Sears 183.91579 manual Cuidado Y Limpieza

Page 41

Temperatura de la Cerveza

La temperatura recomendada para servir cerveza tirada es entre los 34˚ y 38˚ F. Para mantener esta temperatura en un ambiente con promedio 70˚F seleccione la opción "Normal" del termostato.

Nota: Durante épocas de verano cuando hace mucho calor recomendamos que ajuste el termostato a un nivel mas alto.

Seleccione y mantenga la temperatura correcta dentro del gabinete. Esto es esencial para no perder la frescura y el sabor de la cerveza.

La temperatura recomendada para guardar un tanque o barril de cerveza es entre 38˚ y 40˚F.

El frío excesivo o temperaturas bajas excesivas pueden hacer que la cerveza pierda sabor.

Nota: A temperaturas mayores a 45˚F la cerveza puede pasarse o volverse agria motivo de una ferment- ación secundaria.

Ruidos de funcionamiento normal que puede oír

Los sonidos como de gorgoteo o de agua hirviendo o las vibraciones leves que son el resultado del refrigerante que circula por los serpentines refrigeradores.

El control del termostato hará clic cuando empieza o ter- mina un ciclo.

Guía para Servir Cerveza

Consejos para Servir

Los siguientes consejos le ayudarán para servir la cerveza perfectamente.

Al servir cerveza controle lo siguiente:

• Limpieza

• Temperatura

• Presión

• Uso de CO2 cuando es posible.

Rendimiento de Medio Tanque de Cerveza

Este dispenser de cerveza puede soportar hasta 1⁄2 tanque. Para su conveniencia, la siguiente tabla le muestra cuantos vasos pueden servirse con 1⁄2 tanque.

No. de Vasos

Tamaño

192

12 oz.

236

10 oz.

264

9 oz.

290

8 oz.

353

7 oz.

417

6 oz.

1/2-Tanque

= 15-1/2 Galones

 

= 1984 Onzas

1/2-Tanque

= 6-3/4 de Botellas de 12 Onza

Consejos para Limpiar los Vasos de Cerveza

Para que el sabor no tenga alteraciones lo más conveni- ente es servir la cerveza en vasos limpios. Los siguientes consejos le servirán para limpiar adecuadamente los vasos y servir la cerveza.

No lave los vasos para la cerveza conjuntamente con otros que contengan leche u otra sustancia grasosa.

Un excesivo uso de detergente puede dejar una película en los vasos y alterar el sabor.

Utilice un buen detergente de modo que pueda eliminar todo tipo de sustancias grasas (por ejemplo: lápiz de labio).

No utilice jabón

Deje que los vasos se sequen con le aire, no utilice repasador.

Lave los vasos con agua fresca antes de servir. Es reco- mendable servir la cerveza en un vaso húmedo.

Dos Pruebas Simples para Lavar los Vasos

1.Lave los vasos del modo usual. Inmersa primero el vaso en agua limpia. Vacíe el vaso. Si gotas de agua queda- ran en el vaso dejando rastros o manchas es porque el vaso no ha sido lavado correctamente.

2.Nuevamente lave el vaso de modo usual. Llene con agua y un poco de sal y agite de manera que salgan las manchas o rastros de las paredes del vaso.

LIMPIEZA

Lave las piezas extraíbles, el interior y el exterior del surtidor de cerveza con detergente suave y agua tibia. Seque con un paño. No utilice limpiadores fuertes en estas superficies.

CUIDADO Y LIMPIEZA

ADVERTENCIA Los objetos húmedos se pegan a las superficies de metal frías. No toque las superficies interiores de metal con las manos húmedas.

No utilice hojas de afeitar u otros instrumentos filosos que puedan rayar la superficie del artefacto cuando quite etiquetas adhesivas. El pegamento que quede de las cintas puede sacarse con una mezcla de agua tibia y detergente suave, o tocando los restos con la parte con pegamento de la cinta que ya sacó. No saque la chapa de serie.

