GE 20, 22 manuel dutilisation FiOLGR,  Dsdjdgr

Page 58

$QWHVGHVROLFLWDUXQVHUYLFLR«

Solucionar problemas

¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio.

 

3UREOHPD

 

&DXVDV3RVLEOHV

4XpKDFHU

 

 

 

 

 

 

(OUHIULJHUDGRUQR

 

Refrigerador en ciclo de

• Espere 30 minutos para que la descongelación se termine.

 

IXQFLRQD

 

descongelar.

 

 

 

 

Controles de temperatura

• Mueva los controles de temperatura del congelador

 

 

 

en posición  DSDJDGR .

hasta un ajuste inferior de temperatura.

 

 

 

El refrigerador esté

• Empuje la clavija completamente en el enchufe.

 

 

 

desconectado.

 

 

 

 

Fusible fundido/

• Reemplace el fusible o reajuste el interruptor.

 

 

 

interruptor de circuito roto.

 

 

9LEUDFLRQHVRVDFXGLGDV

 

Los rodillos requieren

• Vea Rodillos.

 

XQDYLEUDFLyQOLJHUD

 

un ajuste.

 

 

HVQRUPDO

 

 

 

(OPRWRURSHUDGXUDQWH SHUtRGRVSURORQJDGRVR VHDUUDQFD\VHSDUDFRQ IUHFXHQFLD 5HIULJHUDGRUHV PRGHUQRVFRQPiVHVSDFLR

GHDOPDFHQDPLHQWR\XQ FRQJHODGRUPiVJUDQGH UHTXLHUHQPiVWLHPSRGH RSHUDFLyQ6HDUUDQFDQ\ VHSDUDQDSDUD PDQWHQHUWHPSHUDWXUDV XQLIRUPHV

Es normal cuando

• Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe

el refrigerador es recién

completamente.

instalado en su casa.

 

Ocurre cuando hay largas

• Eso es normal.

cantidades de alimentos

 

en el refrigerador.

 

Se dejó abierta la puerta.

• Revise si un paquete mantiene la puerta abierta.

Clima caluroso o aperturas

• Eso es normal.

frecuentes de la puerta.

 

Controles de temperatura

• Vea Los controles.

ajustados al punto más

 

frío.

 

&RPSDUWLPLHQWRGH

El control de temperatura

• Vea Los controles.

DOLPHQWRVIUHVFRVR

no se fijó bastante frío.

 

FRQJHODGRUGHPDVLDGR

 

 

Clima caluroso o aperturas

• Fije el control de temperatura un paso más frío.

FiOLGR

frecuentes de la puerta.

Vea Los controles.

 

Se dejó abierta la puerta.

• Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta.

(VFDUFKDRFULVWDOHV

Se dejó abierta la puerta.

• Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta.

GHKLHORHQDOLPHQWRV

 

 

La puerta se abre con frecuencia

 

FRQJHODGRV HVFDUFKD

o por mucho tiempo.

 

HQSDTXHWHHVQRUPDO

 

 

(OGLYLVRUHQWUHHO

Ahorro automático de energía

FRPSDUWLPLHQWRGH

circula líquido tibio en la

DOLPHQWRVIUHVFRV\HO

frente del congelador.

FRQJHODGRUVHVLHQWHWLELR

 

• Eso ayuda prevenir la condensación en el exterior.

'LVSRVLWLYRDXWRPiWLFR

El interruptor de alimentación

SDUDKDFHUKLHORQR

eléctrica del dispositivo

IXQFLRQD HQDOJXQRV

automático para hacer

PRGHORV

hielo está en la posición

 

2)) DSDJDGR .

Deslice el interruptor de alimentación eléctrica a la posición 21 HQFHQGLGR .

El agua está cerrada o no está conectada.

• Vea Instalar la línea de agua.

El compartimiento del

• Espere 24 horas para que se enfríe el refrigerador.

congelador es muy cálido.

 

Cubos apilados en el recipiente apaga el dispositivo para hacer hielo.

• Nivele los cubos con la mano.

Cubos de hielo atorados en dispositivo para hacer hielo.

Apague el dispositivo de hielo, retire los cubos y vuelva a poner el dispositivo en marcha.

