Rotel RA-02 owner manual Important Safety Instructions

Page 2

RA-02Stereo Integrated Amplifier

2

Important Safety Instructions

WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, im- mediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs.

Read all the instructions before connecting or operating the component. Keep this manual so you can refer to these safety instructions.

Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. Follow all operating instructions.

Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner.

You must allow 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation slots. If the component is placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet to allow proper cooling.

Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any other appliance that produces heat.

The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel of the unit.

Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable in any way. Do not attempt to defeat grounding and/or polarization provisions. Do not use extension cords.

Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent at severe angles, exposed to heat, or damaged in any way. Pay par- ticular attention to the power cord at the plug and where it exits the back of the unit.

The power cord should be unplugged from the wall outlet if the unit is to be left unused for a long period of time.

Immediately stop using the component and have it inspected and/or serviced by a qualified service agency if:

The power supply cord or plug has been damaged.

Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.

The unit has been exposed to rain.

The unit shows signs of improper operation

The unit has been dropped or damaged in any way

Place the unit on a fixed, level surface strong enough to support its weight. Do not place it on a moveable cart that could tip over.

Image 2
Contents RA-02 Important Safety Instructions English RA-02 Stereo Integrated Amplifier Speakers Rotel RA-02Getting Started ContentsAbout Rotel AC Power and Control Speaker Outputs yu Speaker Selector Switch Preamp Outputs tIR Inputs and Outputs Phones OutputAudio Controls Specifications TroubleshootingVolt Trigger Outlet 9EnglishSommaire RA-02Amplificateur Intégré StéréophoniqueAu sujet de Rotel La télécommande RR-AT94Capteur de télécommande Pour démarrerBranchement des signaux en entrée Branchements de l’enregistreur r Sorties enceintes acoustiques yu et sélecteur des enceintesCommandes audio Prise casque15Français Prise de commutationProblèmes de fonctionnement Kopfhörerbuchse Die Firma RotelTape-Anschlüsse r Deutsch Die Firma RotelZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung Tape-Anschlüsse rKopfhörerbuchse Preamp-Ausgänge t12V Trigger OUT- Anschlüsse BedienelementeIR-Ein- und Ausgänge Die Betriebsanzeige leuchtet nicht Bei Störungen21Deutsch Austauschen der SicherungIndice RA-02Amplificatore IntegratoSensore comando a distanza Per cominciareItaliano Alcune precauzioniCollegamenti del registratore r Uscite del preamplificatore t Uscita cuffiaControlli audio Uscita Trigger Ingressi e uscite a raggi infrarossiLa spia di accensione non si Illumina Ricerca dei guastiCaratteristiche Sostituzione del fusibileRA-02Amplificador Integrado Estereofónico ContenidoInstrucciones de Seguridad Importantes Español Acerca de RotelPara Empezar Sensor de Control RemotoConexiones de Entrada Alimentación y ControlSelección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas Conexiones para Grabador rImpedancia de las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en FaseEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Controles de AudioSalida de Auriculares Toma para Señal de Disparo de 12Características Técnicas Opname/weergave apparaat r InhoudRA-02Geïntegreerde Stereo Versterker De RR-AT94 afstandsbediening Wij van RotelAan de slag met de RA-02 NederlandsHet aansluiten op het lichtnet De luidsprekeruitgangen yu en luidspreker- keuzeschakelaar De verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat rDe voorversterker- uitgangen t De infrarood in- en uitgangen De 12V Trigger uitgang Wat te doen bij problemen?Technische gegevens Innehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerSvenska Om RotelIntroduktion IR mottagareInspelningsanslutningar r Anslutningar för insignalerFörstegsutgångar t Ström och strömfunktionerHögtalarutgångar yu Högtalarväljare HörlursutgångAudiofunktioner IR In-och utgångar FelsökningSpecifikationer USA