Ascaso Factory 2CSIN Guarantee, EC declaration Conformity, Quick consultation table, Problems

Page 14

STEEL UM7id OK.FH11 Mon Feb 22 13:46:32 2010 Página 14

C M Y CM MY CY CMY K

ENGLISH

ascaso

9-. Guarantee

The guarantee for this appliance is the receipt of purchase. Please keep this. This receipt must be shown at the Service Centre in the event of breakdown. This appliance is guaranteed for our distributor(from the date of purchase) against any manufacturing fault or in the materials used.

The amount paid for transport and packaging which may arise are payable by the user.

This guarantee will not be valid if: 1-.The receipt of purchase is not

presented.

2-.The machine has not been cleaned sufficiently or limescale has built up.

3-.The machine has not been cleaned suficiently or limescale has

built up.

4-.The appliance has been dismantled by people who are not authorised by the Ascaso Official Technical Assistance Network.

10-. EC declaration of

conformity

ASCASO FACTORY declares that the product referred to in this declaration - espresso coffee machine - complies with the requirements of the Directive of 14th of June 1989 on the standardisation of the laws of Member States with regard to machinery (89/392/EEC), on electrical material (73/23/EEC) and on electromagnetic compatibility (89/396/EEC).

11. Quick consultation table

 

ascaso

 

 

 

 

 

 

Possible

Causes

What to do?

 

 

 

 

problems

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The coffee is not

The coffee machine has not reached

Wait until the on pilot light has

 

 

hot.

 

 

he proper temperature. Cold

switched off.

 

 

 

 

 

 

 

accessories (cup, filter holder)

See general advice. Point 3

 

 

 

 

 

 

See thermometer 20

 

 

T h e c o f f e e

The grind is too thick, and/or it is not

Use special espresso coffee.

 

 

comes out very

properly tamped.

Experiment with greater or lesser

 

ENGLISH

 

 

 

There is insufficient ground coffee.

tamping.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fill the filter basket up to the edge.

 

 

 

 

 

 

 

The coffee is not

The grind is too thick.

Use special espresso coffee.

 

 

creamy.

 

The coffee has not been tamped

Experiment

with

greater or

 

 

 

 

 

enough.

lessertamping.

 

 

 

 

 

 

 

The coffee is stale or not of good

Change the coffee type.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

quality.

Use fresh and recently-ground coffee.

 

 

 

 

 

 

 

The coffee does

There is no water in the reservoir or it

Fill the reservoir or position it properly.

 

 

not come out or

is badly positioned.

Turn steam switch off.

 

 

it comes out

Steam switch on.

Use special espresso coffee.

 

 

very slowly.

The grind is very fine or has been

Experiment with greater or lesser

 

 

 

 

 

tamped too much or/and shower.

tamping. Clean the filter basketor/and

 

 

 

 

 

The filter basket is obstructed.

shower. Clean the appliance. See

 

 

 

 

 

The appliance has limescale buildup.

point 7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A lot of water is

The coffee has not been properly

Tamp properly.

 

 

 

 

left in the filter

tamped.

See point 3.

 

 

 

 

basket

after

There is insufficient coffee in the filter

Increase the amount of coffee in the

 

 

m a k i n g

t h e

basket.

filter basket,

up

to the edge.

 

 

Coffe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coffee comes

The filter holder is not positioned

Follow the filter holder adjustment

 

 

over the edges

properly.

procedure. Point 3.

 

 

 

of

the

filter

There are remains of ground coffee

Clean the remains of coffee from the

 

 

basket

 

on the edge of the filter basket.

edge of the filter basket before

 

 

 

 

 

The joint of the head is dirty.

positioning it.

 

 

 

 

 

 

 

The joint of the head is defective.

Clean the joint with a damp cloth.

 

 

 

 

 

 

Call the service centre.

 

 

 

 

 

 

 

The milk is not

The steam tube is blocked.

Clean the steam tube. Use fresh, cold

 

 

creamy.

 

The milk is off .

milk (fridge temperature).

 

 

 

 

 

The milk is hot or lukewarm.

See thermometer 20

 

 

 

 

 

 

 

 

The

machine

There is no water in the reservoir. The

Fill the reservoir with water.

 

 

makes a lot of

reservoir is not positioned properly.

Adjust the reservoir.

 

 

 

noise.

 

The water intake is not immersed in

Immerse the tube in the reservoir.

 

 

 

 

 

the reservoir. The coffee is stale or

Use fresh coffee.

