3
Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controlli e collegamenti Controles y Conexiones
De bedieningsorganen en de aansluitingen Funktioner och anslutningar
����� |
|
|
|
|
����� | ������ | �������� ���� ������ | ���� | ������� |
|
| ��� � � | �� ��� |
|
|
| ��� |
|
|
English
������� | �������� | |
������ |
| �� |
���� | ����� | ����� |
| ����� | ����� |
|
| ��� � � � � � | � |
| � |
| � | � | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ��� |
|
| ||
|
| ������������������������������������� |
|
|
|
|
| ����������������� | ������� | �� | ��������������� |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| �� | ��� | ��������������������� |
|
| |
|
| �������������������������������������������������� |
|
|
|
|
|
| ����������������������� |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| �������������������� | |
|
| ����� | �� | ����� | ����� | ����� |
| ������ | ������� | ������������������������ |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ��������������� | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ��� |
|
|
|
|
|
|
|
| ��������� |
|
|
| ��������� | ����������������������� |
| ���� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| ����� |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| �������������������������������������������������������������������������������������������������������� | �� | ��� |
| ����� | ���� |
| ����� | ���� |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
� |
| � |
| � |
| � | � | � |
|
|
| � | � | ||
� | MUTE |
|
|
| � |
|
| POWER | |||
PHO | CD | TUN |
| ||
� | AUX 1 | AUX 2 | TP 1 | TP 2 |
|
| VOLUME |
|
| ||
TUNING�
T/P
1 2 3
4 5 6
7 8 9
010 +10
MEM MONO DIRECT BAND
PTY TA TP DISPLAY
RANDOM