Sears 183.91579 manual Nettoyage DE L’EXTÉRIEUR, Vacances ET Demenagement

Page 27

NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR

Nettoyez la carrosserie à l’eau chaude avec un détergent liquide doux. Rincez abondamment et séchez à l’aide d’un chiffon doux et propre.

AVERTISSEMENT Si vous laissez la porte du distributeur de bière ouverte pendant que vous êtes en vacances assurez-vous que les enfants ne peuvent pas entrer dans le distributeur de bière et y rester bloqués.

VACANCES ET DEMENAGEMENT

Vacances courtes:

Pour des vacances de moins de trois semaines laissez le distributeur de bière en marche.

Vacances prolongées:

En cas d’absences prolongées ou de longues vacances de plusieurs mois:

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale

Nettoyez et séchez en profondeur l’intérieur du distribu- teur de bière

Laissez la porte du distributeur de bière légèrement ouverte (bloquez-la pour qu’elle reste ouverte si néces- saire) afin que l’air puisse circuler à l’intérieur et éviter la formation de moisissure et de mauvaises odeurs.

Déménagement:

Lorsque vous bougez l’appareil suivez ces consignes pour ne pas l’endommager.

Débranchez le cordon d’alimentation de prise murale.

Videz le distributeur de bière de toute tonnelet et net- toyez-le.

Faites en sorte que les clayettes et bacs soient bien main- tenus en place pour éviter de les endommager.

Une fois embarqué, bougez toujours le distributeur de bière verticalement. Vous pouvez protéger l’extérieur de l’appareil à l’aide d’une couverture ou autre objet simi- laire.

PANNE DE COURANT/PANNE DU

DISTRIBUTEUR DE BIERE

REMARQUE: N’ouvrez pas la porte du distributeur de bière sans raison si le distributeur de bière ne fonctionne pas pendant plusieurs heures.

Si le distributeur de bière ne fonctionne pas reportez-vous à la partie « Le distributeur de bière ne fonctionne pas » de la section Problèmes et Solutions. Si vous ne pouvez pas régler le problème veuillez appeler le 1-800-4-MY-HOME immédiatement pour prendre rendez- vous.

CONNEXIONS DE FUT – REMPLACEMENT DE RESERVOIR

Comment remplace-t-j'un vide C02 réservoir?

1.La soupape proche de tambour de réservoir en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

2.Dévisser la Vis de Série d'ajustement (opposé dans le sens des aiguilles d'une montre) aussi loin qu'il ira et fer- mera a éteint la soupape.

3.Enlever le régulateur du réservoir vide.

4.Enlever la casquette de poussière du nouveau réservoir plein. Ouvrir et la soupape proche de tambour rapide- ment pour souffler de la poussière de la sortie.

5.Avec la soupape de tambour dans la position fermée, rattacher le régulateur au réservoir. Etre sûr de vérifier la rondelle, qui est pré-a installé sur le C02 régulateur.

6.La soupape ouverte de tambour complètement. (Ceci est important parce que cette soupape de tambour scelle dans deux endroits.)

7.Rajuster de la pression régulatrice en tournant la vis de série et ouvre a éteint la soupape.

Information de réservoir: Le réservoir toujours doit être attaché dans la position debout. Il prend environ 1/2 livre de C02 pour dispenser 1/2 fût de baril de bière. Un 5 livre. C02 réservoir doit dispenser entre 8-10 1/2 fûts de baril ou 18-20 1/4 fûts de baril. Le poids plein de 5 livre le réservoir est appx. Le 17-1/2 livres.

Coupleur de Barillet

(Type de Sankey) Mesure de Basse Pression

Ligne de Bière

Régulateur

Écrou de Couplage

 

 

de Regulator

 

 

Valve de Tambour

Vis de réglage

Réservoir de CO2

Compagnie

aérienne

Valve coupée

10

Image 27
Contents Beer Dispenser Serial / Model Numbers Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSElectrical Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Beer Dispenser Warranty First StepsKenmore ONE Year Limited Warranty Parts and FeaturesLeveling your Beer Dispenser Installing the CastersInstalling the Guardrail Installing the Beer TapGAS Electrical Requirement Important Safety Message for Draft Beer DispensingInstallation Limitations Proper Air CirculationDoor Alignment Temperature AdjustmentsOperating Your Beer Dispenser Energy Saving TipsCleaning CARE AND CLEANINGAutomatic Defrosting CLEANING THE INSIDECLEANING THE OUTSIDE Installing the Cleaning KitPower FAILURE/BEER DISPENSER FAILURE KEG Connections Tank ReplacementVACATION AND MOVING TIPS See Installing the CO2 Regulator and CO2 Temperature is too coldTemperature is too warm See Keg Connections Tank ReplacementBubbling or gurgling Sound when compressorPopping or cracking Comes onFlat Beer Cloudy BeerWild Beer Loose FoamOff-Taste Beer Sour BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Numéros DE Série ET DE Modèle Table DES Matieres Consignes DE Sécurité ImportantesPour LE CO2 GAZ Carbonique ÉlectriqueDéballage distributeur de bière Garantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATIONInstallation Garantie Limitée D’UN AN KenmoreMontage du Robinet de Bière Installation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2Montage des Roulettes Niveler votre Distributeur de BièreMise en perce du fût de bière baril à valve unique AvertissementUtilisation des Rallonges Restrictions d’installationCirculation de l’air Besoins électriquesCadrage de Porte Utilisation DE LA Fontaine Á BiéreConseils D’ECONOMIE D’ENERGIE Servir LA BiéreGuide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bière Comprendre le Réglage de la Commande de TemperatureTempérature de la Bière Bruits de Fonctionnement NormalEntretien ET Nettoyage NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE Biere Connexions DE FUT Remplacement DE ReservoirNettoyage DE L’EXTÉRIEUR Vacances ET DemenagementFonctionne Trop Ou Trop Le distributeur de bièreNe fonctionne pas Le Distributeur de BiéreEau bouillante Craquements lorsqueLe compresseur est en MarcheLa bière est plate État de la bièreBière incontrôlable La mousse se détacheLa bière a un faux-goût La bière est aigreBière de fin de fût Contrat de protection Master Índice DE Contenidos Números DE Serie Y ModeloRegistre sus números de modelo y de serie Información Sobre Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros Pasos Garantía Limitada DE UN AÑO KenmorePartes y Caracteristicas Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2 Instale las rueditas Siga los siguientes pasosNivelación de su dispensador de la cerveza Instalación del GrifoConecte a la Manga de Colocando el barril o tanque de cervezaLimitaciones para la instalación Importante Mensaje de PrecauciónRequisitos Eléctricos Uso de AlarguesRegulación de la temperatura Utilizando EL DispenserConsejos Para Ahorrar Energía Alineación De la PuertaCuidado Y Limpieza LimpiezaInstalando el Kit de limpieza Limpieza DEL InteriorLimpieza DEL Exterior Descongelado AutomáticoConsejos Para LAS Vacaciones Y LAS Mudanzas Cortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE CervezaConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque Funciona mucho o El surtidor de cerveza noFunciona El surtidor de cervezaEs demasiado cálida La cerveza no sale delGolpecito Sonido de burbujeo o Crujidos o chasquidosCuando el compresor se EnciendeOlores en el surtidor de CervezaLa puerta no cierra Turbia Pasada, de colorApagado Sabor malo AgriaSalvaje Salvaje. continuado Cerveza DelCola-Extremo Acuerdos Marco de Protección Your Home