Rotel RA-02 owner manual IR In-och utgångar, Felsökning

Page 44

RA-02Integrerad Stereoförstärkare

Funktionsväljare =\

Med Funktionsväljaren väljer du vilken källa som du vill lyssna på och det är den valda källan som hörs om Monitorfunktionen är i läget ”Source”. (Se mer i följande stycke). Källan som är vald med Funktionsväljaren är också den signal som går ut till förstegets utgång och till bandspelarutgången. Vrid frontpanelens Funktionsväljare till den källa du vill lyssna på eller använd motsvarande knappar på fjärrkontrollen.

Monitorfunktionen -

När Monitorfunktionen är ställd i ”Source”- läget hörs den källa som är vald med Funk- tionsväljaren. Det är också den signal som går till förstegets utgång. För att lyssna på en källa från en inspelningsenhet, (t.ex. bands- pelare), sätt Monitorfunktionen i ”Tape”-läget. När Monitorfunktionen är i Monitor-läget går signalen från Tape-ingången också till förstegsutgången.

Signalen som går till Tape-utgången väljs alltid från Funktionsväljaren. När du gör en inspelning med en apparat som har en Moni- torfunktion, kan du lyssna på ljudet som just spelats in genom att sätta Monitorfunktionen i Monitor-läget.

Mute-funktionen ]

Endast på fjärrkontrollen

För att tillfälligt dämpa ljudet i systemet tryck på Mute-knappenRR-AT94 (fjärrkontrollen). Lampan på volymrattens blinkar när ljudet är dämpat (med Mute-knappen). Tryck på knappen igen för att återgå till den normala ljudnivån.

44

IR In-och utgångar

EXT REMOTE IN o

Ingång för extern fjärrstyrning (benämnd EXT REMOTE IN). Denna 3.5mm minipluggs-ingång tar emot fjärrsignaler från externt fjärröga, (t.ex Xantech m.fl.), via en ansluten kabel. Detta gör det möjligt att fjärrstyra ett system som är placerat i ett skåp där den vanliga fjärrsignalen ej kan komma igenom. Fråga din återförsäljare för Rotel för mer information om vilka tillbehör och kablar som behövs.

OBS! IR-signalen från ”EXT REMOTE IN” kan länkas vidare till en annan komponent genom att använda en extern IR-sändare eller ansluta direkt med en kabel från ”IR OUT” -utgången.

IR Utgång p

Utgången “IR OUT” sänder signaler som är mottagna i ”EXT REM IN” –ingången till en IR-sändare eller till en Rotel CD-spelare, kas- settdeck eller radiodelar med en kompatibel IR-anslutning. Detta ger dig möjlighet att styra andra komponenter vars IR-mottagare är blockerad av t.ex. ett HiFi-skåp.

Kontakta din återförsäljare för Rotel för mer information om externa fjärrsystem.

OBS! ”EXT REM IN”-ingången som är plac- erad intill ”IR OUTPUT”-utgången används ihop med ett fjärrlänkningssystem och får då samma funktion som frontpanelens IR-mot- tagare.

12V TRIGGER Utgång [

En del apparater i systemet kan aktiveras med en sk. 12V TRIGGER-signal, (aktivering Av/På), från RA-02. 12V TRIGGER-utgångarna på RA- 02 kan generera en sådan aktiveringssignal. Anslut en kompatibel apparat till RA-02 med en kabel med en 3.5mm miniplugg. När RA-02 sätts i standby-läge avbryts TRIGGER-signalen och den anslutna apparaten stängs av.

Felsökning

De flesta problemen i ett audiosystem beror ofta på att anslutningar är felaktigt gjorda eller felaktig funktionsinställning. Om du stöter på problem, försök att lokalisera felet och kon- trollera inställningar. Försök att hitta orsaken till felet och vidta nödvändiga förändringar. Om du inte kan få fram något ljud ur RA-02 så läs följande råd nedan på tänkta situationer:

Strömlampan lyser ej

Ström (Power)-lampan skall lysa när RA-02 är ansluten till ett vägguttag och Ström-knappen är intryckt. Om den inte lyser kontrollera väggut- taget med t.ex. en bordslampa för att avgöra om det finns ström tillgängligt. Kontrollera att vägguttaget inte är avstängt med en switch på annat ställe.

Säkringsbyte

Om andra komponenter fungerar i samma vägguttag, men strömlampan fortfarande inte lyser på RA-02, kan det betyda att den interna säkringen kan vara defekt. Om du tror att detta är fallet, kontakta din återförsäljare för Rotel för att få säkringen utbytt.

Inget ljud

Kontrollera signalkällan (t.ex. CD-spelaren) för att se att den fungerar korrekt. Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna till RA-02s ingångar. Kontrollera att funktionsväljaren är inställd på rätt lyssningskälla. Kontrollera att anslutningarna mellan högtalarna och RA-02 är korrekt gjorda.

Image 44
Contents RA-02 Important Safety Instructions English RA-02 Stereo Integrated Amplifier Speakers Rotel RA-02Getting Started ContentsAbout Rotel AC Power and Control Speaker Outputs yu Speaker Selector Switch Preamp Outputs tIR Inputs and Outputs Phones OutputAudio Controls Troubleshooting Volt Trigger OutletSpecifications 9EnglishSommaire RA-02Amplificateur Intégré StéréophoniqueLa télécommande RR-AT94 Capteur de télécommandeAu sujet de Rotel Pour démarrerBranchement des signaux en entrée Branchements de l’enregistreur r Sorties enceintes acoustiques yu et sélecteur des enceintesCommandes audio Prise casque15Français Prise de commutationProblèmes de fonctionnement Kopfhörerbuchse Die Firma RotelTape-Anschlüsse r Deutsch Die Firma RotelZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung Tape-Anschlüsse rKopfhörerbuchse Preamp-Ausgänge t12V Trigger OUT- Anschlüsse BedienelementeIR-Ein- und Ausgänge Bei Störungen 21DeutschDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Austauschen der SicherungIndice RA-02Amplificatore IntegratoPer cominciare ItalianoSensore comando a distanza Alcune precauzioniCollegamenti del registratore r Uscite del preamplificatore t Uscita cuffiaControlli audio Uscita Trigger Ingressi e uscite a raggi infrarossiRicerca dei guasti CaratteristicheLa spia di accensione non si Illumina Sostituzione del fusibileRA-02Amplificador Integrado Estereofónico ContenidoInstrucciones de Seguridad Importantes Acerca de Rotel Para EmpezarEspañol Sensor de Control RemotoConexiones de Entrada Alimentación y ControlConexiones para Grabador r Impedancia de las Cajas AcústicasSelección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en FaseEntradas y Salidas de Rayos Infrarrojos Controles de AudioSalida de Auriculares Toma para Señal de Disparo de 12Características Técnicas Opname/weergave apparaat r InhoudRA-02Geïntegreerde Stereo Versterker Wij van Rotel Aan de slag met de RA-02De RR-AT94 afstandsbediening NederlandsHet aansluiten op het lichtnet De luidsprekeruitgangen yu en luidspreker- keuzeschakelaar De verbindingen maken met een opname/ weergave apparaat rDe voorversterker- uitgangen t De infrarood in- en uitgangen De 12V Trigger uitgang Wat te doen bij problemen?Technische gegevens Innehåll Viktiga SäkerhetsinstruktionerOm Rotel IntroduktionSvenska IR mottagareAnslutningar för insignaler Förstegsutgångar tInspelningsanslutningar r Ström och strömfunktionerHögtalarutgångar yu Högtalarväljare HörlursutgångAudiofunktioner IR In-och utgångar FelsökningSpecifikationer USA