Sears 183.91579 manual Avertissement, Mise en perce du fût de bière baril à valve unique

Page 22

2.Retirez l’écrou du boulon de retenue. Utilisez deux vis de fixation afin de fixer l’étrier de retenue sur les trous au dos de la bouteille.

3.Glissez la bouteille dans l’étrier de retenue et placez l’ensemble caisson. Ensuite, serrez l’écrou de retenue.

raccordement dans le col de verrouillage du fût de bière et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre 1⁄4 de tour afin de le verrouiller. (voir figure 1)

fig. 1

La poignée noire de

 

 

traction (ascendant)

4.Poussez l'écrou à oreilles et le conduit de bière dans le trou de la surface de travail jusqu'à ce que le robinet repose sur le dessus du caisson.

Raccordez à la bouteille de CO2

Régulateur du CO2

Raccordez à la conduite de bière

Raccordez à la conduite d’air de CO2

Faire pression sur la vis d'ajustement

Collier de serrage

Vanne de fermeture

Manchon de raccordement pour fût de bière

2.Branchez l’extrémité ouverte de la conduite d’air rouge au raccord destiné au tuyau situé sur le manchon de raccordement. Ensuite, fixez le tuyau autobloquant à

Bouteille de CO2

pression afin de vous assurer qu’il ne présente aucune

 

fuite. Utilisez les pinces pour fixer fermement le serre-

 

câble afin qu’il n’y ait pas de fuite. (voir figure 2)

Connecter au

CO2

Robinet de Fût

 

(l'attelage)

GAS

 

Étrier de retenue

AVERTISSEMENT!

Le CO2 peut être dangereux ! Les bouteilles de CO2 contiennent un gaz à manipulé correctement. Ces bouteilles doivent être manipulées précaution.

Mise en perce du fût de bière (baril à valve unique)

Votre fontaine à bière est fournie avec un robinet American Sankey Tap fabriqué par Banner Equipment Company. Cette marque est la plus utilisée aux États-Unis. Avant d’acheter un fût de bière, vérifiez la fontaine à bière afin de vous assurer qu’elle peut accueillir un robinet Sankey Tap.

REMARQUE: Pour la bière pression européenne, la pose d’un robinet Sankey de calibre européen est obligatoire. Veuillez contacter Draught Technologies en composant sans frais le

(860)677-7312 á www.draughttech.com pour plus d’informations.

Suivez les étapes ci-dessous pour la mise en perce du fût de bière:

1.Assurez-vous que la poignée noire du manchon de rac- cordement est fermée (vers le haut) avant de le brancher sur le dessus du fût de bière. Introduisez le manchon de

fig. 2

 

 

 

 

N

S

 

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

R

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

U

 

 

 

 

T

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.Il est très important que la rondelle noire en caoutchouc soit installée à l’intérieur de l’écrou à oreilles avant de raccorder la conduite de bière au manchon de raccorde- ment. Retirez la capuchon de protection noir en caou- tchouc situé sur le dessus du manchon de raccordement et vissez l’écrou à oreilles avec la rondelle en caou- tchouc sur le manchon de raccordement. Serrez ferme- ment à la main. (voir figure 3)

fig. 3

Beer Line

Coupling Nut

Red Tube (gas line)

5

Image 22
Contents Beer Dispenser Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Serial / Model NumbersElectrical Parts and Features Beer Dispenser Warranty First StepsKenmore ONE Year Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesInstalling the Beer Tap Installing the CastersInstalling the Guardrail Leveling your Beer DispenserGAS Proper Air Circulation Important Safety Message for Draft Beer DispensingInstallation Limitations Electrical RequirementEnergy Saving Tips Temperature AdjustmentsOperating Your Beer Dispenser Door AlignmentCARE AND CLEANING CleaningInstalling the Cleaning Kit CLEANING THE INSIDECLEANING THE OUTSIDE Automatic DefrostingKEG Connections Tank Replacement Power FAILURE/BEER DISPENSER FAILUREVACATION AND MOVING TIPS See Keg Connections Tank Replacement Temperature is too coldTemperature is too warm See Installing the CO2 Regulator and CO2Comes on Sound when compressorPopping or cracking Bubbling or gurglingCloudy Beer Flat BeerSour Beer Loose FoamOff-Taste Beer Wild BeerTail-End Beer Master Protection Agreements Table DES Matieres Consignes DE Sécurité Importantes Numéros DE Série ET DE ModèleÉlectrique Pour LE CO2 GAZ CarboniqueGarantie Limitée D’UN AN Kenmore Garantie DU Distributeur DE Bière Etapes DE L’INSTALLATIONInstallation Déballage distributeur de bièreNiveler votre Distributeur de Bière Installation du régulateur de CO2 et de la bouteille de CO2Montage des Roulettes Montage du Robinet de BièreAvertissement Mise en perce du fût de bière baril à valve uniqueBesoins électriques Restrictions d’installationCirculation de l’air Utilisation des RallongesServir LA Biére Utilisation DE LA Fontaine Á BiéreConseils D’ECONOMIE D’ENERGIE Cadrage de PorteBruits de Fonctionnement Normal Comprendre le Réglage de la Commande de TemperatureTempérature de la Bière Guide pour Servir la Bière Conseils pour tirer la bièreNettoyage Entretien ET NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Vacances ET Demenagement Connexions DE FUT Remplacement DE ReservoirNettoyage DE L’EXTÉRIEUR Panne DE COURANT/PANNE DU Distributeur DE BiereLe Distributeur de Biére Le distributeur de bièreNe fonctionne pas Fonctionne Trop Ou TropMarche Craquements lorsqueLe compresseur est en Eau bouillanteÉtat de la bière La bière est plateLa bière est aigre La mousse se détacheLa bière a un faux-goût Bière incontrôlableBière de fin de fût Contrat de protection Master Números DE Serie Y Modelo Índice DE ContenidosRegistre sus números de modelo y de serie Información Sobre Garantía Limitada DE UN AÑO Kenmore Garantía DEL Dispensador DE LA Cerveza Primeros PasosPartes y Caracteristicas Instalación del Grifo Instale las rueditas Siga los siguientes pasosNivelación de su dispensador de la cerveza Instalación del regulador de CO2 y el cilindro de CO2Colocando el barril o tanque de cerveza Conecte a la Manga deUso de Alargues Importante Mensaje de PrecauciónRequisitos Eléctricos Limitaciones para la instalaciónAlineación De la Puerta Utilizando EL DispenserConsejos Para Ahorrar Energía Regulación de la temperaturaLimpieza Cuidado Y LimpiezaDescongelado Automático Limpieza DEL InteriorLimpieza DEL Exterior Instalando el Kit de limpiezaCortes DE Energía / Fallas EN EL Surtidor DE Cerveza Consejos Para LAS Vacaciones Y LAS MudanzasConexiones DE Barril Reemplazo DEL Tanque El surtidor de cerveza El surtidor de cerveza noFunciona Funciona mucho oLa cerveza no sale del Es demasiado cálidaGolpecito Enciende Crujidos o chasquidosCuando el compresor se Sonido de burbujeo oCerveza Olores en el surtidor deLa puerta no cierra Pasada, de color TurbiaApagado Agria Sabor maloSalvaje Cerveza Del Salvaje. continuadoCola-Extremo Acuerdos Marco de Protección Your Home