2 3
d e f g h i40 30
7 6 5 4Deutsch
BeschreibungVor Inbetriebnahme
1 Zusammensetzen des MixerbehältersPraktische Tipps
ReinigungMotor in den Mixeraufsatz geben
den Deckel schließen und den1 Jug assembly
3 How to useEnglish
DescriptionCleaning
With motor switchedswitch on the motor
Power baseFrançais
Avant l’utilisation1 Montage du récipient
2 Fixation du récipientConseils pratiques
NettoyageS’assurer que le moteur
est hors tension, puisEspañol
DescripciónAntes de utilizar el aparato
1 Montaje de la jarraConsejos Prácticos
LimpiezaCon el motor apagado
coloque los hielos en laPortuguês
DescriçãoAntes de usar
1 Montagem do recipienteSugestões práticas
LimpezaCom o motor desligado
coloque os cubos de geloItaliano
DescrizionePrima di utilizzare l‘apparecchio
1 MontaggioConsigli pratici
PuliziaA motore spento
inserire i cubetti di ghiaccioNederlands
OmschrijvingVoordat u het apparaat in gebruik neemt
1 De beker in elkaar zettenHandige tips
ReinigenPlaats de ijsklontjes in de
beker, met de schakelaar uitDansk
BeskrivelseFør ibrugtagning
1 Sådan samles blenderglassetPraktiske råd
Rengøringmed motoren slået fra
placeres isterningerne1 Sammensetting av glassmugge
NorskFør bruk
2 Montering av glassmuggeRengjøring
Med motoren slåttav, plasseres isbitene
MotordelSvenska
BeskrivningInnan användning
1 Montera ihop tillbringarenPraktiska tips
RengöringNär motorn är av
stängd, lägg i isbitarnaSuomi
Laitteen osatEnnen käyttöä
1 Kannun kokoaminenKäyttövinkkejä
PuhdistusLaita kuutiot kannuun
laita kansi paikoilleen ja käynnistä laitePolski
Opis urzàdzeniaPrzed u˝yciem
1 Monta˝ dzbankaPorady praktyczne
Czyszczenieprzy wy∏àczonym silniku
w∏ó˝yç kostki lodu doâesky
PopisPfied pouÏitím
1 Sestavení nádobyPraktické rady
âi‰tûníKostky ledu umístûte
do nádoby s vypnut˘mSlovensk˘
Popis v˘robkuPred pouÏitím
1 Skladanie nádobyUÏitoãné rady
âistenieMotorová jednotka
ªahké ãistenie/um˘vanie poskladanej nádobyMagyar
LeírásHasználat
1 A kiöntŒ összeszerelésePraktikus tanácsok a használathoz
TisztításA motor kikapcsolt
állapotában helyezzeHrvatski
OpisPrije upotrebe
1 Sastavljanje posudePraktiãni savjeti
âi‰çenjeBaza
Jednostavno ãi‰çenje/ispiranje sastavljene posudeSlovenski
Pred uporabo1 Sestavljanje vrãa
2 Namestitev vrãaPraktiãni namigi
âi‰ãenjeKo v vrã vstavite ledene kocke
mora biti motor naprave izkljuãenTürkçe
Tanımlamalar∑lk kullanımdan önce
1 Çırpma kabının monte edilmesiPratik ipuçları
TemµmeBuzları motor kapalı
iken çırpma kabınaRomânå RO/MD
DescriereÎnainte de folosire
1 Asamblarea cånii gradateTrucuri
CuråøareaCu aparatul oprit puneøi
cuburile de gheaøå în∂ÏÏËÓÈο
¶ÂÚÈÁÚ·õ‹¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË
1 ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁÈÛË Ù˘ ηӿٷ˜∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜µ¿ÛË Ì ÌÔÙ¤ÚéÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÔË·Ó ÔË·Ó
1,75Pageì͇ªÌҸ͇
éÔËÒ Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ÒÚ¸è‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
1 á·Ë‡ÌÌfl ÍÛıÎflè‡ÍÚ˘̥ ÔÓ‡‰Ë
óˢÂÌÌfléÒÌÓ‚‡
ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌflĉÂÒ‡ ‚ ì͇ªÌ¥PagePageDeutsch
EnglishFrançais
EspañolPortuguês
NederlandsItaliano
DanskNorsk
SvenskaSuomi
Polskiâesk˘
Slovensk˘Magyar
ZárukaHrvatski
SlovenskiJamstvo
Elektromehaniãarski obrt „Markoviç“,Românå RO/MD
EÏÏËÓÈοêÛÒÒÍËÈ
GaranøieëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl
ì͇ªÌҸ͇ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl ‚ËÓ·ÌË͇ÔÂ¥Ó‰, flÍËÈ ‰‡ÌËÈ ‚Ë¥· Á̇ıӉ˂Òfl ‚ Ò‚¥ÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚ¥ ‚ ÂÏÓÌÚ¥