GE PGP989 manual Antes DE Comenzar, POR SU Seguridad

Page 51

Instrucciones deinstalación

Estufa à gas ventilación descendente

Si tiene alguna pregunta, llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio en la Web: ge.com

EN EL ESTADO DE MASSACHUSETTS:

Este producto lo debe instalar un plomero con licencia o un instalador de gas.

Al usar válvulas de cierre de gas de tipo esfera, no deben ser del tipo de manija en T.

Un conector de gas flexible, cuando se utilice, no debe superar los 3 pies.

ANTES DE COMENZAR

Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.

IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para ser usadas por el inspector local.

IMPORTANTE Observe todos los códigos y ordenanzas aplicables.

Nota al instalador – Cerciórese de dejar estas instrucciones con el Consumidor.

Nota al consumidor – Guarde estas instrucciones para referencia futura.

La instalación apropiada es la responsabilidad del instalador.

Si este producto falla por una instalación inapropiada, la Garantía no cubrirá este producto.

POR SU SEGURIDAD

Si percibe olor a gas:

1.Abra las ventanas.

2.No toque los interruptores eléctricos.

3.Apague cualquier llama abierta.

4.Llame de inmediato a su abastecedor de gas.

No almacene o use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la cercanía de este o cualquier otro aparato.

ADVERTENCIA Antes de

comenzar la instalación, desconecte el interruptor

de suministro eléctrico en el panel de servicio y cierre el mecanismo de seguridad para evitar que alguien lo conecte accidentalmente. Cuando no exista un dispositivo de cierre de seguridad, amarre un aviso visible, como una etiqueta al panel de servicio haciendo la advertencia.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

La estufa es un diseño que ha sido certificado por la Asociación Norteamericana de Gas. Como sucede con cualquier aparato que utilice gas y genere calor, hay ciertas precauciones de seguridad que debe seguir. Encontrará estas precauciones en la sección Instrucciones importantes de seguridad en esta manual. Léala detenidamente.

Asegúrese de que la estufa sea instalada adecuadamente por un técnico calificado o un técnico en servicio.

La estufa debe tener conexión a tierra de acuerdo con los códigos locales, o en ausencia de éstos, con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70—última edición.

La instalación de esta estufa debe realizarse de acuerdo con los códigos locales, o en la ausencia de códigos locales, con el Código de Gas Combustible Nacional. ANSI Z223.1—última edición.

La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio o mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños a la propiedad. Consulte este manual. Para asistencia o información adicional, consulte a un instalador calificado, agente de servicio, fabricante (distribuidor) o al abastecedor de gas.

Desconecte el suministro eléctrico antes de dar servicio al aparato.

Nunca reutilice conectores flexibles viejos. Usarlos podría causar fugas de gas y lesiones personales. Siempre use conectores flexibles NUEVOS al instalar un electrodoméstico a gas.

Asegúrese de que los recubrimientos de las paredes que están alrededor de la estufa resistan el calor generado por la estufa hasta 200 °F (93 °C).

Evite colocar gabinetes encima de la estufa.

Si se colocan gabinetes encima de la estufa, permita una tolerancia mínima de 30entre la superficie de cocción y el fondo del gabinete no protegido.

Si los gabinetes están colocados por encima de la estufa, use gabinetes de no más de 13de profundidad.

Si una tolerancia de 30entre la superficie de cocina y el material combustible encima de la estufa o los gabinetes metálicos no pueden mantenerse, proteja la parte de abajo de los gabinetes que se encuentran en la parte superior de la estufa con no menos de 1⁄4(6,4 mm) de cartón y aislante o lámina de yeso de al menos 3⁄16

(4,8 mm), cubierta con una hoja de metal de calibre 28 o de cobre 0,020(0,5 mm) de espesor.

La distancia entre la superficie para cocinar y los gabinetes protegidos NUNCA DEBE SER MENOR QUE 24 PULGADAS (61 cm). La distancia vertical desde la superficie para cocinar hasta la parte inferior de los gabinetes adyacentes superiores que se extienden más de 1(2,5 cm) a los lados del plano de la estufa no debe ser menor de 18(45,72 cm).

