Bosch Appliances SHX33AI manual Bosch Dishwasher Features Description

Page 10

BOSCH DISHWASHER FEATURES DESCRIPTION

LED Sequence Indicator: indicates the current point in the wash cycle, so you'll know if it'sokay to add a last-minute dish.

Nylon Racks: Eliminate cuts and nicks, and have a five-year warranty.

OptiMISERTM: Available on some models, used with another program cycle to reduce wash time.

"Refill Rinse Agent" Light: Lets you know that you need more rinse agent.

Water Shut-Off: A safety feature that stops the flow of incoming water if water is detected in the base of the dishwasher.

Stainless Steel Tall TubTM: Provides a rust-free, hygienic interior surface with a lifetime warranty.

Filter System: Three filters (four on some models) ensure distribution of clean water and protect the main pump and the drain pump from foreign material.

Wash Cycles - (see the Models Features Chart to find out which cycles your dishwasher has)

Delicate/Economy: Saves water and energy while removing Ioosety attached food from delicate dishware.

Power Scrub Plus: A 125°F pre-wash that soaks and loosens stuck-on food, even on large loads.

Quick Wash: A 29-minute cycle that cleans lightly soiled items such as glasses and coffee cups.

Regular Wash: For normal, everyday loads with loosely attached food.

Rinse and Hold: Rinses and holds smaller loads until you have a full toad.

Scrub Wash: Uses less water than Power Scrub. Removes stuck-on food that requires no soaking.

Top Rack Only TM Wash: Washes small loads that fill only the upper rack.

CARACTC:RISTIQUES DU LAVE-VAISSELLEBOSCH

Voyant DEL : Indique le point en cours du cycle. L'onsait ainsi si I'on peut ajouter une assiette.

Paniers en nylon : Eliminent les coupures. Garantie de cinq (5) ans.

OptiMISER Mc : Certains modeles. Utilise avec un autre programme pour reduire le cycle de tavage.

Voyant de remplissage de I'agent de ringage : Indique s'il faut ajouter de l'agent de ringage.

Arr6t d'eau : Caracteristique de securit& Arr6te le debit d'eau s'ily a de l'eau qui est d6tectee sous le lave-vaisselle.

Cure en acier inoxydable : Surface interieure sans rouitle et hygienique. Garantie a vie.

Syst_me _ 4 filtres : Trois filtres assurent une distribution d'eau propre et protegent la pompe principale et la pompe de vidage des objets etrangers.

Cycles de lavage : Voir tableau des caracteristiques du lave-vaisselle.

D6Iicat-6conomique : Economise eau et energie tout en nettoyant les articles delicats.

R6curage plus : Prelavage a 125 °F pour tremper et laver la vaisselle ayant des aliments incustres.

Lavage rapide : Cycle de 29 minutes nettoyant les articles legerement sales comme verres, tasses.

Lavage r_gulier : Pour {es charges de tous les jours; articles moyennenent sales.

RJngage et attente : Rince les petites charges, puis passe en mode attente en vue d'une pleine

charge.

Lavage r_curage : Utitise moins d'eau que le recurage plus. EnIeve les aliments colIes, sans trempage.

Lavage partier sup_rieur : Pour laver de petites charges dans le panier superieur.

DESCRIPCION DE LAS CARACTERiSTICAS DE LA LAVADORA DE PLATOS BOSCH

Indicadorde Secuenciapor Diodo Emisor de Luz [LED]: Indica donde se encuentrael ciclo de tavado al momentopara permitidedeterminarsi ustedpuede a_adirotro plato que haya oMdado

Estantesde Nylon: Eliminanlos rasguSosy mellasy se garantizan per cinco aSos

El OptiMISERTM:Disponibleen ciettos modelos,se usa con otto programade ciclo para reducire_tiempo del lavado

Luz Indicadora para Rellenarcon Agente de Enjuague[Refill Rinse Agent: Le seSalaque Ud. necesitaaSadirmas agente de enjuague

Cierrede Agua:Un dispositivode seguridadT_uecortala drculaci6nde la entradade aguasi percibeaguadebajode la lavadorade plato&

Tina AIta de Acero Inoxidable [Tall Tub ]: Presentauna superficieinteriorhigienicay librede 6xidocon garantia de por vida.

Sistema de Triple Filtraei6n:Tres filtros aseguranla distribucideadecuadade agua limpia y protegenla bomba principaly la "_ bomba de desagLiecontra la contaminacide.

Ciclos de Lavado - (consultee_Cuadro de ins Caracteristicas del Modelopara avedguar las funciones que ofrece su lavadora de pintos)

Delieado/Eeonomico [Delicate/Economy]: Este ciclo conserva aguay energia mientras elimina alimentos pegados

ligeramenteen su vajil_adelicada

Frotamiento Extra [Power Scrub Plus]: Un pre-lavadoa 125°F (casi 52°C) que remojay desprende los alimentospegados

at_nen Ins cargas pesadas.

