Bosch Appliances SHX33AI manual Certified to ANSI/NSF Certifie par ANSI/NSF, Symbole NSF

Certified to ANSI/NSF 184 ]

Certifie par ANSI/NSF 184 ]

The NSF Symbol

A dishwasher and/or dishwasher cycle that has the NSF symbol has been certified by the National

Sanitation Foundation to meet very strict requirements

of time and temperature to ensure sanitization. These

requirements are explained in ANSI/NSF t84, Residential Dishwashers. Certified residential

dishwashers are not intended for licensed food

establishments.

Your Bosch dishwasher is NSF Certified. The wash

cycles that are NSF Certified are Power Scrub Plus,

Scrub Wash, Regular Wash, and Delicate/Economy

Wash (see the Model Features Chart on page 6 of this

manual). When these cycles are complete, the "Sanitized" light on your dishwasher control panel will

illuminate. However, if your household water supply is

too hot, your dishwasher's heating time may be

reduced, and the light may not illuminate.

Symbole NSF

Un lave-vaisselle et/ou un cycle de lavage portant le symbole NSF a€t€ certifi_ par la Fondation sanitaire

nafionale pour rCpondre aux normes strictes de dur_e et

de tempCrture pour d_sinfecter. Ces exigences sont

expliquCes dans la documentation ANSI/NSF 184, pour tes lave-vaisselle rCsidentiels. Les lave-vaisselle rCsidenfiels

certifies	ne	sent	pas	destines		pour	les		"'1
Ctablissements certifies pour la restauration.
Le lave-vaisselle Bosch est certifi¢ NSF. Les cycles de
lavage certifies sont le lavage r_curage plus (Power scrub
plus), le	lavage		r_curage		(scrub wash),			lavage rCgulier et
d¢licat/_conomique.				(Voir	le tableau		des	caract_ristiques
de mod_le & la page 6 de ce guide.) Lorsque ces cycles
sent completes, le voyant d_sinfect_ s'atlume sur le
panneau	de commandes.				Toutefois,		si I'eau de la r_sidence		m
est trop	chaude,		le temps		de	chauffage		du lave-vaissetle	il=
peut _tre r_duit			et le	voyant peut ne pas s'allumer.
El Simbolo		de	la NSF

ICumple con ANSI/NSF 184 !

Una lavadora de pIatos y/o un cicto de la Iavadora que exhibe el simbote de ta NSF ha ganado Ia cerdficacion de la Organizaci6n Nacional de Saneamiento [NationaI Sanitation Foundation] como un aparato u operacion que cumple con Ios requisitos rigurosos de tiempe y temperatura del proceso para asegurar condicionee sanitarias. Se expHcan estos requisitos en la seccion ANSI/NSF 184, Lavadoras de Piatos para Uso Domestico [Residential Dishwashers] Las lavadoras de ptatos certificadae para uso domestico no se diseSaron para ueo

en los eetablecimientos comerciales ticenciados para manejar atimentes

Su lavadora de ptatos Bosch cuenta con la Cerdficacion NSR Los cicloe de lavado con Certificacion NSF incluyen: Frotamiento Extra, Lavado con Frotamiento, Lavado Normat y el Deticado/Econ6mico (consulte eI Cuadro de las Caracteristicas del Modelo en la pagina 6 de este manual). Cuando estos cicloe terminan, se itumina la luz "Sanitized" (es decir Higienizado). Sin embargo si et agua surtida en su hogar esta demasiada caliente el tiempo de calefacci6n de la lavadora se reducira y posiblemente no se iluminara Ia tuz "Sanitized".

m

d

Product Information I Information surle produit I Informaci6n del Producto 7