8

Image 41
Contents Beer Dispenser Serial / Model Numbers Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSElectrical Kenmore ONE Year Limited Warranty Beer Dispenser Warranty First StepsParts and Features Disclaimer of implied warranties limitation of remediesInstalling the Guardrail Installing the CastersInstalling the Beer Tap Leveling your Beer DispenserGAS Installation Limitations Important Safety Message for Draft Beer DispensingProper Air Circulation Electrical RequirementOperating Your Beer Dispenser Temperature AdjustmentsEnergy Saving Tips Door AlignmentCleaning CARE AND CLEANINGCLEANING THE OUTSIDE CLEANING THE INSIDEInstalling the Cleaning Kit Automatic DefrostingVACATION AND MOVING TIPS Power FAILURE/BEER DISPENSER FAILUREKEG Connections Tank Replacement Temperature is too warm Temperature is too coldSee Keg Connections Tank Replacement See Installing the CO2 Regulator and CO2Popping or cracking Sound when compressorComes on Bubbling or gurglingFlat Beer Cloudy BeerOff-Taste Beer Loose FoamSour Beer Wild BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Numéros DE Série ET DE Modèle Table DES Matieres Consignes DE Sécurité ImportantesPour LE CO2 GAZ Carbonique ÉlectriqueInstallation Garantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATIONGarantie Limitée D’UN AN Kenmore Déballage distributeur de bièreMontage des Roulettes Installation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2Niveler votre Distributeur de Bière Montage du Robinet de BièreMise en perce du fût de bière baril à valve unique AvertissementCirculation de l’air Restrictions d’installationBesoins électriques Utilisation des RallongesConseils D’ECONOMIE D’ENERGIE Utilisation DE LA Fontaine Á BiéreServir LA Biére Cadrage de PorteTempérature de la Bière Comprendre le Réglage de la Commande de TemperatureBruits de Fonctionnement Normal Guide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bièreNettoyage DE L’INTÉRIEUR Entretien ET NettoyageNettoyage Nettoyage DE L’EXTÉRIEUR Connexions DE FUT Remplacement DE ReservoirVacances ET Demenagement Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE BiereNe fonctionne pas Le distributeur de bièreLe Distributeur de Biére Fonctionne Trop Ou TropLe compresseur est en Craquements lorsqueMarche Eau bouillanteLa bière est plate État de la bièreLa bière a un faux-goût La mousse se détacheLa bière est aigre Bière incontrôlableBière de fin de fût Contrat de protection Master Registre sus números de modelo y de serie Índice DE ContenidosNúmeros DE Serie Y Modelo Información Sobre Partes y Caracteristicas Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros PasosGarantía Limitada DE UN AÑO Kenmore Nivelación de su dispensador de la cerveza Instale las rueditas Siga los siguientes pasosInstalación del Grifo Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2Conecte a la Manga de Colocando el barril o tanque de cervezaRequisitos Eléctricos Importante Mensaje de PrecauciónUso de Alargues Limitaciones para la instalaciónConsejos Para Ahorrar Energía Utilizando EL DispenserAlineación De la Puerta Regulación de la temperaturaCuidado Y Limpieza LimpiezaLimpieza DEL Exterior Limpieza DEL InteriorDescongelado Automático Instalando el Kit de limpiezaConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque Consejos Para LAS Vacaciones Y LAS MudanzasCortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE Cerveza Funciona El surtidor de cerveza noEl surtidor de cerveza Funciona mucho oGolpecito Es demasiado cálidaLa cerveza no sale del Cuando el compresor se Crujidos o chasquidosEnciende Sonido de burbujeo oLa puerta no cierra Olores en el surtidor deCerveza Apagado TurbiaPasada, de color Salvaje Sabor maloAgria Cola-Extremo Salvaje. continuadoCerveza Del Acuerdos Marco de Protección Your Home