Sears 183.91579 manual Utilisation DE LA Fontaine Á Biére, Conseils D’ECONOMIE D’ENERGIE

Page 24
Le gond inférieur plus spatial

2.Fermez le raccordement entre le fût de bière et le man- chon de raccordement en tirant et en relevant la poi- gnée du manchon de raccordement afin de la mettre droite.

3.Débranchez la conduite de bière et la conduite d’air du CO2 du manchon de raccordement.

4.Retirez le fût de bière du caisson.

5.Débranchez la conduite d’air de la bouteille de CO2.

6.Retirez la bouteille de CO2 du caisson.

7.Retirez la colonne de bière du caisson en saisissant le centre de la colonne. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre et soulevez.

8.Tirez sur la conduite de bière afin de la faire passer par le dessus du caisson.

9.Installez le bouchon du caisson sur la surface de tra- vail.

10.Placez l’unité à terre, sur sa partie latérale. Nous vous recommandons de placer un morceau de carton ou de chiffon sous le caisson afin d’éviter de rayer ou d’endommager ce dernier. Retirez les roulettes et mon- tez les pieds de mise à niveau.

11.Montez les deux étagères:

A.Introduisez une extrémité de chacune des chevilles de support dans les trous du côté droit du caisson.

B.Placez un côté de l’étagère dans la paroi gauche de l’unité et laissez reposer l’autre côté de l’étagère sur les chevilles de la paroi droite de l’unité.

C.Répétez l’opération avec la deuxième étagère.

Le distributeur de bière doit être placé dans la partie la plus froide de la pièce, loin de toute source de chaleur et d’exposition directe à la lumière du soleil.

Les clayettes ne doivent pas être recouvertes de papier aluminium, de papier paraffiné ou de papier Essuie-tout. Ils interfèrent avec la circulation de l’air froid et rendent le distributeur de bière moins efficace. N’ouvrez pas la porte inutilement.

Ouvrez et fermez la porte le moins possible lors des jours chauds et humides. Lorsque vous ouvrez la porte, fer- mez-la rapidement afin d’éviter que l’air chaud pénètre à l’intérieur.

Vérifiez régulièrement que le périmètre autour de l’unité présente une bonne circulation d’air afin que cette dernière soit bien ventilée.

Veillez à ce que le joint de porte demeure propre et souple afin que le joint assure une bonne étanchéité . Si le joint de la porte n’est pas complètement étanche, l’air chaud extérieur risquera de pénètrer facilement à l’intérieur de l’unité. Le compresseur devra par con- séquent fonctionner en continu afin que l’unité demeure froide ce qui entraînera une forte consommation d’énergie.

REMARQUE: Remplacez tout joint de porte endom- magé afin de restaurer l’efficacité éner- gétique de l’équipement.

UTILISATION DE LA FONTAINE Á BIÉRE

12.Le transformation est à present terminée. Rangez tous les accessoires que vous venez de retirer dans un endroit sûr afin de pouvoir les réutiliser plus tard.

13.Réglez la température de l’unité comme il convient

afin de stocker des aliments.

Cadrage de Porte

 

• Le If a eu besoin, détache

abaisser le crochet

 

de la charnière inférieure à

 

d'un tournevis principal Phillips.

 

• Ajustez la porte ou placez une entretoise entre la parenthèse articulée et le module, puis serrez les vis.

CONSEILS D’ECONOMIE D’ENERGIE

 

 

 

R

D

 

 

 

E

 

 

 

IS

 

E

 

 

M

 

 

l

 

 

 

 

 

 

O

 

 

A

O

N

 

 

R

 

 

 

 

G

C

 

 

 

 

E

 

 

 

 

N

É

 

 

 

 

T

SERVIR LA BIÉRE

Suivez les étapes ci-dessous pour servir la bière.

1.Assurez-vous que la fontaine à bière est branchée sur une prise de courant alternatif reliée à la terre de 120 Volts, 60 Hz et de 15 ampères.

2.Placez le ramasse-gouttes sous le robinet de bière.

3.Ouvrez le robinet de bière en tirant le manche vers vous franchement et complètement afin de tirer la bière.

REMARQUE: Si pour une raison quelconque la bière ne sort pas, référez-vous au guide de dépan- nage de la page 17.

