Sears 183.91579 manual Contrat de protection Master

Page 33

Contrat de protection Master

Félicitations ! Vous venez d’acheter un appareil Kenmore conçu et construit pour vous apporter satisfaction pendant de nombreuses années. Mais comme tout produit il peut avoir besoin d’entretien et de réparation de temps en temps. Un contrat de protection Master vous fait économiser de l’argent et évite toute aggravation.

Le contrat de protection Master augmente également la durée de vie de votre nouveau produit. Voici ce qui est compris dans ce Contrat:

Les pièces et la main d’œuvre nécessaires pour que les produits fonctionnent correcte- ment sous des conditions d’utilisation normales, pas uniquement les défauts. Notre garantie va bien au-delà de la garantie du produit. Pas de franchises, pas de panne de fonctionnement exclue de la garantie. Une véritable protection.

Avec plus de 10 00 techniciens agréés Sears à votre service cela signifie qu’une per- sonne de confiance s’occupera de votre produit.

Des appels pour révision et réparation illimités, dans l’ensemble du pays, aussi sou- vent que vous nous voulez, quand vous nous voulez.

Pas de garantie bidon–Le remplacement de votre produit sous garantie s’il y a eu plus de quatre pannes dans les douze derniers mois.

Le remplacement de votre produit sous garantie s’il ne peut être réparé.

Un contrôle préventif de maintenance à votre demande- sans frais supplémentaire. Une aide rapide par téléphone–nous l’appelons Résolution Rapide–une aide télépho- nique rapide par un agent Sears sur tous les produits. Nous sommes votre « Guide d’utilisation parlant. »

Une protection contre les pannes de courant pour faire face aux dommages élec- triques causés par des fluctuations de courant.

$250 de Protection Nourriture Avariée annuelle pour toute nourriture avariée résultant d’une défaillance mécanique sur un réfrigérateur ou congélateur sous garantie. Remboursement de votre location de produit si la réparation de votre produit sous garantie dure plus longtemps que promis.

10% de réduction sur le prix habituel sur les réparations ou l’installation de pièces sur un produit qui n’est plus sous garantie.

Une fois le Contrat acheté un simple coup de fil suffit pour prendre un rendez-vous de révision. Vous pouvez appeler à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit ou prendre un rendez-vous de révision sur Internet.

Le Contrat de protection Master est un achat sans risque. Si vous annulez pour quelle que raison que ce soit pendant la période de garantie du produit nous vous remboursez inté- gralement. Ou un remboursement au prorata après que la garantie du produit ait expirée. Achetez votre Contrat de protection Master dès aujourd’hui !

Certaines limitations et exclusions s’appliquent. Pour les tarifs et des informations supplémentaires aux États-Unis appelez le 1-800-827-6655.

*La garantie au Canada varie sur certains articles. Pour plus de détails appelez Sears Canada au 1-800-361-6665.

Service d’instllation Sears

Pour l’installation professionnelle par Sears d’appareils électroménagers et d’articles tels que les ouvertures de porte de garage ou chaudière ou d’autres appareils de grande taille, aux États-Unis ou au Canada appelez le 1-800-4-MY-HOME®.

16

Image 33
Contents Beer Dispenser Serial / Model Numbers Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSElectrical Kenmore ONE Year Limited Warranty Beer Dispenser Warranty First StepsParts and Features Disclaimer of implied warranties limitation of remediesInstalling the Guardrail Installing the CastersInstalling the Beer Tap Leveling your Beer DispenserGAS Installation Limitations Important Safety Message for Draft Beer DispensingProper Air Circulation Electrical RequirementOperating Your Beer Dispenser Temperature AdjustmentsEnergy Saving Tips Door AlignmentCleaning CARE AND CLEANINGCLEANING THE OUTSIDE CLEANING THE INSIDEInstalling the Cleaning Kit Automatic DefrostingPower FAILURE/BEER DISPENSER FAILURE KEG Connections Tank ReplacementVACATION AND MOVING TIPS Temperature is too warm Temperature is too coldSee Keg Connections Tank Replacement See Installing the CO2 Regulator and CO2Popping or cracking Sound when compressorComes on Bubbling or gurglingFlat Beer Cloudy BeerOff-Taste Beer Loose FoamSour Beer Wild BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Numéros DE Série ET DE Modèle Table DES Matieres Consignes DE Sécurité ImportantesPour LE CO2 GAZ Carbonique ÉlectriqueInstallation Garantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATIONGarantie Limitée D’UN AN Kenmore Déballage distributeur de bièreMontage des Roulettes Installation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2Niveler votre Distributeur de Bière Montage du Robinet de BièreMise en perce du fût de bière baril à valve unique AvertissementCirculation de l’air Restrictions d’installationBesoins électriques Utilisation des RallongesConseils D’ECONOMIE D’ENERGIE Utilisation DE LA Fontaine Á BiéreServir LA Biére Cadrage de PorteTempérature de la Bière Comprendre le Réglage de la Commande de TemperatureBruits de Fonctionnement Normal Guide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bièreEntretien ET Nettoyage NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Nettoyage DE L’EXTÉRIEUR Connexions DE FUT Remplacement DE ReservoirVacances ET Demenagement Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE BiereNe fonctionne pas Le distributeur de bièreLe Distributeur de Biére Fonctionne Trop Ou TropLe compresseur est en Craquements lorsqueMarche Eau bouillanteLa bière est plate État de la bièreLa bière a un faux-goût La mousse se détacheLa bière est aigre Bière incontrôlableBière de fin de fût Contrat de protection Master Índice DE Contenidos Números DE Serie Y ModeloRegistre sus números de modelo y de serie Información Sobre Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros Pasos Garantía Limitada DE UN AÑO KenmorePartes y Caracteristicas Nivelación de su dispensador de la cerveza Instale las rueditas Siga los siguientes pasosInstalación del Grifo Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2Conecte a la Manga de Colocando el barril o tanque de cervezaRequisitos Eléctricos Importante Mensaje de PrecauciónUso de Alargues Limitaciones para la instalaciónConsejos Para Ahorrar Energía Utilizando EL DispenserAlineación De la Puerta Regulación de la temperaturaCuidado Y Limpieza LimpiezaLimpieza DEL Exterior Limpieza DEL InteriorDescongelado Automático Instalando el Kit de limpiezaConsejos Para LAS Vacaciones Y LAS Mudanzas Cortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE CervezaConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque Funciona El surtidor de cerveza noEl surtidor de cerveza Funciona mucho oEs demasiado cálida La cerveza no sale delGolpecito Cuando el compresor se Crujidos o chasquidosEnciende Sonido de burbujeo oOlores en el surtidor de CervezaLa puerta no cierra Turbia Pasada, de colorApagado Sabor malo AgriaSalvaje Salvaje. continuado Cerveza DelCola-Extremo Acuerdos Marco de Protección Your Home