Whirlpool GAFZ21XXMK00 manual Instrucciones DE Instalación, Desempaque, Requisitos de localización

Page 17

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Desempaque

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador/congelador convertible.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

Cómo quitar los materiales de empaque

Quite los residuos de cinta y goma de las superficies antes de encender el refrigerador/congelador convertible. Frote un poco de detergente líquido para vajillas sobre la cinta adhesiva con los dedos. Limpie con agua tibia y seque.

No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o de goma. Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador/congelador convertible. Para más información, vea la sección “Seguridad del refrigerador/ congelador convertible”.

Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador/ congelador convertible, deje un espacio de ¹⁄₂" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Si Ud. instala el refrigerador/congelador convertible en una pared fija, deje como mínimo 2" (5,08 cm) a cada lado (dependiendo del modelo) para permitir que la puerta abra bien.

NOTA: No instale el refrigerador/congelador convertible cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor en donde la temperatura aumentará por encima de los 110°F (43°C), ni en un lugar en donde la temperatura baje a menos de 0°F (-17°C).

1/2" (1,25 cm)

2" (5,08 cm)

Cómo mover su refrigerador/congelador convertible:

Su refrigerador/congelador convertible es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador/congelador convertible para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso. Al mover el refrigerador/congelador convertible, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador/ congelador convertible de lado a lado ni lo haga “caminar” cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso.

Limpieza antes del uso

Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador/congelador convertible antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en la sección “Cuidado del refrigerador/congelador convertible”.

Requisitos de localización

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador/congelador convertible.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

Requisitos eléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite el terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

Antes de mover el refrigerador/congelador convertible a su ubicación final, es importante asegurarse que tiene la conexión eléctrica adecuada. Su refrigerador/congelador convertible está equipado con un cable de suministro de energía más largo para facilitar la ubicación y el movimiento del refrigerador/congelador convertible.

Método de conexión a tierra recomendado

Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios, debidamente conectados a tierra. Se recomienda que use un circuito separado sólo para su refrigerador/congelador convertible. Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor. No use un cable de extensión.

NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o de quitar un foco de luz, ponga el control del refrigerador/congelador convertible en la posición OFF (Apagado) y luego desconecte el refrigerador/congelador convertible de la fuente de energía. Cuando haya terminado, reconecte el refrigerador/congelador convertible a la fuente de energía eléctrica y vuelva a poner el control en la posición deseada.

17

Image 17
Contents Guide d’utilisation et d’entretien Use & Care GuideManual de uso y cuidado Table DES Matières Table of ContentsÍndice Before you throw away your old refrigerator Convertible REFRIGERATOR/FREEZER SafetyUnpacking Installation InstructionsLocation Requirements Electrical RequirementsDoor and Hinge Removal Door and Hinge ReplacementDoor Reversal optional CabinetDoor Swing Reversal optional Door Closing and Alignment Caster InstallationDoor Closing Door AlignmentSelf-locking nut Caster bracket ⁵⁄₁₆-18 x ⁷⁄₈ hex-head bolt Complete the AssemblyLeveling bolt do not remove Unit bolt Rear convertible refrigerator/freezer hole Caster BracketConvertible Using the ControlsNormal Sounds Ensuring Proper Air CirculationLower Compartment Features Upper Compartment FeaturesUpper Compartment Shelf Upper Compartment FloorDoor Features Power Interruptions CleaningFreezer Care Can RackVacation and Moving Care TroubleshootingCanada Assistance or ServiceU.S.A ONE-YEAR Full Warranty REFRIGERATOR/FREEZER WarrantyAntes de tirar su refrigerador viejo Seguridad DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR ConvertibleDesempaque Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de localización Requisitos eléctricosGabinete Cómo quitar las puertas y las bisagrasPuertas Cómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugarCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Instalación de las ruedecillas Cierre y alineamiento de las puertasCierre de la puerta Alineamiento de la puertaOrificios del soporte Perno nivelador no lo quite Perno de la unidadBisagra superior Bisagra del central Complete el ensamblaje Sonidos normalesCómoasegurar la debida Circulación de aire Control del compartimiento superior Uso de los controlesPara cambiar el compartimiento superior al Modo de Congelar Cómo ajustar los controlesCaracterísticas DEL Puerta Limpieza Cuidado DEL RefrigeradorCómo cambiar los focos Cortes de corrienteSolución DE Problemas En Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU Gladiator Garageworks y Whirlpool Canada Inc. no pagará por Gladiator GarageworksAvant de jeter votre vieux réfrigérateur Sécurité DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR ConvertibleEmplacement d’installation Instructions D’INSTALLATIONDéballage Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications électriques Étapes finales Démontage et réinstallation de la porteFermeture et alignement des portes Installation des roulettesFermeture des portes Alignement des portesTrous pour bride roulette Charnière supérieure Charnière centraleVis de réglage de laplomb ne pas enlever Bruits normaux Utilisation DU RéfrigérateurPour assurer une circulation dair correcte Achever lassemblageCommande du compartiment supérieur Utilisation des commandesAjustement des commandes Commande de compartiment inférieurCaractéristiques DU Porte Nettoyage Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant Entretien avant les vacances ou lors d’un DéménagementDépannage Assistance OU Service Garantie DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR Convertible Whirlpool Corporation All rights reserved 2253126A