4.Augmentez la pression si la bière sort du robinet trop lentement. À la pression adéquate et à la bonne tem- pérature, un verre de 10 onces liquides (29 ml) devrait se remplir en 4 secondes.

5.Tenez le verre à un angle de 45˚. Lorsque le verre est plein aux 2/3, commencez à redresser le verre. La mousse devrait être fine et compacte et le col de mousse devrait mesurer 1,9 cm à 2,5 cm d’épaisseur.

F A I S A NTDES

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

G

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

’É

 

 

 

 

 

d

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

IE

 

 

 

 

 

 

ÉCONOM

 

 

 

 

 

 

 

E

7

Image 24
Contents Beer Dispenser Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Serial / Model NumbersElectrical Beer Dispenser Warranty First Steps Kenmore ONE Year Limited WarrantyParts and Features Disclaimer of implied warranties limitation of remediesInstalling the Casters Installing the GuardrailInstalling the Beer Tap Leveling your Beer DispenserGAS Important Safety Message for Draft Beer Dispensing Installation LimitationsProper Air Circulation Electrical RequirementTemperature Adjustments Operating Your Beer DispenserEnergy Saving Tips Door AlignmentCARE AND CLEANING CleaningCLEANING THE INSIDE CLEANING THE OUTSIDEInstalling the Cleaning Kit Automatic DefrostingPower FAILURE/BEER DISPENSER FAILURE KEG Connections Tank ReplacementVACATION AND MOVING TIPS Temperature is too cold Temperature is too warmSee Keg Connections Tank Replacement See Installing the CO2 Regulator and CO2Sound when compressor Popping or crackingComes on Bubbling or gurglingCloudy Beer Flat BeerLoose Foam Off-Taste BeerSour Beer Wild BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Table DES Matieres Consignes DE Sécurité Importantes Numéros DE Série ET DE ModèleÉlectrique Pour LE CO2 GAZ CarboniqueGarantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATION InstallationGarantie Limitée D’UN AN Kenmore Déballage distributeur de bièreInstallation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2 Montage des RoulettesNiveler votre Distributeur de Bière Montage du Robinet de BièreAvertissement Mise en perce du fût de bière baril à valve uniqueRestrictions d’installation Circulation de l’airBesoins électriques Utilisation des RallongesUtilisation DE LA Fontaine Á Biére Conseils D’ECONOMIE D’ENERGIEServir LA Biére Cadrage de PorteComprendre le Réglage de la Commande de Temperature Température de la BièreBruits de Fonctionnement Normal Guide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bièreEntretien ET Nettoyage NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Connexions DE FUT Remplacement DE Reservoir Nettoyage DE L’EXTÉRIEURVacances ET Demenagement Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE BiereLe distributeur de bière Ne fonctionne pasLe Distributeur de Biére Fonctionne Trop Ou TropCraquements lorsque Le compresseur est enMarche Eau bouillanteÉtat de la bière La bière est plateLa mousse se détache La bière a un faux-goûtLa bière est aigre Bière incontrôlableBière de fin de fût Contrat de protection Master Índice DE Contenidos Números DE Serie Y ModeloRegistre sus números de modelo y de serie Información Sobre Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros Pasos Garantía Limitada DE UN AÑO KenmorePartes y Caracteristicas Instale las rueditas Siga los siguientes pasos Nivelación de su dispensador de la cervezaInstalación del Grifo Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2Colocando el barril o tanque de cerveza Conecte a la Manga deImportante Mensaje de Precaución Requisitos EléctricosUso de Alargues Limitaciones para la instalaciónUtilizando EL Dispenser Consejos Para Ahorrar EnergíaAlineación De la Puerta Regulación de la temperaturaLimpieza Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Interior Limpieza DEL ExteriorDescongelado Automático Instalando el Kit de limpiezaConsejos Para LAS Vacaciones Y LAS Mudanzas Cortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE CervezaConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque El surtidor de cerveza no FuncionaEl surtidor de cerveza Funciona mucho oEs demasiado cálida La cerveza no sale delGolpecito Crujidos o chasquidos Cuando el compresor seEnciende Sonido de burbujeo oOlores en el surtidor de CervezaLa puerta no cierra Turbia Pasada, de colorApagado Sabor malo AgriaSalvaje Salvaje. continuado Cerveza DelCola-Extremo Acuerdos Marco de Protección Your Home