Thermador CIS365GB manual Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 78

d INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

NO TOCAR LAS UNIDADES DE SUPERFICIE O LAS ÁREAS CERCA DE LAS UNIDADES. Las unidades de superficie pueden estar calientes incluso aunque s vean de color oscuro. Las áreas cerca de las unidades de superficie pueden calentarse lo suficiente para causar quemaduras. Durante y después de usar, n tocar ni dejar que trapos u otros materiales inflamables entren en contacto con unidades de superficie o las áreas cercanas a las unidades hasta que haya p tiempo suficiente para enfriarse.

ADVERTENCIA: El sensor de cocción se calienta si una zona de cocción cerca está encendida.

Usar solamente agarraderas secas. las agarraderas húmedas o mojadas sobre la superficies calientes pueden causar quemaduras debido a vapor. No permita qu las agarraderas toquen los elementos de calentamiento. No usar toallas ni trapo voluminosos.

No mover nunca una sartén con aceite caliente, especialmente si se trata de freidora profunda. Esperar hasta que se enfríe.

No dejar nunca la parrilla sin vigilar mientras esté encendida. Los sobrecalentamientos causan humos y los derrames de alimentos grasosos puede incendiarse.

ADVERTENCIA: Vigilar la placa aun estando la función programación del tiempo encendida a fin de que los alimentos no rebosen ni se quemen. Los derrames alimentos pueden producir humo y algunos pueden incendiarse, como el aceite temperaturas elevadas.

No calentar contenedores cerrados de comida. La acumulación de presión pued hacer que el recipiente estalle causando lesiones.

Mantener siempre secas las bases de los recipientes. La acumulación de presió entre la base y la placa de cocción puede hacer que el recipiente salte de f repentina causando lesiones.

No utilizar nunca el aparato si se han derramado líquidos o alimentos alrededo panel de mando. Apagar siempre la placa de cocción y secar el panel de ma

Utilizar temperaturas elevadas sólo si es necesario. Para evitar rebosaduras y salpicaduras, calentar el aceite despacio y a un nivel medio-bajo. El aceite cal puede causar graves quemaduras y lesiones.

Si no se utilizan los mandos de manera adecuada pueden provocarse lesiones daños al aparato.

79

Image 78

Contents IIO For Induction CooktopTable of contents JCleaning and maintenance JTechnical Assistance ServiceStatement of Limited Product Warranty Read and Save These Instructions JSafetyImportant Safety Instructions NotWhen Cooking with the Temperature Detection SYSTEM, Note TH FollowingSafety Instructions Injury to Persons in the Even Grease FIRE, Observe FollowingAt risk. It Also possible That p With other types Devices Energy-saving advice Elements that may damage the applianceCooking by induction Advantages of induction cookingProper cookware Page Control Panel JGetting startedFamiliarize yourself with the appliance WarmHot surface indicator ElementsJOperation Switching Cooktop OffAdjusting Element Programming the cooktopMelting Chocolate Cooking Sensor SensorstrpTemperature ranges Is programmed FollowsPage Beverages Frying food Cooking with Pressure cooker Cooking programsCooking advice Childproof lock Switching the temporary childproof lock on and offSwitching the permanent childproof lock on and off Keep warm functionHow to activate it Powerboost FunctionRestrictions when using the Powerboost function Switching off this functionSwitching an element off automatically Time programming functionTimer Automatic time limitationBasic settings Accessing the basic settings Daily cleaning JCleaning and maintenanceCleaning Cleaning GuidelinesRequire Immediate Maintenance Cleaning the cooking sensorJTechnical Assistance Service TroubleshootingTooVerify Technical service Normal operating sounds for the applianceStatement of Limited Product Warranty This Warranty will Automatically Become Null VoidAbility Page JDémarrage Table de matièresJSécurité JFonctionnementJService technique JNettoyage et entretienJSécurité Instructions DE Sécurité ImportantesLire ET Conserver CES Instructions Ent Couvrez toujours le récipient sauf pour frire à lhuile Remarque Reduire LE Risque Dincendie Jamais Saisir UNE Poêle EN FEU UniquementInstructions DE Sécurité Importantes Causes Des Dommages Conseils Pour Économiser LénergieLa cuisson par induction Avantages de la cuisson par inductionRécipients appropriés Page JDémarrage Le bandeau de commandeTimer Se familiariser avec lappareilLes Éléments Indicateur de surface chaudeConnecter Déconnecter La plaque Cuisson JFonctionnementProgrammer La plaque Cuisson Régler la Zone De cuissonAvertissement Tableau de cuisson SENSORPOT6 Capteur de cuissonRécipients adaptés SENSORPOT7Plages De températures Programmation de cette fonction Tableau Frire les aliments Cuire à la cocotte minuteProgrammes de cuisson Conseils de cuissonSécurité-enfants Connecter et déconnecter la sécurité spéciale pour enfantsFonction Conserver chaleur Méthode De fonctionnementElle sactive comme suit Fonction PowerboostLimitations dutilisation De la fonction Powerboost Il se désactive comme suitFonction de programmation du temps Déconnecter automatiquement Une zone de cuissonLimitation de temps automatique La minuterieRéglages de base BaseAccéder aux réglages de base Nettoyage quotidien JNettoyage et entretienNettoyage Instructions de NettoyageDoivent Être Éliminées Entretien Nettoyage du capteur de cuissonJService technique Procédure à suivre en cas derreurLa limitation de temps automatique sest activée Service technique Bruit normal pendant le fonctionnement de lappareilÉnoncé DE Garantie Limitée DES Produits Ayant Garantie JPresentación ContenidoJSeguridad JFuncionamientoJServicio de asistencia técnica Declaración DE Garantía Limitada DEL ProductoJSeguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadLeer Y Conservar Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Advertencia Reducir EL Riesgo DE Incendio Fab Instrucciones Importantes DE Seguridad Causas De los daños Consejos para ahorrar energíaLa Cocción por Inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Recipientes apropiadosUtilizar JPresentación Familiarizarse con el aparatoEl panel de control Las Zonas de cocción Indicación de seguridad Calor residualConectar Desconectar La placa Cocción JFuncionamientoProgramar Placa Cocción Ajustar la Zona CocciónAdvertencia Tabla Cocción Sensor Cocción Recipientes adecuadosMárgenes de temperatura Así se programa Tabla Freír alimentos Cocinar en olla exprés Programas de cocción Seguro Para niños Consejos para cocinarConectar y Desconectar El seguro Excepcional Para niños Función mantener caliente Conectar y desconectar el seguro permanente para niñosMétodo de funcionamiento Así se activa Función PowerboostLimitaciones de uso De la función Powerboost Así se desactivaFunción programación del tiempo Desconectar automáticamente Una zona de cocciónLimitación automática de tiempo Reloj avisadorAjustes básicos Acceder a los ajustes básicos Limpieza diaria JLimpieza y mantenimientoLimpieza Recomendaciones para la limpieza106 SER EliminadasMantenimiento Limpieza del sensor de cocciónJServicio de asistencia técnica Modo de proceder ante una falla109 Servicio técnico Ruido normal durante el funcionamiento del aparatoDeclaración DE Garantía Limitada DEL Producto Anulará Automáticamente112 Page 9000309811 1W090Z