Lavado Rapido [Quick Wash]: Un ciclo de 29 minutos que limpia vajilla con poca suciedad como los vasosy las tasas de cafe

Lavado Normal [Regular Wash]: Para lavar los pintos ordinariossucios con a_imentospegados ligeramente

 

Enjuagary Retener [Rinse and Hole]: Enjuagay mantieneIns cargas pequeSashasta realizaruna carga completa

m

Lavado con Frotamiento[Scrub Wash]: Usa menos aguaque el FrotamientoExtra Eliminaalimentospegados cuando no se

 

necesita remojar.

 

Lavado Solamente en el EstanteSuperior[Top Rack OnlyTtV_:Lava las cargas pequeSasque ocupan Qnicamenteel

 

estante superior.

 

d

 

Product Information I Information sur le produit J Informacion del Producto 9

Image 10
Contents Utilisation HouseholdUSE only DomestiqueCongratulations, and Thank You from Bosch Page SCH Keep this Manual Very Important Instructions Please ReadRead this Manual Lire CE Guide Lire CES Instructions ImportantesConserver CE Guide Instrucciones MUY ImportantesModelFeaturesChart Symbole NSF Certified to ANSI/NSF Certifie par ANSI/NSFBosch Dishwasher Features Description CARACTleRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE BoschBosch Dishwasher Features Description Caractcristiques DU LAVE-VAISSELLEBOSCHImportant Safety Instructions Instrucciones DE Seguridad ImportantesIGUARDE Estas Instrucciones Grounding InstructionsMateriales MaterialsMateriaux Generalmente AceptablesNo Se Recomiendan Acrilico El acabado podria agrietarse Not RecommendedDishwasher Components 14Operation EFonctionnement I OperacibnComponentes DE LA Lavadora DE PlatosWashing Dishes in Your Bosch Dishwasher LAVE-VAISSELLE Chargement DUComo SE Limpia Lavajilla CON SU Lavadora DE Platos Bosch Using the RackMatic TM Adjustment To lower the upper rack To raise the upper rackAbaisser le panier suprieur Chargement du panier superieur, suiteUtilisation du rglage standard du partier superieur Soulever le panier suprieurAham DW-1 12 Place Setting Aham DW-1 10 Place SettingRemove the Upper Rack Charger les articles trs grands Chargement du panier infrieurComo Acomodar Piezas Grandes y Altas Detergents and Rinse Aids Adding Dishwasher Detergent and Rinse AidGeneral Dispenser Information Operation Fonctionnement OperacibnAadir Detergente de Lavadora de Platos y Agente de Enjuague Detergents et agent de rinageSuite & la page suivante Los Detergentes y los Agentes de EnjuagueStandard Dispenser Filling With Detergent Standard Rinse Aid Dispenser Regula- torLanguette de ddgagement, cela nouvre pas. le couvercle RFranais Detergents et agent de rinqage, suiteDistributeur standard Remplir de ddtergent Rgulateur de distributeur dagent de rinqage standardLlus22 Remplir dagent de rinage Distributeur de luxe Remplir avec du dtergentEl Surtidor Super Llenar Con Detergente Select the Proper Wash Cycle Fonctionnement des commandes Commandes avantOperation J Fonctionnement I Operacibn Fonctionnement des commandes, suite Fonctionnement I OperacibnLlus Annulation dun cycle Commandes avant Special Features Standard DispenserSuite 1la page suivante Special Features I Caracteristiques Speciales I Caractisticas EspecialesDelay Start Caracteristicas Especiales, continua Atraso de Operaciones Cycle panier superieur seulementOptiMISER nc Ciclo Solo Estante Superior Top RackChanging the Cycle Completion Signal Volume Additional Drying HeatSchage par chaleur additionnel Caractdristiques speciales, suite Signal de fin de cycleChangement du volume du signal de fin de cycle ContinUa en la Pagina SiguienteFlip Tines Rack AccessoriesCup Shelves Manchons pour verres Caracteristiques speciales, suite Commandes superieuresDents rabat Caracteristicas Especiales, continuaSilverware Baskets Accessoires de panier, suite Partier ustensiles standard ContineaGeneral Maintenance Care and CleaningRack Attachment Entretien ET Nettoyage Cuidado Y LimpiezaTo Reinstall the Large Object Trap Como Extraer la Trampa de Objetos Grandes Vrifier et nettoyer la crepineEntretien et nettoyage, suite Como Reinstalar la Trampa de Objetos GrandesCheck/Clean the Stainless Steel Llus BSuperieur Pour reinstaller le bras gicleur inferieurEntretien et nettoyage, suite Como Revisar/Limpiar los Brazos de RocioClean the Exterior Door Panel Clean the Door GasketPuerta Self Help I Guide de Depannage En Caso de Falla Self Help I Guide de Depannage I En Caso de Falla SHU43C SHU53A SHU66C SHI66A SHU33A SHV66ASHY66C SHX46A SHX46B SHV46C SHX56B SHY56ASHX33A Cycle DURATION/WATER Consumption Information PillsCycle DURATION/WATER Consumption Information For models SHU43C02 C05, C06, C07, SHU53A02, A05 and A06Garanties Lave-vaiselle Bosch Declaracibn de las Garantias Lavadoras de Platos BoschStatement of Warranties Bosch Dishwashers Lenonc des garanties Lave-vaiselle BoschService a LA Clientele Customer ServiceServicio AL Cliente Service a LA Clientele 56 02 05 11 90 8210 / CS#