Whirlpool GAFZ21XXMK00 manual Cuidado DEL Refrigerador, Limpieza, Cómo cambiar los focos

Page 26

CUIDADO DEL

REFRIGERADOR/

CONGELADOR CONVERTIBLE

Limpieza

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

Tanto la sección del refrigerador/congelador convertible como la del refrigerador/congelador convertible se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambas secciones más o menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores. Limpie los derrames de inmediato.

Para limpiar su refrigerador/congelador convertible

1.Desenchufe el refrigerador/congelador convertible o desconecte el suministro de energía.

2.Quite todas las partes desmontables del interior, tales como estantes, cajones para verduras, etc.

3.Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave con agua tibia.

No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petróleo en las partes de plástico, en el interior, revestimientos de la puerta o juntas. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza ásperos. Éstos pueden rayar o dañar los materiales.

Para ayudar a eliminar olores, puede lavar las paredes interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas en 1 cuarto de galón [26 g en 0,95 L] de agua).

4.Limpie el exterior con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores ásperos o abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable. Seque meticulosamente con un paño suave. Para obtener una protección adicional contra daños a las superficies exteriores metálicas pintadas, aplique cera para electrodomésticos (o cera en pasta para autos) con un paño limpio y suave. No encere las partes de plástico.

5.Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar. Si el ambiente contiene mucha grasa o polvo, o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar, el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima eficacia.

Si necesita limpiar el condensador:

Quite la rejilla de base. Vea la sección “Puertas del refrigerador/congelador convertible: Cómo quitarlas, cambiarles el sentido de apertura (opcional) y volver a ponerlas en su lugar”.

Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla, las áreas abiertas detrás de la rejilla y la superficie frontal del condensador.

Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine.

6.Enchufe el refrigerador/congelador convertible o reconecte el suministro de energía.

Cómo cambiar los focos

NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador/ congelador convertible. Asegúrese de reemplazar un foco con otro del mismo tamaño, forma y vatiaje.

1.Desenchufe el refrigerador/congelador convertible o desconecte el suministro de energía.

2.Quite el foco que se encuentra detrás del panel de control o detrás de la cubierta de la luz en el compartimiento superior. Reemplace el foco con un foco para del mismo vatiaje.

3.Enchufe el refrigerador/congelador convertible o reconecte el suministro de energía.

Cortes de corriente

Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos, mantenga las dos puertas del compartimiento cerradas para que los alimentos se mantengan fríos y congelados.

Si el corte de electricidad va a durar más de 24 horas haga lo siguiente:

Saque todos los alimentos congelados y guárdelos en una conservadora de comida congelada.

Ponga 2 libras (907 g) de hielo seco en el refrigerador/ congelador convertible por cada pie cúbico (28 L) de espacio en su refrigerador/congelador convertible. Esto mantendrá los alimentos congelados de 2 a 4 días.

Si no tiene conservadora de alimentos ni hielo seco, use todos los alimentos perecederos de una vez o póngalos en latas.

RECUERDE: Un refrigerador/congelador convertible lleno se mantiene frío por más tiempo que uno a medio llenar. Un refrigerador/congelador convertible lleno de carne se mantiene frío por más tiempo que uno lleno de alimentos de pastelería. Si Ud. ve que los alimentos contienen cristales de hielo, se pueden volver a congelar, pero la calidad y el sabor pueden afectarse. Si el alimento no está en buenas condiciones, descártelo.

Cuidado durante las vacaciones y

mudanzas

Vacaciones

Si Ud. decide dejar el refrigerador/congelador convertible funcionando mientras está ausente:

1.Use todos los artículos perecederos y congele el resto.

Si Ud. decide apagar el refrigerador/congelador convertible antes de irse:

1.Saque toda la comida del refrigerador/congelador convertible.

2.Coloque el control del compartimiento inferior en la posición de OFF (Apagado). Coloque el control del compartimiento superior en la posición de FREEZE (Congelar). Vea la sección “Uso de los controles”.

3.Limpie el refrigerador/congelador convertible, pásele un trapo y séquelo bien.

4.Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos.

26

Image 26
Contents Guide d’utilisation et d’entretien Use & Care GuideManual de uso y cuidado Table DES Matières Table of ContentsÍndice Convertible REFRIGERATOR/FREEZER Safety Before you throw away your old refrigeratorLocation Requirements Installation InstructionsUnpacking Electrical RequirementsDoor Reversal optional Door and Hinge ReplacementDoor and Hinge Removal CabinetDoor Swing Reversal optional Door Closing Caster InstallationDoor Closing and Alignment Door AlignmentLeveling bolt do not remove Unit bolt Complete the AssemblySelf-locking nut Caster bracket ⁵⁄₁₆-18 x ⁷⁄₈ hex-head bolt Rear convertible refrigerator/freezer hole Caster BracketNormal Sounds Using the ControlsConvertible Ensuring Proper Air CirculationUpper Compartment Shelf Upper Compartment FeaturesLower Compartment Features Upper Compartment FloorDoor Features Freezer Care CleaningPower Interruptions Can RackTroubleshooting Vacation and Moving CareCanada Assistance or ServiceU.S.A REFRIGERATOR/FREEZER Warranty ONE-YEAR Full WarrantySeguridad DEL REFRIGERADOR/CONGELADOR Convertible Antes de tirar su refrigerador viejoRequisitos de localización Instrucciones DE InstalaciónDesempaque Requisitos eléctricosPuertas Cómo quitar las puertas y las bisagrasGabinete Cómo volver a poner la puerta y las bisagras en su lugarCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cierre de la puerta Cierre y alineamiento de las puertasInstalación de las ruedecillas Alineamiento de la puertaOrificios del soporte Perno nivelador no lo quite Perno de la unidadBisagra superior Bisagra del central Complete el ensamblaje Sonidos normalesCómoasegurar la debida Circulación de aire Para cambiar el compartimiento superior al Modo de Congelar Uso de los controlesControl del compartimiento superior Cómo ajustar los controlesCaracterísticas DEL Puerta Cómo cambiar los focos Cuidado DEL RefrigeradorLimpieza Cortes de corrienteSolución DE Problemas En Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU Gladiator Garageworks Gladiator Garageworks y Whirlpool Canada Inc. no pagará porSécurité DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR Convertible Avant de jeter votre vieux réfrigérateurDéballage Instructions D’INSTALLATIONEmplacement d’installation Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications électriques Démontage et réinstallation de la porte Étapes finalesFermeture des portes Installation des roulettesFermeture et alignement des portes Alignement des portesTrous pour bride roulette Charnière supérieure Charnière centraleVis de réglage de laplomb ne pas enlever Pour assurer une circulation dair correcte Utilisation DU RéfrigérateurBruits normaux Achever lassemblageAjustement des commandes Utilisation des commandesCommande du compartiment supérieur Commande de compartiment inférieurCaractéristiques DU Porte Pannes de courant Remplacement des ampoules d’éclairageNettoyage Entretien avant les vacances ou lors d’un DéménagementDépannage Assistance OU Service Garantie DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR Convertible 2253126A Whirlpool Corporation All rights reserved