Sears 183.91579 manual Índice DE Contenidos, Números DE Serie Y Modelo

Page 34

ÍNDICE DE CONTENIDOS

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 

 

 

Registre los números de serie y de modelo

1

Seguridad

1-2

Garantía

3-6

Primeros pasos

3

Consejos para ahorrar energía

7

Funcionamiento de su surtidor de cerveza

7-8

Cuidado y limpieza

8-9

Cortes de energía / Fallas en el surtidor de cerveza

10

Guía para la detección y solución de problemas....

11-17

Acuerdo marco de protección

18

Reparaciones Sears

19

NÚMEROS DE SERIE Y MODELO

LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS

Esta Guía para el uso y el cuidado le brinda instrucciones de funcionamiento para su modelo. Utilice su surtidor de cerveza sólo como se indica en esta guía. Estas instruccio- nes no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que pueden suceder. El sentido común y la precaución deben utilizarse para instalar, hacer funcionar y mantener cualquier electrodoméstico.

Registre sus números de modelo y de serie

Anote los números de modelo y de serie en los espacios provistos a continuación. La chapa de serie está ubicada en la pared exterior trasera.

Número de modelo: 183.91579

Número de serie:

Fecha de compra:

© Sears, Roebuck and Co.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL SURTIDOR DE CERVEZA.

ADVERTENCIA POR SU SEGURIDAD

No almacene o utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste o de cualquier otro artefacto. Lea las etiquetas del producto para saber más acerca de la combustibilidad y demás advertencias.

ADVERTENCIA SEGURIDAD DE LOS NIÑOS

•Destruya la caja de cartón, las bolsas de plástico y los materiales exteriores para envolver inmediatamente después de desembalar el surtidor de cerveza. Los niños no deben utilizar en ninguna circunstancia estos elemen- tos para jugar. Las cajas de cartón cubiertas con man- tas, cubrecamas, láminas de plástico o películas para envolver por estiramiento pueden convertirse en cámaras herméticas y provocar rápidamente asfixia.

•Quite todos los ganchos de la caja de cartón. Los gan- chos pueden ocasionar cortes importantes y destruir los acabados si entran en con otros artefactos o muebles.

•Una hielera, un refrigerador o un congelador en desuso constituyen una atracción muy peligrosa para los niños.

•Quite y descarte los espaciadores utilizados para asegu- rar los estantes durante el envío. Los objetos pequeños constituyen un riesgo de asfixia.

Separador

Quite las puertas de los artefactos que no están en uso, incluso los que se van a desechar.

Forma adecuada de desechar su

surtidor de cerveza

ADVERTENCIA Riesgo de que los niños queden atrapados. Que los niños queden atrapados o se asfixien no son problemas del pasado. Los surtidores de cerveza desechados o abandonados aún son peligrosos, incluso cuan- do se los deja afuera “por unos pocos días”. Si piensa desechar su surtidor de cerveza viejo, le recomendamos que siga las instrucciones a con- tinuación para prevenir accidentes.

ANTES DE DESCARTAR SU SURTIDOR DE CERVEZA VIEJO:

• Quítele las puertas.

• Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden trepar al interior con facilidad.

1

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Beer Dispenser Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Serial / Model NumbersElectrical Parts and Features Beer Dispenser Warranty First StepsKenmore ONE Year Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesInstalling the Beer Tap Installing the CastersInstalling the Guardrail Leveling your Beer DispenserGAS Proper Air Circulation Important Safety Message for Draft Beer DispensingInstallation Limitations Electrical RequirementEnergy Saving Tips Temperature AdjustmentsOperating Your Beer Dispenser Door AlignmentCARE AND CLEANING CleaningInstalling the Cleaning Kit CLEANING THE INSIDECLEANING THE OUTSIDE Automatic DefrostingKEG Connections Tank Replacement Power FAILURE/BEER DISPENSER FAILUREVACATION AND MOVING TIPS See Keg Connections Tank Replacement Temperature is too coldTemperature is too warm See Installing the CO2 Regulator and CO2Comes on Sound when compressorPopping or cracking Bubbling or gurglingCloudy Beer Flat BeerSour Beer Loose FoamOff-Taste Beer Wild BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Table DES Matieres Consignes DE Sécurité Importantes Numéros DE Série ET DE ModèleÉlectrique Pour LE CO2 GAZ CarboniqueGarantie Limitée D’UN AN Kenmore Garantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATIONInstallation Déballage distributeur de bièreNiveler votre Distributeur de Bière Installation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2Montage des Roulettes Montage du Robinet de BièreAvertissement Mise en perce du fût de bière baril à valve uniqueBesoins électriques Restrictions d’installationCirculation de l’air Utilisation des RallongesServir LA Biére Utilisation DE LA Fontaine Á BiéreConseils D’ECONOMIE D’ENERGIE Cadrage de PorteBruits de Fonctionnement Normal Comprendre le Réglage de la Commande de TemperatureTempérature de la Bière Guide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bièreNettoyage Entretien ET NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Vacances ET Demenagement Connexions DE FUT Remplacement DE ReservoirNettoyage DE L’EXTÉRIEUR Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE BiereLe Distributeur de Biére Le distributeur de bièreNe fonctionne pas Fonctionne Trop Ou TropMarche Craquements lorsqueLe compresseur est en Eau bouillanteÉtat de la bière La bière est plateLa bière est aigre La mousse se détacheLa bière a un faux-goût Bière incontrôlableBière de fin de fût Contrat de protection Master Números DE Serie Y Modelo Índice DE ContenidosRegistre sus números de modelo y de serie Información Sobre Garantía Limitada DE UN AÑO Kenmore Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros PasosPartes y Caracteristicas Instalación del Grifo Instale las rueditas Siga los siguientes pasosNivelación de su dispensador de la cerveza Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2Colocando el barril o tanque de cerveza Conecte a la Manga deUso de Alargues Importante Mensaje de PrecauciónRequisitos Eléctricos Limitaciones para la instalaciónAlineación De la Puerta Utilizando EL DispenserConsejos Para Ahorrar Energía Regulación de la temperaturaLimpieza Cuidado Y LimpiezaDescongelado Automático Limpieza DEL InteriorLimpieza DEL Exterior Instalando el Kit de limpiezaCortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE Cerveza Consejos Para LAS Vacaciones Y LAS MudanzasConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque El surtidor de cerveza El surtidor de cerveza noFunciona Funciona mucho oLa cerveza no sale del Es demasiado cálidaGolpecito Enciende Crujidos o chasquidosCuando el compresor se Sonido de burbujeo oCerveza Olores en el surtidor deLa puerta no cierra Pasada, de color TurbiaApagado Agria Sabor maloSalvaje Cerveza Del Salvaje. continuadoCola-Extremo Acuerdos Marco de Protección Your Home
Top Page Image Contents