15

Image 51
Contents Write the model and serial numbers here Model # Serial # Consumer Support49-80516 07-08 JR ProductWhat to do if YOU Smell GAS Ge.com Do not allow anyone to climb, stand or hang on the cooktopSafety Precautions Glass Cooktop Surface on some models Clean the cooktop surface with cautionSurface Burners Operating Instructions Care Cleaning Troubleshooting Tips Consumer SupportFeature Index Explained Features of your cooktopConsumer Support Using the gas surface burnersSafety CleaningInstructions Using your cooktopUsing the downdraft vent system Troubleshooting TipsBurner Caps, Heads and Electrodes Care and cleaning of the cooktopHow to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape Sealed Burner AssembliesVent Filter and Chamber Cleaning Operating Instructions SafetyTroubleshooting Tips Care Burner Grates, Vent Grille and GasketStainless Steel Surfaces on some models Cleaning the glass cooktopNormal Daily Use Cleaning Control KnobsHeavy, Burned-On Residue Support TroubleshootingTips ConsumerCommonwealth of Massachusetts For Your SafetyImportant Safety Instructions Before YOU BeginBurner Grate Regulator Unpacking Your CooktopParts Included Packed below the Cooktop Sheet metal screws Burner grates30″ Cooktop Dimensions for Reference only PreparationTools and Materials YOU will Need Preparing for Installation Cabinet PreparationPreparing the Base Cabinet Blower to Ductwork Alignment Cabinet Preparation CutoutsPreparing the Countertop Preparing for DuctworkDuctwork Calculations Calculate Total Equivalent Ductwork LengthDo not use flexible plastic ducting Air Exhaust Blower Ratings Exhaust Blower Safety WarningDowndraft Cooktop Exhaust Blower CFM Flow CFMDuctwork Installation Installing the DuctworkOptional Installation Rear Wall Venting AN OLD Previously Used Line Power Supply LocationsGAS Supply Electrical SupplyUnpacking the COOKTOP/INSTALLING the Gasket Do not Bump Edge of Glass During InstallationDo not scratch the glass while cutting the foam gasket tape Checking for Flatness Installing the CooktopInstalling the Cooktop Installing the Optional Installation BracketsInstalling the Blower to the Plenum Installing the Blower Plenum to the CooktopPerform leak test per the following instructions Connecting the DuctworkAttaching a Blower Transition Duct Test for LeaksBlower Electrical Connections Blower Electrical ConnectionsTemporary Method Electrical ConnectionsElectrical Requirements Preferred MethodDo not operate the vent without the filter in place Final AssemblyAssemble BURNERS, Check Ignition Check for proper ignitionBurners do not light Plug on cooktop is not Before you call for service…Yellow tipping on outer cones is normal Yellow flames Yellow tipsOr obstruction Check exterior wall cap damper door for free movementPlease place in envelope and mail to GE Service Protection PlusConsumer Product Ownership Registration What GE Will Not Cover GE Gas Cooktop WarrantyCare and Cleaning GE Will ReplaceReal Life Design Studio Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support GE Appliances WebsiteEscriba el número de modelo y de serie aquí Modelo # Serie # Solución de averías . . . . . . . . . . . . . . .31Solución e identificación Instrucciones de OperaciónAviso Importante DE Seguridad Tela Instrucciones de Operación LimpiezaCuidado y Solución e identificación de averíasUnidades DE Superficie Radiante en algunos modelos 6explotar Quemadores DE SuperficieGuarde Estas Instrucciones Instrucciones de Seguridad Características de su estufaSeguridad Instrucciones Cómo usar los quemadores de superficie de gasInstrucciones Seguridad Apoyo al consumidorSartenes Tapas, Cabezas y Electrodos de Quemadores Cuidado y limpieza de la estufaApoyo Ensambladuras del quemador selladoInstrucciones Seguridad Instrucciones de Operación Cámara y filtro de ventilaciónReemplazo Centro de partes nacional Ge.com Botones de controlSuperficies de Acero Inoxidable en algunos modelos Limpieza de uso normal diarioDe cerámica Para ordenar partesCentro de partes nacional El limpiador de estufasPOR SU Seguridad Antes DE ComenzarPuede producir como resultado un daño sobre Desempacando SU EstufaPartes Incluidas Empacadas Debajo DE LA Estufa Protector. Si estos materiales no se retiran seLa unidad se muestra totalmente ensamblada PreparaciónHerramientas QUE Necesitará Para conexiones rígidasPreparando un gabinete tipo península o tipo isla Preparación DEL GabinetePreparación DEL Gabinete DE LA Base Preparando un gabinete que ajuste contra la paredNo exceda la adaptación máxima recomendada de 6″ Cortes DE Preparación DEL GabinetePreparando LA Encimera NotaNo USE conductos de plástico flexibles Cálculos DE LOS ConductosCalcule la longitud de conducto equivalente total ImportanteLongitud de conducto equivalente a un diámetro de Rangos DEL Soplador DE Escape250 FlujoCómo Instalar LOS Conductos Instalación DE LOS ConductosUNA Línea Usada Anteriormente Localización DEL Suministro EléctricoSuministro DE GAS Suministro EléctricoCómo Instalar LA Junta DE Espuma Y Cinta Reflectante Cómo Desempacar LA Estufa / Instalar LA JuntaCómo Inspeccionar LO Plano Cómo Instalar LA EstufaPrecaución Cómo Instalar LA Estufa11 Cómo Instalar LA Cámara DEL Soplador DE LA Estufa 12 Cómo Instalar LA Cámara DEL Soplador13 Cómo Pegar UNA Transición DE Soplador 14 Cómo Conectar LOS ConductosInstalación DEL Regulador DE Presión Conexiones Eléctricas DEL Soplador Prueba DE FugasMétodo preferido Conexiones EléctricasRequisitos Eléctricos Precauciones Sobre EL USO DE Cables DE ExtensiónNo opere la ventilación si el filtro en su lugar Ensamblaje FinalEnsambladura DE LOS QUEMADORES, Inspeccione LA Ignición Inspeccione la igniciónAntes de llamar para solicitar servicio… Instrucciones de Seguridad Operación Notas De averías Un año Garantía de GE para su estufa a gasGE reemplazará Lo que no está cubierto por GEPiezas y accesorios Apoyo al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadas
Related manuals
Manual 8 pages 47.47 Kb