Sears 183.91579 manual Électrique, Pour LE CO2 GAZ Carbonique

Page 19

 

INFORMATION

 

AVERTISSEMENT

CONSIGNES DE SÉCURÍTE IMPORTANTES

 

 

ÉLECTRIQUE

POUR LE CO2 (GAZ CARBONIQUE)

 

 

 

Ces règles doivent être suivies pour s’assurer que les mécanismes de sécurité propres à ce distribu- teur de bière fonctionneront correctement.

Reportez-vous à la plaque signalétique pour con- naître la tension électrique appropriée. Le cordon d’alimentation de l’appareil est équipé d’une fiche polar- isée à trois lames qui doit être insérée dans une prise murale à trois trous, protégée avec un fusible à 15 amp ou un disjoncteur. La prise de courant doit être installée conformément aux codes et ordonnances locaux. Faites appel à un électricien agréé. Les prises de courant pro- tégées par Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI) NE SONT PAS RECOMMENDES. N’utilisez pas de ral- longe ou d’adaptateur.

Si la tension de la source électrique varie de 10% ou plus la performance du distributeur de bière risque d’en être affectée. Faire fonctionner un distributeur de bière sur une tension insuffisante peut endommager le moteur. Un tel dommage ne sera pas couvert par la garantie. Si vous pensez que la tension de votre habitation est élevée ou faible consultez votre compagnie de courant électrique pour un test.

Afin d’éviter que le distributeur de bière soit éteint acci- dentellement ne branchez pas l’appareil dans une prise murale contrôlée par un interrupteur mural et ne tirez pas sur le cordon d’alimentation.

Ne tordez pas, ne nouez pas et ne faites pas pendre le cordon d’alimentation.

AUTRES PRÉCAUTIONS

Ne débranchez jamais votre distributeur de bière en tirant sur le cordon d’alimentation. Tenez fermement la fiche et retirez-la de la prise électrique.

AVERTISSEMENT Évitez les incendies et décharges électriques. N’utilisez pas de rallonge ou d’adaptateur. Ne retirez aucune lame du cordon d’alimentation.

1.Le gaz carbonique ou dioxyde de carbone peut être dangereux! Les bouteilles de CO2 contiennent du gaz sous pression qui peut être dangereux si vous ne le manipulez pas correctement. Veuillez lire et comprendre toutes les consignes concernant les bouteilles de CO2 avant de procéder à l'installation.

2.Veuillez toujours raccorder la bouteille de CO2 à un régulateur! Le non-respect de cette consigne risque de provoquer une explosion et d'entraîner des blessures graves voire mortelles lorsque vous ouvrez la valve de la bouteille.

3.Ne raccordez jamais la bouteille de CO2 directement sur le contenant, tonnelet, baril ou fût de bière.

4.Respectez toujours la marche à suivre lorsque vous changez de bouteille.

5.Ne jamais lancer ou laisser tomber une bouteille de CO2.

6.Conservez toujours les bouteilles de CO2 loin des sources de chaleur. Stockez les bouteilles de rechange dans un endroit frais (de préférence 70°F ou 21°C). Fixez solidement la bouteille en place avec une chaîne, en la plaçant droite.

7.Assurez-vous que l'endroit possède une bonne ventila- tion et quittez immédiatement cet endroit en cas de fuite de CO2!

8.Vérifiez toujours la date à laquelle la bouteille a été testée par le D.O.T (Ministère des transports américain) figurant sur le col de la bouteille avant l'installation.

Si cette date est antérieure à 5 ans, n'utilisez pas la bouteille. Ramenez la bouteille à votre fournisseur.

9.Ne raccordez jamais un tonnelet, fût ou autre contenant de bière à moins qu'il existe au moins deux dispositifs de sécurité au niveau du circuit de pression.

prise murale mise à la terre

Cordon d’alimentation avec fiche polarisée à 3 lames grounding plug

Ne coupez, ne retirez et ne dérivez en aucun cas la lame de mise à la terre.

2

Image 19
Contents Beer Dispenser Serial / Model Numbers Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSElectrical Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Beer Dispenser Warranty First StepsKenmore ONE Year Limited Warranty Parts and FeaturesLeveling your Beer Dispenser Installing the CastersInstalling the Guardrail Installing the Beer TapGAS Electrical Requirement Important Safety Message for Draft Beer DispensingInstallation Limitations Proper Air CirculationDoor Alignment Temperature AdjustmentsOperating Your Beer Dispenser Energy Saving TipsCleaning CARE AND CLEANINGAutomatic Defrosting CLEANING THE INSIDECLEANING THE OUTSIDE Installing the Cleaning KitKEG Connections Tank Replacement Power FAILURE/BEER DISPENSER FAILUREVACATION AND MOVING TIPS See Installing the CO2 Regulator and CO2 Temperature is too coldTemperature is too warm See Keg Connections Tank ReplacementBubbling or gurgling Sound when compressorPopping or cracking Comes onFlat Beer Cloudy BeerWild Beer Loose FoamOff-Taste Beer Sour BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Numéros DE Série ET DE Modèle Table DES Matieres Consignes DE Sécurité ImportantesPour LE CO2 GAZ Carbonique ÉlectriqueDéballage distributeur de bière Garantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATIONInstallation Garantie Limitée D’UN AN KenmoreMontage du Robinet de Bière Installation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2Montage des Roulettes Niveler votre Distributeur de BièreMise en perce du fût de bière baril à valve unique AvertissementUtilisation des Rallonges Restrictions d’installationCirculation de l’air Besoins électriquesCadrage de Porte Utilisation DE LA Fontaine Á BiéreConseils D’ECONOMIE D’ENERGIE Servir LA BiéreGuide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bière Comprendre le Réglage de la Commande de TemperatureTempérature de la Bière Bruits de Fonctionnement NormalNettoyage Entretien ET NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE Biere Connexions DE FUT Remplacement DE ReservoirNettoyage DE L’EXTÉRIEUR Vacances ET DemenagementFonctionne Trop Ou Trop Le distributeur de bièreNe fonctionne pas Le Distributeur de BiéreEau bouillante Craquements lorsqueLe compresseur est en MarcheLa bière est plate État de la bièreBière incontrôlable La mousse se détacheLa bière a un faux-goût La bière est aigreBière de fin de fût Contrat de protection Master Números DE Serie Y Modelo Índice DE ContenidosRegistre sus números de modelo y de serie Información Sobre Garantía Limitada DE UN AÑO Kenmore Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros PasosPartes y Caracteristicas Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2 Instale las rueditas Siga los siguientes pasosNivelación de su dispensador de la cerveza Instalación del GrifoConecte a la Manga de Colocando el barril o tanque de cervezaLimitaciones para la instalación Importante Mensaje de PrecauciónRequisitos Eléctricos Uso de AlarguesRegulación de la temperatura Utilizando EL DispenserConsejos Para Ahorrar Energía Alineación De la PuertaCuidado Y Limpieza LimpiezaInstalando el Kit de limpieza Limpieza DEL InteriorLimpieza DEL Exterior Descongelado AutomáticoCortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE Cerveza Consejos Para LAS Vacaciones Y LAS MudanzasConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque Funciona mucho o El surtidor de cerveza noFunciona El surtidor de cervezaLa cerveza no sale del Es demasiado cálidaGolpecito Sonido de burbujeo o Crujidos o chasquidosCuando el compresor se EnciendeCerveza Olores en el surtidor deLa puerta no cierra Pasada, de color TurbiaApagado Agria Sabor maloSalvaje Cerveza Del Salvaje. continuadoCola-Extremo Acuerdos Marco de Protección Your Home