58

Image 58
Contents Installation Instructions Safety InformationCare and Cleaning Troubleshooting TipsSafety Precautions HOW to Connect Electricity GEAppliances.comRearranging the Shelves Slide-Out Spillproof Shelf on some models About the controls on the refrigerator About the ice and water dispenser. On some models About the automatic icemakerAbout the water filter cartridge. On some models Automatic Icemaker on some modelsCare and cleaning of the refrigerator Clearances Refrigerator LocationRollers Door AlignmentBefore YOU Begin What YOU will NeedFasten the Shutoff Valve Shut OFF Main Water Supply Drill the Hole for the ValveConnect the Tubing to the Valve Route the TubingPlug in the Refrigerator Tighten any connections that leak Reattach the access coverTurn the Water on AT Shutoff Valve Start the IcemakerFans come on in order to cool the light bulbs Before you call for service…Normal operating sounds What To DoVibration or rattling GEAppliances.comSee Rollers. Slight vibration is normal Problem Possible Causes What To Do Evaporator, condenser What is covered How Long Warranted Parts LabourCompressor Tubing and refrigerantGE and GE Profile Models Five YearsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Water Treatment Device  Cut here Ownership Registration Les directives ci-dessous afin de prévenir les accidents Réfrigérants„ Démontez les portes Conservez CES Directives Clayettes du réfrigérateur Installation des accessoiresRéarrangement des clayettes Casserole du congélateurBac à viande transformable sur certains modèles Clayette coulissante anti-déversement sur certains modèlesClayettes anti-débordements sur certains modèles Enlèvement du bacs à légumesAppuyez sur la touche Les commandesVerrouillage du distributeur sur certains modèles De réglageLe distributeur d’eau et de glaçons. sur certains modèles Machine à glaçons automatiqueLa cartouche du filtre à eau. sur certains modèles Machine à glaçons automatiqueEntretien et nettoyage du réfrigérateur Alignement DES Portes DégagementsRoulettes DE Nivellement Si vous avez des questions, appelezCE Dont Vous Aurez Besoin Avant DE CommencerAvertissement Branchez seulement à une source d’eau potable Fixez LE Robinet D’ARRÊT Percez UN Trou Pour LE RobinetBranchez LE Tuyau AU Robinet Acheminez LE TuyauMettez EN Marche LA Machine À Glaçons Branchez Votre RéfrigérateurOn marche Les bonnes températures Bruits normaux de fonctionnementCLICS, Claquements Les ventilateurs changent de vitesses pour assurer desAvant d’appeler un réparateur… Lueur orange dans Creux à l’intérieur La porte ne se refermePas entièrement Le congélateurNe fonctionne pas De la condensation’éclairage intérieur Du congélateurCompris l’évaporateur, la CompresseurSystème scellé y Tuyauterie du condenseurAvertissement Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 Service à la clientèle Service de réparationsProlongation de garantie Le formulaire d’inscription joint à votre documentation¡PELIGRO! Riesgo DE QUE Como Conectar LA Electricidad $567$6,16758&&,2165HXELFDFLyQGHORVHQWUHSDxRV YPRLQVWDODUORVDFFHVRULRVQWUHSDxRVGHOUHIULJHUDGRU RQWHQHGRUFRQYHUWLEOHSDUDFDUQHVen algunos modelos QWUHSDxRVDSUXHEDGHGHUUDPHVen algunos modelosDel congelador RVFRQWUROHVGHOUHIULJHUDGRU Durante 3 segundos nuevamenteSeleccione o GLVSRVLWLYRDXWRPiWLFRSDUDKDFHUKLHORRecogedor%ORTXHRGHOLVSHQVDGRU En algunos modelosAdvertencia Litro de agua. Enjuague completamente con agua y seque $WUiVGHOUHIULJHUDGRUSegundos. Se limpia con una solución Con un paño limpio y suaveXLGDGR\OLPSLHDGHOUHIULJHUDGRU Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente Instrucciones para referencia futuraInstrucciones para la instalación Suministro de agua potable únicamente Al refrigeradorCausarán daños en su casa debido al agua Bien Nota No apriete demasiado la tubería ya que podría romperse Dirija LA Tubería Abra LA Llave DEL Agua EN LA Válvula DE Cierre Está estabilizando dentro del refrigerador 6RQLGRVQRUPDOHVGHRSHUDFLyQEnfriamiento óptimo y ahorrar energía FiOLGR  DSDJDGR 248$2 /2&.  YDVRHVWiWLELDGH´PXUPXOORµ 3RUHOSHUtRGRGH *UHHPSODDUi TXH*QRFXEULUiFicha Técnica de Funcionamiento 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU RQVXPHU6XSSRUW Canada, call
Related manuals
Manual 88 pages 38.63 Kb Manual 64 pages 24.92 Kb