 

 

 

 

 

 

very dry.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

24

*There are no grind, coffee amount or tamping problems with the pod or pod system. Call your technical service for any anomaly.

25

Image 14
Contents ISO 3105403Ascaso InleidingUNO UNO Tronic Manualascasodel usuarioUNO PID Puesta en marcha UNO/DUO ProfDUO ImportanteSistema Porta Fijo Preparación del caféPRENSADOImportante Sólo en modelo UNO. En caso dePreparación agua caliente Programación de la cantidad de café TronicPreparación del cappuccino Mantenimiento y LimpiezaLimpieza de portafiltros y duchas SeguridadLimpieza interna Back flushing Filtro Ciego. Semanal E c l a r a c i ó n d e conformidad CE Guarde LAS InstruccionesGarantía Tabla de consulta rápidaTechnical specifications ContentsDiagram UNO / DUO / Trio Main featuresSemi-automatic models SafetyStart-up Priming Preparation of coffee Mobile Filter Holder System Fixed Filter Holder SystemPreparation of cappuccino Important TampedProgramming the amount of coffee Tronic UNO Mobile filterholderImportant m o b i l e filterholder Maintenance and cleaningPreparation of hot water EC declaration Conformity GuaranteeProblems Quick consultation tableSchéma UNO / DUO / Trio Modeascasod’emploiTable des m tières Caractéristiques·STEEL SécuritéMise en marche Moulu Préparation du caféAmorçage Versatile monodose/mouluUNO Porte-filtre amovible Préparation du cappuccinoRemarques UNO Porte-filtre fixeNettoyage Back Flushing- Filtre aveugle Chaque semaine Préparation eau chaudeEntretien et nettoyage Important porta-filtre amovible10.Déclaration de conformité Epargner CES InstructionsGarantie Tableau de consultation rapideUNO PID UNO Tronic BedienungsanleitungascasoUNO Inbetriebnahme Semi-automatische modellenAutomatische modellen serie Tronic Automatische modellen serieEinzeldosis Zubereitung von KaffeeKaffeepulver Dampfentnahme Programmierung der KaffeemengeCappuccino-Zubereitung HeißwasserentnahmeReinigung der Innenteile Wartung und ReinigungSicherheit Reinigung Back flushing- Blinder filter Wochenzeitschrift11-.EG Konformitätserklärung Probleme Ursachen ProblembehebungAusser Diesen Anweisungen FehlertabelleCaracterísticas principais Instruçoesascasode usoEsquema UNO / DUO / Trio Controlo automático da temperatura Certificação CENos modelos da série semi- automáticos ArranqueImpulso Auxiliar Nos modelos automáticos série TronicCafé em dose individual MoídoCaféMoídoVersátil dose indiv/moído NotasPreparação água Quente Programação quantidade de caféPreparação do cappuccino UNO Porta-filtro móvelLimpeza Back Flushing- Filtro cego Semanário Manutenção e limpezaSegurança Limpeza de porta-filtros e vaporizadoresGarantia Causas Que fazer? ProblemasExceto Estas Instruções Declaração de conformidade CECaratteristiche Manualeascasoper l’usoCaratteristiche tecniche Dichiarazione di conformità CEMod. semi-automatico Mod. automatico serie Tronic entrata diretta di acquaAccensione Mod. automatico serie Tro- nicCaffé monodose/cialda MacinatoOn/off di vapore Punti 1 e 2 come sopraPreparazione di acqua Calda Programmazione quantità di caffèPreparazione del cappuccino Manutenzione e puliziaPulizia di portafiltri e docce SicurezzaPulizia Back Flushing -Filtro cieco Settimanalmente Garanzia Eventuali Cause Che fare? ProblemiRisparmiare Queste Istruzioni Dichiarazione di conformità CEGebruikershandleidingascaso Inhoud Schema UNO / DUO / TrioTechnische gegevens Schema. Inwerkingstelling Koffie zetten Technische gegevensVeiligheid BelangrijkGemalen koffie Koffie zettenServings Systeem Vaste FilterhouderBereiden van een cappuccino. UNO-Uitneembare filterhouder AandrukkenProgrammeren van de hoeveelheid koffie Tronic UNO-Vaste filterhouderSchoonmaken van de filterhouder en de broeikop Model DUO/TRIOOnderhoud en Reiniging Algemene waarschuwing Belangrijk uitneembare filterhouderConformiteitsverklaring Mogelijke Oorzaken Oplossing ProblemenSparen Deze Instructies Tabel voor snelle raadplegingen