Sears 183.91579 manual Importante Mensaje de Precaución, Requisitos Eléctricos, Uso de Alargues

Page 39

4.Asegúrese de que la llave de paso de la cerveza este cerrada (hacia atrás) antes de realizar la conexión con el tanque de cerveza. Para que la conexión sea segura tire de la manija del acople hacia fuera y luego presione hacia abajo hasta que encaje la posición. (ver figura 4)

fig. 4

5.Cuidadosamente incline el tanque de cerveza y apoye el borde sobre la superficie soporte de acero inoxid- able en el piso interior del gabinete. Luego deslice cuidadosamente el tanque de cerveza hacia el interior, asegurándose de que este en su lugar (ver figura 5

fig. 5

Levante Vertical

El Barril de la cerveza

El Apoyo del barril

Importante Mensaje de Precaución

Si se utiliza CO2 cuando se tira cerveza de barril el sistema debe estar adecuadamente protegido en contra de una excesiva concentración de presión. Esto puede ser logrado a través de la instalación de por lo menos dos mecanismos de seguridad con un adecuado sistema de descanso.

Los mecanismos de seguridad deben ser instalados en los siguientes lugares:

A. Sobre o inmediatamente debajo del regulador de CO2. B. En el sistema de la canilla.

Requisitos Eléctricos

Asegúrese de contar con un tomacorriente adecuado (tomacorriente de 115 voltios, 60 Hz) con la conexión a tierra adecuada para enchufar el surtidor cerveza.

Evite usar adaptadores de tres clavijas o cortar la clavija de puesta a tierra para adaptar el enchufe a un toma- corriente de dos entradas.

Uso de Alargues

Evite el uso de alargues de modo de evitar shocks eléc- tricos en ciertas circunstancias. Si fuese necesario utilizar un alargue, utilice sólo uno de tres cables y con enchufe de tres patas. Debe ser compatible con la unidad.

Limitaciones para la instalación

No instale su surtidor de cerveza en ningún lugar que no esté correctamente aislado o caldeado, como por ejem- plo, en un garaje. Su surtidor de cerveza no fue diseñado para funcionar con temperaturas ambiente por debajo de los 55˚ Fahrenheit.

Seleccione una ubicación adecuada para el surtidor de cerveza en una superficie dura y pareja, lejos de la luz directa del sol y de las fuentes de calor, como por ejem- plo, radiadores, zócalos radiantes, artefactos cocina, etc.

Su surtidor de cerveza fue diseñado únicamente para la instalación sin empotrar. No fue diseñado para la insta- lación empotrada.

Convirtiendo el Dispenser en un Refrigerador

Para su conveniencia, este dispensador de la cerveza se puede convertir a una aplicación del refrigerador de la bebida. Siga simplemente los pasos de progresión abajo para una conversión rápida y fácil.

Nota: Cuando utilicemos la unidad como un refrigerador no es necesario el uso de las rueditas, ya que en el movimiento pueden caerse las cosas almacenadas en los estantes.

1.Cierre la válvula principal del cilindro de CO2.

2.Cierre la conexión entre el tanque o barril de cerveza y el sistema de acople llevando la llave o palanca de este último hacia arriba.

3.Desconecte ambos: la manguera de cerveza y el tubo de corriente de CO2 del sistema de acople.

Ubicacion Adecuada

Para asegurar que su dispenser de cerveza opere al máximo de eficiencia instale el mismo en un lugar donde haya circulación de aire, instalación de tuberías y conex- iones eléctricas.

Las siguientes dimensiones son el espacio recomendado

alrededor del dispenser:

Laterales

3/4”

(19mm)

Atrás

2”

(50mm)

El dispenser no debe colocarse sobre superficies edificadas o en áreas cerradas.

4.Retire el tanque de cerveza del gabinete.

5.Desconecte el tubo de aire de CO2 del cilindro.

6.Retire el cilindro del gabinete

6

Image 39
Contents Beer Dispenser Serial / Model Numbers Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSElectrical Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Beer Dispenser Warranty First StepsKenmore ONE Year Limited Warranty Parts and FeaturesLeveling your Beer Dispenser Installing the CastersInstalling the Guardrail Installing the Beer TapGAS Electrical Requirement Important Safety Message for Draft Beer DispensingInstallation Limitations Proper Air CirculationDoor Alignment Temperature AdjustmentsOperating Your Beer Dispenser Energy Saving TipsCleaning CARE AND CLEANINGAutomatic Defrosting CLEANING THE INSIDECLEANING THE OUTSIDE Installing the Cleaning KitPower FAILURE/BEER DISPENSER FAILURE KEG Connections Tank ReplacementVACATION AND MOVING TIPS See Installing the CO2 Regulator and CO2 Temperature is too coldTemperature is too warm See Keg Connections Tank ReplacementBubbling or gurgling Sound when compressorPopping or cracking Comes onFlat Beer Cloudy BeerWild Beer Loose FoamOff-Taste Beer Sour BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Numéros DE Série ET DE Modèle Table DES Matieres Consignes DE Sécurité ImportantesPour LE CO2 GAZ Carbonique ÉlectriqueDéballage distributeur de bière Garantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATIONInstallation Garantie Limitée D’UN AN KenmoreMontage du Robinet de Bière Installation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2Montage des Roulettes Niveler votre Distributeur de BièreMise en perce du fût de bière baril à valve unique AvertissementUtilisation des Rallonges Restrictions d’installationCirculation de l’air Besoins électriquesCadrage de Porte Utilisation DE LA Fontaine Á BiéreConseils D’ECONOMIE D’ENERGIE Servir LA BiéreGuide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bière Comprendre le Réglage de la Commande de TemperatureTempérature de la Bière Bruits de Fonctionnement NormalEntretien ET Nettoyage NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE Biere Connexions DE FUT Remplacement DE ReservoirNettoyage DE L’EXTÉRIEUR Vacances ET DemenagementFonctionne Trop Ou Trop Le distributeur de bièreNe fonctionne pas Le Distributeur de BiéreEau bouillante Craquements lorsqueLe compresseur est en MarcheLa bière est plate État de la bièreBière incontrôlable La mousse se détacheLa bière a un faux-goût La bière est aigreBière de fin de fût Contrat de protection Master Índice DE Contenidos Números DE Serie Y ModeloRegistre sus números de modelo y de serie Información Sobre Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros Pasos Garantía Limitada DE UN AÑO KenmorePartes y Caracteristicas Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2 Instale las rueditas Siga los siguientes pasosNivelación de su dispensador de la cerveza Instalación del GrifoConecte a la Manga de Colocando el barril o tanque de cervezaLimitaciones para la instalación Importante Mensaje de PrecauciónRequisitos Eléctricos Uso de AlarguesRegulación de la temperatura Utilizando EL DispenserConsejos Para Ahorrar Energía Alineación De la PuertaCuidado Y Limpieza LimpiezaInstalando el Kit de limpieza Limpieza DEL InteriorLimpieza DEL Exterior Descongelado AutomáticoConsejos Para LAS Vacaciones Y LAS Mudanzas Cortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE CervezaConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque Funciona mucho o El surtidor de cerveza noFunciona El surtidor de cervezaEs demasiado cálida La cerveza no sale delGolpecito Sonido de burbujeo o Crujidos o chasquidosCuando el compresor se EnciendeOlores en el surtidor de CervezaLa puerta no cierra Turbia Pasada, de colorApagado Sabor malo AgriaSalvaje Salvaje. continuado Cerveza DelCola-Extremo Acuerdos Marco de Protección Your Home