Sears 183.91579 manual État de la bière, La bière est plate

Page 30

BIERE DE QUALITE

Lorsque vous tirez la bière dans un verre, si vous trouvez que la bière est trouble, plate, aigre,

incontrôlable, pétille ou a un faux-goût, reportez-vous aux conseils suivants.

MEDIOCRE

 

 

 

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

 

 

 

État de la bière.

• Toute température excessive-

• Nettoyez complètement les conduites et augmentez

La bière est trouble

ment basse risque de rendre la

légèrement la température.

La bière dans le verre parait

bière trouble, surtout lorsque

 

trouble, elle n'est pas claire.

cette dernière demeure dans

 

 

un serpentin froid pendant

 

 

longue période.

 

 

• Le robinet de bière n'était pas

• Ouvrez rapidement et complètement le robinet.

 

complètement ouvert.

• Remplacez toute rondelle usée ainsi que les pièces

 

 

à l'intérieur du robinet lorsque cela s'avère néces-

 

 

saire afin que le robinet puisse s'ouvrir complète-

 

 

ment.

 

 

 

la bière est plate.

• Le verre est sale et graisseux.

• Ne lavez pas les verres de bières avec d'autres

La bière n'a pas son bon

 

verres car ils peuvent avoir contenu du lait ou toute

goût habituel, son goût n'est

 

autre substance grasse.

pas celui d'une bière

 

• Toute accumulation excessive d'agent antiseptique

qui provient directement de

 

et de germicide dans l'eau laissera une pellicule

la brasserie.

 

grasse sur les verres et risque d'éventer la bière et

 

 

de la rendre plate.

 

 

• Il est préférable de nettoyer les verres au jet de

 

 

vapeur (ou dans une autoclave à vapeur) ou de

 

 

stériliser les verres lorsque la réglementation le per-

 

 

met.

 

 

• Lavez les verres attentivement en utilisant un bon

 

 

liquide-vaisselle afin de retirer toute trace de

 

 

matière grasse (par ex: rouge à lèvres, etc.)

 

 

• N’utilisez pas de savon.

 

 

• N’essuyez pas les verres. Laissez les verres sécher à

 

 

l’air libre en les plaçant sur un égouttoir ou une tôle

 

 

ondulée.

 

 

• Rincez les verres avec de l’eau propre juste avant

 

 

de servir la bière. Il est recommandé de servir la

 

 

bière dans un verre mouillé.

 

• La bière n'a pas été tirée cor-

• Ouvrez rapidement et complètement le robinet.

 

rectement dans le verre.

• La mousse devrait être fine et compacte et le

 

 

col de mousse devrait mesurer 1,9 cm à 2,5 cm

 

 

d’épaisseur. Une bière tirée sans chapeau de

 

 

mousse donne l'impression que cette dernière est

 

 

plate.

 

• Il n'y a pas suffisamment de

• Augmentez la pression si la bière coule trop lente-

 

ment. Le flux de bière devrait pouvoir remplir un

 

pression.

 

verre de 29 ml en 4 secondes. (environ 23 ml de

 

 

 

 

bière).

 

 

• Vérifiez la source de pression afin de déterminer si

 

 

la conduite d'air est bouchée ou obstruée.

 

 

• Remplacez toute source de pression trop lente ou le

 

 

régulateur de CO2 et le manomètre.

 

 

• La pression de la bouteille doit toujours être supéri-

 

 

eure à celle utilisée avec le fût de bière.

 

 

• Mettez toujours le fût sous pression avant de tirer la

 

 

bière.

 

 

 

13

Image 30
Contents Beer Dispenser Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Serial / Model NumbersElectrical Parts and Features Beer Dispenser Warranty First StepsKenmore ONE Year Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesInstalling the Beer Tap Installing the CastersInstalling the Guardrail Leveling your Beer DispenserGAS Proper Air Circulation Important Safety Message for Draft Beer DispensingInstallation Limitations Electrical RequirementEnergy Saving Tips Temperature AdjustmentsOperating Your Beer Dispenser Door AlignmentCARE AND CLEANING CleaningInstalling the Cleaning Kit CLEANING THE INSIDECLEANING THE OUTSIDE Automatic DefrostingPower FAILURE/BEER DISPENSER FAILURE KEG Connections Tank ReplacementVACATION AND MOVING TIPS See Keg Connections Tank Replacement Temperature is too coldTemperature is too warm See Installing the CO2 Regulator and CO2Comes on Sound when compressorPopping or cracking Bubbling or gurglingCloudy Beer Flat BeerSour Beer Loose FoamOff-Taste Beer Wild BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Table DES Matieres Consignes DE Sécurité Importantes Numéros DE Série ET DE ModèleÉlectrique Pour LE CO2 GAZ CarboniqueGarantie Limitée D’UN AN Kenmore Garantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATIONInstallation Déballage distributeur de bièreNiveler votre Distributeur de Bière Installation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2Montage des Roulettes Montage du Robinet de BièreAvertissement Mise en perce du fût de bière baril à valve uniqueBesoins électriques Restrictions d’installationCirculation de l’air Utilisation des RallongesServir LA Biére Utilisation DE LA Fontaine Á BiéreConseils D’ECONOMIE D’ENERGIE Cadrage de PorteBruits de Fonctionnement Normal Comprendre le Réglage de la Commande de TemperatureTempérature de la Bière Guide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bièreEntretien ET Nettoyage NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Vacances ET Demenagement Connexions DE FUT Remplacement DE ReservoirNettoyage DE L’EXTÉRIEUR Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE BiereLe Distributeur de Biére Le distributeur de bièreNe fonctionne pas Fonctionne Trop Ou TropMarche Craquements lorsqueLe compresseur est en Eau bouillanteÉtat de la bière La bière est plateLa bière est aigre La mousse se détacheLa bière a un faux-goût Bière incontrôlableBière de fin de fût Contrat de protection Master Índice DE Contenidos Números DE Serie Y ModeloRegistre sus números de modelo y de serie Información Sobre Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros Pasos Garantía Limitada DE UN AÑO KenmorePartes y Caracteristicas Instalación del Grifo Instale las rueditas Siga los siguientes pasosNivelación de su dispensador de la cerveza Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2Colocando el barril o tanque de cerveza Conecte a la Manga deUso de Alargues Importante Mensaje de PrecauciónRequisitos Eléctricos Limitaciones para la instalaciónAlineación De la Puerta Utilizando EL DispenserConsejos Para Ahorrar Energía Regulación de la temperaturaLimpieza Cuidado Y LimpiezaDescongelado Automático Limpieza DEL InteriorLimpieza DEL Exterior Instalando el Kit de limpiezaConsejos Para LAS Vacaciones Y LAS Mudanzas Cortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE CervezaConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque El surtidor de cerveza El surtidor de cerveza noFunciona Funciona mucho oEs demasiado cálida La cerveza no sale delGolpecito Enciende Crujidos o chasquidosCuando el compresor se Sonido de burbujeo oOlores en el surtidor de CervezaLa puerta no cierra Turbia Pasada, de colorApagado Sabor malo AgriaSalvaje Salvaje. continuado Cerveza DelCola-Extremo Acuerdos Marco de Protección Your Home