Sears 183.91579 manual Acuerdos Marco de Protección

Page 51

Acuerdos Marco de Protección

Felicitaciones por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® fue dis- eñado y fabricado para que funcione de manera confiable durante años. Pero, como a todos los productos, probablemente sea necesario realizarle mantenimiento o reparaciones de tanto en tanto. Ése es el momento en el que contar con un Acuerdo Marco de Protección puede ayudarle a ahorrar dinero y molestias.

El Acuerdo Marco de Protección también le ayuda a prolongar la vida útil de su nuevo producto. A continuación se describe lo que incluye el Acuerdo*:

Piezas y mano de obra necesarias para ayudarle a que los productos funcionen de forma ad- ecuada con el uso normal, no sólo los defectos. Nuestra cobertura abarca mucho más que la garantía del producto. No hay ni deducciones ni fallas funcionales excluidas por la cobertura: es protección real.

Reparaciones realizadas por un conjunto de expertos que suman más de 10.000 técnicos de reparaciones de Sears autorizados, lo que implica que trabajará con su producto alguien en quien puede confiar.

Llamadas ilimitadas al servicio de reparaciones en todo el país, con la frecuencia que lo desee, siempre que lo desee.

Garantía contra defectos de fábrica – reemplazo de su producto con cobertura si suceden cu- atro o más fallas en el producto en doce meses.

Reemplazo del producto si su producto con cobertura no puede repararse. Revisión preventiva de mantenimiento anual a su disposición – sin gastos extra.

Ayuda rápida por teléfono – denominada Resolución rápida – que brinda asistencia telefónica de un representante de Sears por todos los productos. Piense en nosotros como en un “manual del usuario parlante”.

Protección por sobrevoltaje por daños eléctricos debido a fluctuaciones en la energía. $250 anuales de protección por pérdidas de alimentos por el deterioro de alimentos como resultado de fallas mecánicas de refrigeradores o congeladores con cobertura.

Reembolso por alquiler si las reparaciones de su producto con cobertura toman más tiempo que el prometido.

10% de descuento sobre el precio normal de los servicios de reparación y piezas instaladas relacionadas no cubiertos.

Cuando haya adquirido el Acuerdo, una simple llamada telefónica es todo lo que hace falta para programar el servicio. Puede llamar a cualquier hora del día o de la noche, o programar en línea una cita para que se realice el servicio de reparación.

El Acuerdo Marco de Protección es una compra sin riesgos. Si lo cancela por cualquier motivo durante el período de garantía del producto, le reembolsaremos la suma completa. O bien, se realizará un reembolso prorrateado después del vencimiento del período de garantía. ¡Adquiera su Acuerdo Marco de Protección hoy!

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para averiguar sobre precios e infor- mación adicional, en los Estados Unidos llame al 1-800-827-6655.

*La cobertura en Canadá varía para algunos artículos. Para obtener información de- tallada, llame a Sears Canada al 1-800-361-6665.

Servicios de instalación Sears

Para obtener instalación profesional de Sears de los electrodomésticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de agua y otros artículos del hogar importantes, en los Estados Unidos o Canadá, llame al 1-800-4-MY-HOME®.

18

Image 51
Contents Beer Dispenser Serial / Model Numbers Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSElectrical Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Beer Dispenser Warranty First StepsKenmore ONE Year Limited Warranty Parts and FeaturesLeveling your Beer Dispenser Installing the CastersInstalling the Guardrail Installing the Beer TapGAS Electrical Requirement Important Safety Message for Draft Beer DispensingInstallation Limitations Proper Air CirculationDoor Alignment Temperature AdjustmentsOperating Your Beer Dispenser Energy Saving TipsCleaning CARE AND CLEANINGAutomatic Defrosting CLEANING THE INSIDECLEANING THE OUTSIDE Installing the Cleaning KitPower FAILURE/BEER DISPENSER FAILURE KEG Connections Tank ReplacementVACATION AND MOVING TIPS See Installing the CO2 Regulator and CO2 Temperature is too coldTemperature is too warm See Keg Connections Tank ReplacementBubbling or gurgling Sound when compressorPopping or cracking Comes onFlat Beer Cloudy BeerWild Beer Loose FoamOff-Taste Beer Sour BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Numéros DE Série ET DE Modèle Table DES Matieres Consignes DE Sécurité ImportantesPour LE CO2 GAZ Carbonique ÉlectriqueDéballage distributeur de bière Garantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATIONInstallation Garantie Limitée D’UN AN KenmoreMontage du Robinet de Bière Installation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2Montage des Roulettes Niveler votre Distributeur de BièreMise en perce du fût de bière baril à valve unique AvertissementUtilisation des Rallonges Restrictions d’installationCirculation de l’air Besoins électriquesCadrage de Porte Utilisation DE LA Fontaine Á BiéreConseils D’ECONOMIE D’ENERGIE Servir LA BiéreGuide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bière Comprendre le Réglage de la Commande de TemperatureTempérature de la Bière Bruits de Fonctionnement NormalEntretien ET Nettoyage NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE Biere Connexions DE FUT Remplacement DE ReservoirNettoyage DE L’EXTÉRIEUR Vacances ET DemenagementFonctionne Trop Ou Trop Le distributeur de bièreNe fonctionne pas Le Distributeur de BiéreEau bouillante Craquements lorsqueLe compresseur est en MarcheLa bière est plate État de la bièreBière incontrôlable La mousse se détacheLa bière a un faux-goût La bière est aigreBière de fin de fût Contrat de protection Master Índice DE Contenidos Números DE Serie Y ModeloRegistre sus números de modelo y de serie Información Sobre Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros Pasos Garantía Limitada DE UN AÑO KenmorePartes y Caracteristicas Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2 Instale las rueditas Siga los siguientes pasosNivelación de su dispensador de la cerveza Instalación del GrifoConecte a la Manga de Colocando el barril o tanque de cervezaLimitaciones para la instalación Importante Mensaje de PrecauciónRequisitos Eléctricos Uso de AlarguesRegulación de la temperatura Utilizando EL DispenserConsejos Para Ahorrar Energía Alineación De la PuertaCuidado Y Limpieza LimpiezaInstalando el Kit de limpieza Limpieza DEL InteriorLimpieza DEL Exterior Descongelado AutomáticoConsejos Para LAS Vacaciones Y LAS Mudanzas Cortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE CervezaConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque Funciona mucho o El surtidor de cerveza noFunciona El surtidor de cervezaEs demasiado cálida La cerveza no sale delGolpecito Sonido de burbujeo o Crujidos o chasquidosCuando el compresor se EnciendeOlores en el surtidor de CervezaLa puerta no cierra Turbia Pasada, de colorApagado Sabor malo AgriaSalvaje Salvaje. continuado Cerveza DelCola-Extremo Acuerdos Marco de Protección Your Home