Bosch Appliances SHX33AI manual SHU43C, SHU53A SHU66C SHI66A SHU33A SHV66A

Page 55

SHU43C

SHU53A

SHU66C

SHI66A

SHU33A

SHV66A

BOSC_

Y

!=! _=i,!' !,_

I......I

BOSCH

I.....

I1

54Technical Information EInformation technique t Informacibn Tecnica

Image 55

Contents Domestique HouseholdUSE only UtilisationCongratulations, and Thank You from Bosch Page SCH Keep this Manual Very Important Instructions Please ReadRead this Manual Instrucciones MUY Importantes Lire CES Instructions ImportantesConserver CE Guide Lire CE GuideModelFeaturesChart Certified to ANSI/NSF Certifie par ANSI/NSF Symbole NSFCARACTleRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE Bosch Bosch Dishwasher Features DescriptionCaractcristiques DU LAVE-VAISSELLEBOSCH Bosch Dishwasher Features DescriptionInstrucciones DE Seguridad Importantes Important Safety InstructionsGrounding Instructions IGUARDE Estas InstruccionesGeneralmente Aceptables MaterialsMateriaux MaterialesNot Recommended No Se Recomiendan Acrilico El acabado podria agrietarse14Operation EFonctionnement I Operacibn Dishwasher ComponentsLavadora DE Platos Componentes DE LAWashing Dishes in Your Bosch Dishwasher LAVE-VAISSELLE Chargement DUComo SE Limpia Lavajilla CON SU Lavadora DE Platos Bosch To raise the upper rack Using the RackMatic TM Adjustment To lower the upper rackSoulever le panier suprieur Chargement du panier superieur, suiteUtilisation du rglage standard du partier superieur Abaisser le panier suprieurAham DW-1 12 Place Setting Aham DW-1 10 Place SettingRemove the Upper Rack Charger les articles trs grands Chargement du panier infrieurComo Acomodar Piezas Grandes y Altas Operation Fonctionnement Operacibn Adding Dishwasher Detergent and Rinse AidGeneral Dispenser Information Detergents and Rinse AidsLos Detergentes y los Agentes de Enjuague Detergents et agent de rinageSuite & la page suivante Aadir Detergente de Lavadora de Platos y Agente de EnjuagueStandard Rinse Aid Dispenser Regula- tor Standard Dispenser Filling With DetergentRgulateur de distributeur dagent de rinqage standard RFranais Detergents et agent de rinqage, suiteDistributeur standard Remplir de ddtergent Languette de ddgagement, cela nouvre pas. le couvercleLlus22 Remplir dagent de rinage Distributeur de luxe Remplir avec du dtergentEl Surtidor Super Llenar Con Detergente Select the Proper Wash Cycle Commandes avant Fonctionnement des commandesOperation J Fonctionnement I Operacibn Fonctionnement I Operacibn Fonctionnement des commandes, suiteLlus Annulation dun cycle Commandes avant Standard Dispenser Special FeaturesSpeciales I Caractisticas Especiales Suite 1la page suivante Special Features I CaracteristiquesDelay Start Ciclo Solo Estante Superior Top Rack Cycle panier superieur seulementOptiMISER nc Caracteristicas Especiales, continua Atraso de OperacionesAdditional Drying Heat Changing the Cycle Completion Signal VolumeContinUa en la Pagina Siguiente Caractdristiques speciales, suite Signal de fin de cycleChangement du volume du signal de fin de cycle Schage par chaleur additionnelFlip Tines Rack AccessoriesCup Shelves Caracteristicas Especiales, continua Caracteristiques speciales, suite Commandes superieuresDents rabat Manchons pour verresSilverware Baskets Continea Accessoires de panier, suite Partier ustensiles standardGeneral Maintenance Care and CleaningRack Attachment Cuidado Y Limpieza Entretien ET NettoyageTo Reinstall the Large Object Trap Como Reinstalar la Trampa de Objetos Grandes Vrifier et nettoyer la crepineEntretien et nettoyage, suite Como Extraer la Trampa de Objetos GrandesLlus B Check/Clean the Stainless SteelComo Revisar/Limpiar los Brazos de Rocio Pour reinstaller le bras gicleur inferieurEntretien et nettoyage, suite SuperieurClean the Door Gasket Clean the Exterior Door PanelPuerta Self Help I Guide de Depannage En Caso de Falla Self Help I Guide de Depannage I En Caso de Falla SHU53A SHU66C SHI66A SHU33A SHV66A SHU43CSHY66C SHX46A SHX46B SHV46C SHX56B SHY56ASHX33A Pills Cycle DURATION/WATER Consumption InformationFor models SHU43C02 C05, C06, C07, SHU53A02, A05 and A06 Cycle DURATION/WATER Consumption InformationDeclaracibn de las Garantias Lavadoras de Platos Bosch Garanties Lave-vaiselle BoschLenonc des garanties Lave-vaiselle Bosch Statement of Warranties Bosch DishwashersService a LA Clientele Customer ServiceServicio AL Cliente Service a LA Clientele 56 02 05 11 90 8210 / CS#